La comedia musical “Los Miserables” regresa a Francia con una nueva producción en el Châtelet, con 52 funciones, hasta el 2 de enero de 2025. Un regreso a las raíces de este espectáculo que vio la luz en 1980, en París antes de conquistar el mundo, con cifras impresionantes.
Más de 130 millones de espectadores
Es la comedia musical más representada en el mundo, desde su creación en 1980, basada en la obra de Victor Hugo adaptada por Alain Boublil y musicalizada por Claude-Michel Schönberg. Con más de 130 millones de espectadores, “Los Miserables” es uno de esos espectáculos que se han convertido en culto a nivel internacional, al igual que “El Fantasma de la Ópera” (más de 100 millones) “El Rey León” (más de 110 millones) o incluso “ Gatos” (más de 73 millones).
Jugado en 53 países.
Desde su debut en París en el Palacio de Deportes bajo la dirección de Robert Hossein, el espectáculo “Los Miserables” se ha representado en 53 países y se ha traducido a 22 idiomas. También a nivel internacional, en Londres y luego en Nueva York, “Les Mis”, como lo llaman los británicos, se convirtió en un espectáculo de culto gracias en particular a la versión inglesa producida a partir de 1985 por Cameron Mackintosh, en colaboración con Alain Boublil y Claude- Michel Schönberg.
Ocho premios Tony
A lo largo de su dilatada carrera internacional, “Los Miserables” ha ganado ocho premios Tony, el equivalente en Estados Unidos a los Molières en Francia, incluido el de Mejor Musical. En Francia, el espectáculo ganó el Molière al mejor musical en 1992 y la Victoire de la Musique el mismo año.
1500 páginas en 2 horas 50 minutos
Adaptado de la obra maestra de Victor Hugo estrenada en 1862, el musical pone en escena las 1.500 páginas de la novela escrita durante veinte años en 2 horas y 50 minutos de representación. Para ello, era necesario tomar decisiones y centrarse en “un hilo conductor: la persecución de Jean Valjean por parte de Javert”, señala Claude-Michel Schönberg sobre el espectáculo, que, según él, de otro modo habría durado seis horas.
Casi 40 años de funcionamiento en Londres
Si “Los Miserables” regresa a París, el musical no ha abandonado el cartel del West End londinense desde hace casi 40 años. El espectáculo se representa allí desde 1985, de forma ininterrumpida, un récord.
Unas tres veces expuesto en París en casi 45 años de existencia
“Los Miserables” se ha representado durante 39 años en Londres y permaneció en Broadway durante 16 años. Sin embargo, en Francia, el espectáculo ha sido programado raramente, a pesar del éxito de las representaciones en Francia. Así, en 1980, cuando se creó, el espectáculo reunió a medio millón de espectadores en dieciséis semanas.
Pero serían necesarios diez años para volver a Mogador en 1991, reuniendo a 250.000 espectadores en siete meses, y luego 18 años para volver a representarse, esta vez en el Théâtre du Châtelet en 2009, con motivo del 25º aniversario. Versión inglesa nacida en 1985.
