Hace unos días surgió una preocupación inusual en las discusiones entre los abogados defensores en el juicio por violación de Mazan. El día del veredicto, los cincuenta acusados presentes (el quincuagésimo primero está prófugo) no podrán estar acompañados por sus familiares ante el tribunal penal de Vaucluse. Incluso añadiendo sillas, incluso empujando las paredes, la sala del tribunal de Aviñón, aunque grande, seguirá siendo demasiado pequeña para albergar a las familias, además de los abogados, las fuerzas del orden y la prensa, de los cuales sólo tres representantes pueden estar presentes. Los probables futuros condenados, algunos de los cuales llegaron libres al tribunal, saldrán esposados hacia las zonas de “llegada” de los centros de prisión preventiva, sin haber podido despedirse de quienes acudieron a apoyarlos.
El fiscal solicitó penas que oscilan entre cuatro y veinte años de prisión para los 51 hombres juzgados desde septiembre por las violaciones de Gisèle Pelicot. 32 aparecen libres, bajo supervisión judicial. De este modo se podrían dictar simultáneamente decenas de órdenes de internamiento. una situación “extremadamente raro”, “digno de los juicios de la mafia italiana», reconoce Ludovic Friat, de la Union Syndicale des Magistrates (USM), el primer sindicato apolítico de jueces. “Es una gestión normal, porque los acusados condenados tienen que ser llevados a prisión, esto ocurre todos los días, y excepcional, dada la magnitud del proceso”.
Un plazo de diez días para apelar
Preguntado por Liberación Sobre cómo se está preparando para este veredicto, la administración penitenciaria (AP) proporciona pocos detalles. Entre los acusados, 18 fueron juzgados mientras se encontraban en prisión preventiva en centros de detención preventiva, establecimientos penitenciarios destinados a personas en espera de juicio o condenadas a penas inferiores a dos años. Al final del veredicto, los condenados a penas de prisión serán acompañados a sus respectivos centros de detención –muchos de ellos en el de Aviñón-Le Pontet– con agentes de la AP, como desde el inicio de la audiencia.
Permanecerán allí durante diez días, es decir, toda la duración del plazo de apelación, antes de ser remitidos, si no recurren y, por tanto, son condenados definitivamente, a un establecimiento para que el tribunal los castigue. Una veintena de agentes de la Dirección Interregional de Servicios Penitenciarios (DISP) de Marsella, y más marginalmente de Toulouse, se han movilizado en los últimos meses para sacar a los detenidos de sus celdas y llevarlos ante los tribunales.
Para los demás acusados, que hasta entonces estaban bajo control judicial: en caso de condena a prisión, “sus traslados serán organizados por la jurisdicción en conjunto con las fuerzas de seguridad interior”completa la AP. Por su parte, serán recibidos por las secciones “de llegada” de los centros de detención preventiva dentro de la jurisdicción de la jurisdicción y permanecerán allí durante diez días durante los cuales podrán apelar la sentencia. Transcurrido este plazo, las personas que no hayan recurrido también podrán ser remitidas por el tribunal a un establecimiento penitenciario adecuado, según los criterios habituales de distribución.
Prisiones “estructuralmente congestionadas”
Los establecimientos penitenciarios pueden ser centros de detención, centrados en la reinserción social de los presos, o centros centrales, para personas condenadas consideradas más peligrosas, cuyas penas son muy largas. Varios criterios entran en juego para determinar dónde cumplirán sus penas los condenados.
“Entonces debemos respetar el principio del derecho a mantener los vínculos familiares. Es decir que debemos, absolutamente, asegurarnos de no enviar a las personas demasiado lejos del lugar donde tienen sus vínculos familiares”.explicó Ludovic Friat del USM. “En las sentencias penales, siempre intentamos inicialmente respetar un período de orientación para el detenido en función de su perfil, su personalidad, la duración de la pena: el juez podrá orientarlo hacia el lugar de detención más adecuado”. Entonces entra en la ecuación un principio de realidad. “Las prisiones francesas están estructuralmente congestionadas”recuerda el magistrado.
Cuando se le pregunta sobre el posible impacto de una afluencia significativa de nuevos presos este fin de semana, la administración penitenciaria no responde, simplemente enfatiza “el contexto de importante sobrepoblación penitenciaria” a nivel nacional (128,5% a 1 de noviembre) y a nivel local (149,3% para los establecimientos dependientes de los servicios penitenciarios de Marsella, 193% para los de Toulouse).
