La interlocutora especial independiente para los lugares de enterramiento indígenas no identificados, Kimberly Murray, pide a Canadá que cumpla algunas de sus obligaciones con los pueblos indígenas y cree que se ha ofrecido su propia amnistía al no concederle ningún poder.
Mientras se prepara para quitarse el delantal después de dos años de trabajo, la oradora, originaria de la comunidad Mohawk de Kanesatake, habló con Espacios Nacionales para volver a su mandato y al trabajo que queda por realizar para permitir a las comunidades arrojar luz sobre la tratamiento de niños desaparecidos en relación con escuelas residenciales.
Espacios indígenas: Desde que se convirtió en Contacto Especial, ¿cuál es su mayor logro?
Kimberly Murray: “Mi mayor logro fue reunir a sobrevivientes y comunidades a través de seis reuniones nacionales que organizamos [Montréal, Winnipeg, Vancouver, Edmonton, Toronto et Iqaluit]. »
Esto creó un espacio para que los sobrevivientes compartieran sus verdades, especialmente con respecto a los niños desaparecidos y los entierros anónimos. También permitió a las comunidades aprender unas de otras. Pudieron discutir cómo realizar investigaciones en el campo y los obstáculos que enfrentan. En última instancia, crearon una especie de red y un lugar seguro donde la gente puede hablar sobre las dificultades que enfrentan para encontrar las tumbas. Espero que siga así.
“Fue mucho trabajo, pero fue un trabajo importante. Creo que los informes que surgieron de cada una de las seis reuniones también fueron algo diferentes en comparación con otras comisiones. »
En mi informe final, hablo de la importancia de esto y de cómo mi prioridad es apoyar a los sobrevivientes y a las comunidades. Ésta también debería ser la prioridad del gobierno.
El papel del contacto especial
Kimberly Murray fue nombrada contacto especial para niños desaparecidos y tumbas y entierros anónimos relacionados con escuelas residenciales indias en junio de 2022 por el Departamento de Justicia de Canadá. Trabaja en estrecha colaboración con representantes indígenas, familias y sobrevivientes para identificar las medidas necesarias y recomendar el establecimiento de un nuevo marco legal federal destinado a garantizar el tratamiento y la protección de manera respetuosa y adecuada. Cultura de tumbas y entierros anónimos.
EA: Espera que el gobierno continúe con el trabajo. ¿Hasta qué punto cree que puede seguir apoyando a los supervivientes y sus familias?
KM: “El gobierno debe seguir proporcionando financiación para que las comunidades y organizaciones puedan reunir a los supervivientes. Pero también deben apoyarlos en su solicitud de acceso a los archivos, en relación con las investigaciones de campo, o incluso apoyar a las familias que quieran realizar exhumaciones. »
Mi trabajo es hacer recomendaciones para un nuevo marco legal. Por lo tanto, mi informe final identificará las leyes que deben cambiarse. Canadá no tiene legislación para proteger los lugares de enterramiento de los pueblos indígenas, ni estrategia, ni ley que rija la repatriación de restos humanos. Así que hay muchas cosas que Canadá debe hacer que sean consistentes con la Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas, de la que es signatario. Por tanto, creo que la comunidad internacional debe apoyar el trabajo que están realizando los supervivientes para encontrar tumbas anónimas.
EA: ¿Cómo ve el futuro tras su marcha, especialmente si un gobierno conservador con Pierre Poilievre reemplaza al gobierno liberal?
M: Me preocupa mucho que las recomendaciones que estoy a punto de hacer no se estén implementando. Debemos asegurarnos de que las Naciones Unidas presten atención a lo que está sucediendo en Canadá.
“Este no es un programa [politique]así como la búsqueda de personas desaparecidas no es un programa [politique]. Esta es una obligación legal internacional para Canadá. Necesitamos dejar claro a todos los gobiernos en el poder que tienen estas obligaciones, porque no se trata sólo de hacer las cosas con la bondad de su corazón. »
EA: ¿Cuánto queda por hacer?
KM: « [Les recherches] todavía llevará mucho tiempo. Muchas comunidades ni siquiera han comenzado todavía a realizar investigaciones de campo. Muchos están al comienzo del proceso. Sobre todo porque si vamos más allá de las búsquedas cerca de los internados, también tendremos que examinar hospitales, sanatorios, etc. Es necesario crear un mecanismo para ayudar a las comunidades a continuar este trabajo, que llevará una década. »
La tarea es larga, porque en ocasiones niños de varias comunidades diferentes asistían al mismo internado. Por lo tanto, deben consultarse entre sí.
EA: Su mandato finaliza a finales de año. ¿Cree que el gobierno debería haber hecho permanente su cargo?
KM: “En mi informe final, hago recomendaciones sobre lo que se necesita para continuar el trabajo que comencé. Es obvio que lo primero es poner en marcha un sistema que permita apoyar a las comunidades como lo he hecho hasta ahora, pero con competencias adicionales. No podía conseguir registros, no podía entrar en propiedad privada, no tenía poder para obligar a nada. Todo lo que tenía era el poder de mis palabras. Por eso necesitamos un mecanismo más fuerte. »
Canadá creó este mandato, me nombró y no me dio estos poderes, y así es como se protegen. Esto es parte de la amnistía que él mismo creó.
Lea también:
