(Montreal) La oficina del alcalde de la ciudad de Montreal, Valérie Plante, dijo que estaba “conmocionada” después de que el servicio de seguridad contra incendios de Montreal (SIM) cerrara las terrazas de los restaurantes el viernes por la noche al final de la semana del Gran Premio. Finalmente podrán reabrir durante el día.
Publicado a las 10:20 a.m.
Actualizado a las 16:35
lo que hay que saber
- El Servicio de Seguridad contra Incendios (SIM) de Montreal cerró cuatro terrazas porque las instalaciones no cumplían las normas de seguridad.
- La directora de operaciones del Café Ferreira, Sandra Ferreira, publicó un vídeo en sus redes sociales en el que se la ve desolada tras el cierre de su terraza que estaba llena de clientes.
- La SIM finalmente ha confirmado que las terrazas de Peel Street cumplen con la normativa y ya pueden reabrir.
La alcaldesa de la ciudad de Montreal, Valérie Plante, se dijo “conmocionada” por el testimonio de la directora de operaciones del Café Ferreira situado en la calle Peel, Sandra Ferreira, cuya terraza fue cerrada por el SIM.
También asegura que los equipos del SIM han “confirmado la conformidad de las terrazas de la calle Peel” y que todas podrán reabrir durante la jornada del sábado.
“El SIM debe garantizar el diálogo constante y continuar la búsqueda de soluciones para garantizar la seguridad y vitalidad de los negocios que todos amamos”, añade la alcaldía.
En un vídeo difundido en las redes sociales, la directora operativa del establecimiento, Sandra Ferreira, relata el calvario que vivió el viernes por la noche después de que una “decena de bomberos” le pidiera que vaciara la terraza de su restaurante, aún llena de clientes.
“Los bomberos vinieron a decirnos que la terraza no cumple”, explica Sandra Ferreira en su vídeo. Esperan hasta el viernes del Gran Premio, aunque tengamos el restaurante lleno. Y delante de todos nos piden que desalojemos la terraza”.
Sin embargo, la terraza de su establecimiento recibió permiso de la Ciudad para abrir, a pesar de algunos ajustes que fueron necesarios para su instalación, dijo. En total, la propietaria habría gastado más de 40.000 dólares para recibir a sus clientes en su terraza este año.
“Les pregunto qué pasa si no lo hago [évacuer la terrasse] y me dicen que es la terraza o es el restaurante”, dijo. Me parece tan cruel que hayas esperado para decirnos esto. [de faire] una escena frente a mucha gente, en la que yo rompí a llorar. »
FOTO JOSIE DESMARAIS, LA PRENSA
La terraza del Café Ferreira
La multa que supuestamente recibió menciona que ella “no tomó todas las medidas necesarias para eliminar una condición peligrosa”. »
“ [Pour] todos los restaurantes de Peel Street, fueron meses de incesante implacabilidad [pour avoir les terrasses], añade Sandra Ferreira. Este fin de semana me avergüenzo de mi ciudad, me avergüenzo de que esto esté pasando delante de nuestros clientes. […] Llegan todos y la decepción es que en la calle no pasa nada. [Peel]. »
El acontecimiento provocó la reacción de muchas personas, incluidos funcionarios electos de la metrópoli.
“Además de la cuestión de la mala momento“Cuestiono la falta de liderazgo en el distrito de Ville-Marie liderado por Valérie Plante”, escribe en X el portavoz de la Oposición Oficial en materia de seguridad pública, Abdelhaq Sari. ¿Dónde está la consulta con todos los actores de la que habla el alcalde? »
Los propietarios habían sido advertidos.
El SIM explica que el viernes por la noche cerró cuatro terrazas que no cumplían las normas. Este procedimiento se realizó en el marco de la Operación Centinela, que tiene como objetivo garantizar el cumplimiento de los establecimientos que acogen al público. Esta operación se realiza cuatro veces al año durante festividades importantes.
El jefe de comunicación de SIM, Guy Lapointe, asegura que los bomberos se reunieron con los comerciantes mucho antes del Gran Premio.
“Nos reunimos con los dueños hace una semana y media para decirles que no es la terraza, sino la marquesa. [un petit chapiteau] que debe estar a tres metros de distancia, explica el jefe de la división de comunicación del SIM, Guy Lapointe. Les pedimos que lo movieran, pero notamos [hier soir] que no habían seguido las instrucciones. »
Rechaza las acusaciones del director de operaciones del Café Ferreira de que los bomberos llegaron sin previo aviso. Guy Lapointe explica que la Operación Sentinel también tiene como objetivo verificar que se respeten los límites de tráfico, por lo que intervinieron en presencia de clientes.
El director general de la sociedad de desarrollo comercial Montreal Centre-ville, Glenn Castanheira, expresó su “profunda preocupación” por las medidas adoptadas por el SIM en relación con las terrazas.
“Esta iniciativa, iniciada el primer día de las festividades, en un período de gran afluencia turística, suscita serias preocupaciones sobre sus consecuencias para la vitalidad económica de algunos comerciantes del centro de nuestra ciudad”, declara Glenn Castanheira.
La Asociación de Bomberos de Montreal reacciona
La Asociación de Bomberos de Montreal reaccionó de inmediato ante las acusaciones contra sus miembros. Se mostró “irritada y profundamente decepcionada” al ver a sus miembros “aprovechados errónea e intensamente” por varios restauradores cuya terraza fue cerrada por el SIM.
Dijo que los bomberos “no tuvieron nada que ver con estas intervenciones del Servicio de Seguridad contra Incendios de Montreal, el SIM. »
“La confusión surge del hecho de que esta espectacular operación, llamada Sentinel, fue llevada a cabo por agentes de prevención, empleados civiles, que, lamentablemente, visten un uniforme similar al de los bomberos”, declaró el presidente de la Asociación de Bomberos, Chris Ross. .
Una presencia engorrosa de la moralidad
Marie-Pierre Burelle es la directora del restaurante Ryu en Peel Street. Su establecimiento es el único que este año no ha instalado una carpa en su terraza.
Y, sin embargo, dos agentes del equipo de moralidad permanecieron frente a las puertas de su establecimiento durante casi media hora mientras los clientes estaban presentes.
“Los clientes se preguntaban qué estaba pasando […] ¿Por qué entrarían si hay dos policías frente a las puertas? [du restaurant], explica Marie-Pierre Burelle. Vació las terrazas. »
