Desde 1es En mayo se inicia la temporada del club náutico L’Eau Reine. Pero las recientes inundaciones han frustrado los planes del equipo. “El agua subió muy alto, devastando a su paso todos los preparativos que habíamos puesto en marcha: las jardineras, los bancos, los arreglos para el picnic, las decoraciones…”, explica Jean-Yves Haus, el presidente. Pero los miembros motivados rápidamente limpiaron todo. Quedan algunos detalles. “Este sábado 22 de junio replantaremos los caminos dañados”, añade el presidente.
Este contenido está bloqueado porque no ha aceptado cookies ni otros rastreadores.
Al hacer clic en ” Acepto “se colocarán cookies y otros rastreadores y podrá ver los contenidos (más información).
Al hacer clic en “Acepto todas las cookies”usted autoriza el almacenamiento de cookies y otros rastreadores para el almacenamiento de sus datos en nuestros sitios y aplicaciones con fines de personalización y orientación publicitaria.
Puedes retirar tu consentimiento en cualquier momento consultando nuestra política de protección de datos.
Gestionar mis elecciones
Acepto
Acepto todas las cookies
Un golpe de suerte: el Schiffnickel estaba en reparación en el momento de las inundaciones. “Originalmente íbamos a volver a ponerlo en el agua el martes de la semana de inundaciones. Pero estaba lloviendo demasiado. La Sellerie de l’Est, que sustituyó la lona, aceptó conservarla durante unos días. » El barco fue botado el miércoles 12 de junio. “Hemos tomado una decisión acertada”, confirma Robert Mallick, vicepresidente del club. En esta restauración se invirtieron 4.000€. Próximo proyecto: cambiar a un motor eléctrico. “Pero con los costes inesperados relacionados con las inundaciones, estamos esperando…”, puntualiza Jean-Yves Haus.
Este contenido está bloqueado porque no ha aceptado cookies ni otros rastreadores.
Al hacer clic en ” Acepto “se colocarán cookies y otros rastreadores y podrá ver los contenidos (más información).
Al hacer clic en “Acepto todas las cookies”usted autoriza el almacenamiento de cookies y otros rastreadores para el almacenamiento de sus datos en nuestros sitios y aplicaciones con fines de personalización y orientación publicitaria.
Puedes retirar tu consentimiento en cualquier momento consultando nuestra política de protección de datos.
Gestionar mis elecciones
Acepto
Acepto todas las cookies
Dos horas de caminata
Hoy todo está listo para recibir a los turistas. “Simplemente estamos limitados en el camino”, explica el presidente. Voies navigables de France (VNF) todavía está limpiando la esclusa 28. La más afectada es la esclusa 30 en Grosbliederstroff. Por tanto, no habrá posibilidad de atravesar las esclusas. Los interesados son informados y deciden si desean o no participar. »
Su concepto: dos grupos alternan paseos por el camino de sirga y paseos por el río. Nos reunimos a las 9:30 a. m. en el puerto deportivo. Uno saldrá a pie en compañía de Arlette Kremer, guía, mientras que el otro irá en el Schiffnickel en compañía del capitán, Jean-Jacques Hilpert.
El Schiffnickel, con capacidad para 10 personas además del capitán y su grumete, realizará su primera salida de verano este domingo 23 de junio. Está lleno. Las próximas reuniones (20 euros/persona previa inscripción únicamente en la oficina de turismo o online) están previstas para los días 7 y 21 de julio, 4 y 25 de agosto, pero también el 8 de septiembre. El 28 de julio se ofrece una excursión de un día (dos grupos de 9 personas) a Zetting, con visita a la iglesia de la mano de Gilles Weiskircher (el precio aún está por definir).
