¿Qué hacer este fin de semana del 28 al 30 de junio en Pau y Bearn? Descubra nuestros 10 mejores lanzamientos

30ª edición del Festival de Jazz de Oloron-Sainte-Marie con una abundante programación en el Espace Jéliote y en su sala hasta el domingo 7 de julio. El viernes, a las 21 horas, el grupo francés Cotonete actuará por primera vez en Oloron (de 8 a 22 euros). El joven grupo Katoum acogerá la segunda parte de la velada, a partir de las 23 horas, con su música criolla contemporánea (gratuita).

El sábado, a las 17 h, subirá al escenario Alain Jean-Marie, uno de los mejores pianistas de jazz franceses (de 8 a 22 euros), en el primer plato fuerte del festival (Espace Jéliote). A las 19 h, el dúo Stompin’Bones tomará el relevo (gratuito) en la sala, antes del concierto de las 21 h de Mathias Lévy y los cuatro amigos de los “Démons Familiers” (de 10 a 27 euros).

El equipo editorial te aconseja

El domingo, a las 17 horas, la cantante Laura Prince estará acompañada al piano por Grégory Privat (de 8 a 22 euros) en Jéliote. La fiesta posterior en vivo estará a cargo, a las 19:00 horas, de la compositora y productora Gwen Lafitte, acompañada a la armónica por Mitch (gratis). Para finalizar la velada, el espacio Jéliote ofrecerá su escenario al Louis Matute Large Ensemble a las 21 horas, con su crisol de música actual y música popular con sabor a saudade de Cuba, América del Sur (Colombia, Argentina, Brasil), la Oriente y Mediterráneo (de 10 euros a 27 euros).

Festival de Jazz de Oloron, viernes 28, sábado 29 y domingo 30 de junio, en el Espace Jéliote, en Oloron-Sainte Marie (rue de la Poste). Información en el 07 84 28 38 39 y en https://www.jazzoloron.com/

2- Bizanos: puertas abiertas al viñedo Château de Franqueville

Las tradicionales jornadas de puertas abiertas de verano de los Amigos del Castillo de Franqueville tendrán lugar el domingo 30 de junio, de 10 a 17 horas. El vino medallista de oro en el concurso de viticultores independientes “Lou Bî de la Casta”, el dulce 2022, formará parte de la celebración y se ofrecerá para degustación.

El visitante también podrá conocer la actividad de la asociación “Les Amis du château de Franqueville”, el mantenimiento del viñedo y su historia, y por qué no unirse a la asociación que acoge a principiantes o simples aficionados.

Se podrá comer in situ con food trucks, con pintxos de Tapas bar, paella de Salsa y helado de leche de oveja de la finca Bouchoo. La animación correrá a cargo del Cantère des vignerons.

Jornada de puertas abiertas de verano en el viñedo del castillo de Franqueville, domingo 30 de junio, de 10 a 17 horas, camino Henri-IV, en Bizanos.

3-Con los colores de Afric’à’Nay

La Asociación Terres d’Afrique Fraternité organiza su festival “Afric’à’Nay”, el viernes y el sábado. Este festival combina exposiciones, subastas, conferencias y eventos culturales.

Comenzará el viernes 28 de junio con una exposición de arte contemporáneo. Las piezas expuestas se subastarán. Marie Renoir, experta y subastadora del programa de televisión “Affaire Conclue” de France 2, dirigirá esta venta que se celebrará entre las 14.30 y las 17.00 horas (entrada: 5 euros). De 18 a 22 horas se desarrollarán conferencias y proyecciones en el centro multiservicio (entrada: 5 euros).

El sábado, el pueblo africano cobrará vida a partir de las 9:30 horas con un stand de la asociación en Allées Chanzy. A partir de las 14 horas, en la plaza de la República, se desarrollarán diversas actividades: feria (2 euros por acceso a un juego), animación musical a cargo de Karamoko, desfile de cera, presentación de perros africanos, concurso de awalé y interpretación de canciones africanas.

También se ofrecerán cursos de djembé, danza y canto africano (30 € cada uno). La velada continuará con una cena solidaria tuareg, acompañada de animación musical, de 19 a 21 horas en la sala Petit Boy (precios: de 12 a 20 euros). La jornada finalizará con un concierto de Jérôme Jouannic & Les Papas Gombos y Seyni & The Yéliba a las 21 h.

Fiesta “Afric’à’Nay”, viernes 28 y sábado 29 de junio, en el ayuntamiento (Place de la République) y en el centro multiservicios (8, cours Pasteur), en Nay. Información en el 07 62 54 64 84 y en https://terresdafrique.fr/

4-Tejer en Oloron-Sainte Marie

Como parte de la cuarta edición de “Jardins Secrets!” » que se celebrará hasta el 5 de julio en una decena de estructuras culturales de Béarn y Soule, el dúo acrobático entrelazado de la compañía Kira actuará con su espectáculo “Tricot”. El público sigue a dos hermanos que se encuentran en un espacio cerrado y en el que el entorno los sacudirá obligándolos a buscar soluciones para mantener la armonía.

Sorprendentes acrobacias en las que los cuerpos se interfieren y se entrelazan, el dúo investiga el movimiento de los cuerpos que encajan, para profundizar en el corazón de su relación. Esta compañía fue medallista en el prestigioso Festival Mondial du Cirque de Demain en 2020.

“Tricot”, viernes 28 de junio, a las 18.45 horas, en el Espace Jéliote, en Oloron-Sainte Marie. Gratis (pero es necesario registrarse). Información al 05 59 39 98 68.

5-Concierto homenaje a las mujeres y niños de los campos de Orión

El Encuentro de Orión acoge, el viernes por la noche, en el castillo, a la pianista e historiadora franco-alemana Mélina Burlaud. Estará acompañada por la soprano Anaïs Constans para dar vida a las voces de las mujeres internadas en los campos a través de melodías y poemas que allí compusieron. El dúo profundiza en la intimidad de estas voces femeninas que supieron mantener la fe y el coraje hasta las puertas de la muerte.

Rinden homenaje a estas mujeres a menudo olvidadas, internadas en Gurs, Ravensbrück, Theresienstadt o Auschwitz, interpretando las obras de algunas de ellas: Wally Karveno, Ruth Porita, Gertrud Schweizer, Ceija Stojka, Ilse Weber… Los dos músicos también rendir homenaje a las voces de los niños en los campamentos.

Melina Burlaud y Anaïs Constans, viernes 28 de junio, a las 19.30 horas, en el castillo de Orion (8 A, ruta de Lasbordes). Precios: de 10 a 20€. Información en el 06 40 48 26 13 y en http://www.rencontre-orion.org/

6-Festival del motor de verano en el estadio de aguas bravas de Bizanos

El sábado y domingo, el parque acuático de Bizanos acoge la segunda edición del Summer Motor Festival. Este gran encuentro de coches y motos apoyará a la asociación “Escuchando a las víctimas de la carretera”. En el programa: gran exposición de coches y motos, animación, un concierto, una velada de DJ, bendición de vehículos, un pueblo de artesanos, concesionarios, un sorteo, todo ello con la presencia de food trucks y casetas. El menú incluye actividades acuáticas y una zona de juegos para niños.

El equipo editorial te aconseja

Festival del Motor de Verano, sábado 29 y domingo 30 de junio, en el parque Aquasports, en Bizanos (avenida de l’Yser). Entrada gratuita. Información en https://hotcover64.com/summer-motors-festival/

7-Fiesta de la cosecha en Navarrenx

El sábado, Navarrenx inaugura su tercera fiesta de la cosecha, organizada por Animagri Béarn des Gaves, con, a partir de las 9 h, ventas de garaje, artesanía, desayuno con tenedor… El mercado de agricultores de la zona abrirá a las 9:30 h. El almuerzo se ofrece con productos de productores locales. La tarde estará amenizada por bailes y canciones de las escuelas RPI G. Ausset a las 14 h, seguidas a las 15 h por los cantos bearneses de Los d’Ortes, a las 16 h por los bailes tradicionales de los bailarines de Castetnau y a las 18 h por los bailes pirenaicos. canciones de Louis Esbagats d’Asson.

La velada de parrillada y galope, que comenzará a las 19.30 horas, continuará con el baile popular, con la orquesta Charlie Music, a las 21.00 horas.

Fiesta de la Vendimia, sábado 29 de junio, de 9 a 23 horas, en Navarrenx (plaza del ayuntamiento). Entrada gratuita. Para la velada de parrillada y cantere: 12 euros (se recomienda reservar). Información al 06 17 26 42 98.

8-Festival de talleres de Episcenes en Bizanos

Para celebrar el final de la temporada, las Episcènes proponen la restitución de su trabajo este fin de semana, a partir de las 19 h el viernes y a partir de las 14 h el sábado. Organizados como una maratón teatral, los talleres de teatro Episcènes encantarán el escenario desde los más pequeños hasta los más mayores con textos contemporáneos o escritos colectivos. Un gran desafío, especialmente para los artistas en ciernes.

Festival de talleres, viernes 28 y sábado 29 de junio, en Episcènes, en Bizanos (6 rue René-Olivier). Precios: de 6 a 15€. Información en el 05 59 71 83 65 y en https://episcenes.com/

9-Festival de Arte Talleres de teatro escénico en Pau

Hasta el 7 de julio, los talleres de Teatro de Arte Escénico suben al escenario para espectáculos únicos, fruto de un año de preparación. En el menú :

– Sábado 29 de junio, a las 20:30 horas, “Come as you are” cuenta la historia de dos familias completamente opuestas y que se conocerán gracias a sus respectivas hijas que se han enamorado…

– El domingo 30 de junio, a las 16.30 y 20.00 horas, el público celebrará, con “Love Mature”, el cumpleaños de Josianne mientras su sobrina decide inscribirla en un sitio de citas.

Festival de talleres, sábado 29 y domingo 30 de junio, en el Art Scène Théâtre, en Pau (9 rue Pasteur). Precios: de 12 a 15€. Información en el 05.59.00.09.49 y en https://www.lartscene.fr/

El equipo editorial te aconseja

El equipo editorial te aconseja

10-Los americanos de Oxbow a Jurançon

Dirigido por el carismático cantante Eugene Robinson, el grupo americano Oxbow regresa a Pau diez años después de su primera visita a Bearn. Oxbow, un grupo líder en la escena Noise Rock de San Francisco fundado en 1988, es conocido por su estilo único que mezcla rock experimental, noise rock y punk y actuaciones escénicas particularmente teatrales y enérgicas.

Oxbow, viernes 28 de junio, a las 20.30 horas, en La Ferronnerie, en Jurançon (10 Rue de l’Artisanat). Precio: 18€. Información en https://atrdr.net/