La madre de Nahel, a un año de su muerte: “Por dentro ya no soy nadie”

nortetierraNanterre (Alta Sena).- Este homenaje público a Nahel será el último. ” Es muy dificil “, advierte su madre Mounia Merzouk, ante la multitud reunida en la explanada de Nelson Mandela. El 27 de junio de 2023, su hijo fue declarado muerto en este lugar, tras un tiroteo policial ocurrido tras una negativa a cumplir.

Messaouda, de 38 años, con una keffiyeh palestina al hombro como muchas otras, vino especialmente desde Lyon para participar en esta marcha silenciosa por las calles de Nanterre, sin conocer a nadie entre la multitud excepto a los dos amigos que la acompañaban. Incluso desde lejos, dice que vivió la muerte de Nahel como una “tragedia personal”.

“Cuando eres racializado como yo, cuando vives en un barrio obrero, inevitablemente te sientes preocupado”, juzga el educador de 38 años. Messaouda respondió entonces a una especie de“llamado del corazón”Aunque el contexto, a pocas horas de la primera vuelta de las elecciones legislativas, parece difícil de escapar. “El fascismo y la policía nunca van bien juntos, tememos lo peor”considera la joven.

Desde primera hora de la tarde, es este ambiente pesado, cargado de problemas, el que pesa sobre la ciudad, entre el parque André-Malraux, muy cerca de la salida del RER, y la explanada Nelson-Mandela. La prefectura sólo ha autorizado este corto recorrido de menos de un kilómetro. La policía permaneció a distancia durante toda la marcha. Poco después de las 14.00 horas, los comercios de los alrededores bajaron sus contraventanas metálicas. Todo el mundo recuerda los coches incendiados y los enfrentamientos con la policía tras la muerte del niño hace un año, una revuelta que se extendió por Francia a principios del verano de 2023.

Están presentes varios activistas históricos contra la violencia policial y el racismo, como Assa Traoré, del colectivo Justice pour Adama, así como figuras políticas: el alcalde de Nanterre, Raphaël Adam, pero también Mathilde Panot, Danièle Obono, Rima Hassan de La France. Insoumise (LFI), o incluso Christine Poupin del Nuevo Partido Anticapitalista (NPA). Sin embargo, ninguna de estas personalidades hablará ni comentará sobre el evento, debido a reservas electorales. El entorno de Nahel también confirma que temen “instrumentalización”.

“Había un deseo de despolitizar la marcha, era un deseo de la familia, aunque el contexto habla por sí solo, explican los activistas de Emergencia Palestina, que acaban de llegar de los suburbios vecinos. Nasser, residente de toda la vida en Nanter, confirma esta elección de la familia del joven, dispuesta a evitar a toda costa los excesos, mientras que las elecciones de alto riesgo influyen en la fecha de la conmemoración.

Un paseo en la memoria

El estado de ánimo es ante todo el recuerdo del niño. “servicial, amable”el ” si si “ del barrio que todos describen: “Nahel, lo tenía como educador, quería buscarle una pasantía de mecánica, porque nuestro trabajo con chicos de 17 años es ese, transformar semillas en pepitas.explica Nasser. No me dieron tiempo…”

Ruido de motores de scooters y pequeño movimiento de multitudes. “Ah, ya van llegando los jóvenes de Pablo”, exclama un manifestante. Vestidos con la misma camiseta blanca, en la que se menciona la fecha de nacimiento del joven y la fecha de su muerte, procedentes del último barrio donde vivió Nahel, estos jóvenes tienen casi todos la cabeza cubierta por una máscara o un trozo de tela, gorra firmemente presionada sobre el cráneo. Todos los que filman también son duramente criticados. “Temen las imágenes y posibles represalias de la policía esta tarde en el barrio”, explica Cinthia, representante de la FCPE (Federación de Consejos de Padres y Profesores) en una de las escuelas del distrito de Pâquerettes.

La marcha comienza, sin gritos ni consignas, encabezada por un vigilante servicio de seguridad. La madre de Nahel, rodeada de jóvenes, camina delante, seguida de mil personas. “Necesitan silencio, apoyo, nada de ruido.argumenta Shahinaz, 24 años, residente en Nanterre, asistente de educación en un colegio. Los errores policiales son nuestra vida diaria, no es política. » Ella se corrige: “O nuestra vida diaria es política. » En la única pancarta autorizada que se encontraba desplegada al frente, se escriben estas palabras: “Justicia para Nahel y para todos los demás”.

En la procesión también está la activista contra la violencia policial Samia El Kalfaoui. Su sobrino fue asesinado hace cuatro años por un agente del orden. “Yo, desde su muerte, duermo, como, vivo con el artículo 435-1 del Código de Seguridad Interior, que autorizaba el uso de la fuerza en caso de negativa a cumplirdice Samia El Kalfaoui. Hubo más de 100 muertes a causa de este artículo, muchos jóvenes como Nahel, racializados, de barrios obreros. No entiendo por qué no entendemos la gravedad de lo que está pasando. Pero hoy, a pesar del estrés que sentimos ante la idea de que mañana podría suceder lo peor, es un momento de reflexión. »

” Sin justicia, no hay paz “

Al final del corto trayecto, la madre de Nahel toma el micrófono. “Estamos aquí para decir que la vida de nuestros niños en nuestros barrios tiene valor, para que se respete la memoria de mi hijo, para que obtengamos justicia para quienes mataron a mi hijo. Es muy difícil para mí saber que estos dos policías están afuera. Me está destrozando, no puedo hacerlo. »

Uno de estos dos policías, acusado de asesinato (una decisión extremadamente rara en casos de violencia mortal que involucra a la policía, lea nuestro artículo sobre este tema), salió de prisión preventiva en noviembre de 2023. Actualmente está a la espera de juicio. El segundo agente de policía fue declarado testigo asistido. La investigación del caso aún está en curso.

“Ya no tengo a Nahelinsiste Mounia Merzouk. Mi hijo fue ejecutado en vivo. ¿Quién puede soportar esto? Sonrío, me ves así, vestida, peinada, pero por dentro ya no soy nadie. » Frente a ella, entre la multitud, una madre cuyo hijo fue asesinado hace nueve años se desploma llorando en brazos de otra persona. “Cuida a tus hijos, cuida a tus padres, continúa la madre de Nahel, quien concluye pidiendo al público presente que ” no lo dejes ir “para pensar en ello ” mañana “breve y única alusión electoral.

Después de un minuto de silencio y de una oración pronunciada por el imán de Nanterre, la procesión regresa y se viste con otra vestimenta. Al silencio del principio le siguen sonidos. ” Sin justicia, no hay paz ! »EL “Justicia para Nahel” mientras varios manifestantes retoman a coro el lema antifascista «Todos somos antifascistas». De vuelta en la plaza Charles-de-Gaulle, dos jóvenes también despliegan una gran pancarta negra, que recuerda el premio acumulado de 1,6 millones de euros creado en favor del policía que disparó contra Nahel, a instancias de varios relevos de la extrema derecha. .

La sindicalista Mornia Labsi, que encabezó toda la marcha, vuelve a tomar el micrófono, mientras “hija de Nanterre”para saludar a “Niños tiernos y alegres” de su ciudad. “Sientes humillación, discriminación, te deshumanizan, pero escucha cuánto te amamosproclama emocionada ante la pequeña multitud que lucha por abandonar el local. Para nosotros, para Francia, sois importantes. » Ella repite incansablemente: “Escucha cuánto te amamos. »