¡Un éxito fenomenal en un tiempo récord! el ama de llaves, estrella de las librerías, arrasa con todo a su paso. Después de una década de autoedición, Freida McFadden, una neurocirujana de 44 años que vive cerca de Boston con su marido y sus dos hijos, fue descubierta por una editorial digital. La autora les confió una novela escrita en 2019, que dudó en publicar por su lado “un poco demasiado oscuro”, confió a New York Times.
Éste, publicado en 2022 y traducido al francés con el título el ama de llavesse convirtió en un éxito mundial, con unos 4,5 millones de copias vendidas, según Con el Boston Globeconvirtiendo a Freida McFadden en la autora de suspense más vendida en los Estados Unidos, superando a nombres famosos como James Patterson, David Baldacci y John Grisham, según Circana BookScan.
En Francia, el ama de llavesen edición de bolsillo en J’ai Lu, es el libro más vendido del año 2024, con 603.000 ejemplares vendidos, según el ranking GfK publicado este viernes. Es “la autora de novelas policíacas que más rápidamente se vende de todos los tiempos”, subraya Anne Maizeret, editora de J’ai lu à l’antenne de RFI. El thriller de Freida McFadden también encabezó la lista de libros más vendidos del año en Amazon en el Reino Unido. ¿Por qué este thriller se ha convertido en un fenómeno literario que pronto será adaptado al cine?
Un pasapáginas “adictivo” y “cautivador”
Los insaciables lectores de McFadden se hacen llamar “McFans”, y eso es bueno, porque la señora de la limpieza comido como comida rápida! “Lo devoré en tres días, tres días y medio”, confiesa Fanny Snl, estudiante de abogada en TikTok. Desde la segunda o tercera página, me sumergí completamente en la historia, lo cual no sucede a menudo”. “Te lleva dos días leerlo porque es muy cautivador”, anuncia Malaury Davis, autor de me contarás la noticiaen Tiktok. “La tormenta me arrastró como la pólvora hasta la última página. », dice Jean Francois Lemoine sobre Babelio.
Esta historia de influencia y iluminación de gas es un “thriller extremadamente adictivo y apasionante que devoras. Una vez que empiezas, no puedes parar”, confirma Anne Maizeret. Y para desarrollar: “La fuerza de Freida McFadden es lograr encadenar giros y vueltas en direcciones que nunca vemos venir, que nunca anticipamos, lo que nos hace querer pasar las páginas porque queremos saber adónde nos lleva. “Hay todo lo que esperábamos: suspenso, giro argumental, en fin, es un muy buen thriller”, resume Yael en TikTok.
Un “giro argumental” a mitad de la novela
The Housekeeper cuenta la historia de Millie, una joven en libertad condicional que duerme en su coche. El puesto de institutriz que consigue dentro de una familia de ricos neoyorquinos, los Winchester, parece ser una oportunidad inesperada. “La mujer que lo contrata no es en absoluto quien parece, ni tampoco su marido”, resume el editor. La joven pronto se desilusionará de esta familia perturbada.
A mitad de la novela, el punto de vista cambia y la historia cambia: “Hay un giro argumental a mitad del libro que está muy bien pensado. Lo admito, no lo vi venir”, subraya Fanny Snl. “La brillantez de Freida McFadden es su eficiencia. En realidad se trata de utilizar recursos narrativos que todos hemos leído y visto varias veces, pero ella lo hace con un talento increíble para sorprendernos en cada página”, explica Anne Maizeret. “Cuando lees a Freida McFadden, cada vez tienes la impresión de haber comprendido adónde quiere llevarte, de saber adónde quiere llevarte, y cada vez te equivocas”, añade Frédéric Thibaut, director de CityEditions, que publicó la primera versión de bolsillo de el ama de llaves en RFI.
“Two Adonis” para darle un toque de romance
Si The Housekeeper no entra en la categoría de “romance oscuro”, sino que coquetea con los códigos del género. “Un criminal, un bicho raro, un mocoso sucio y dos Adonis (uno de los cuales actúa sobre el after-shave de “el jefe del jefe del jefe del jefe” y el otro sobre las glándulas sudoríparas de un trabajador manual), estos son los ingredientes”, considera Valerie78120 sobre Babelio.
¿Millie, una joven solitaria, desarrollará debilidad por su rico jefe que es “devastadoramente hermoso” con “un pequeño hoyuelo muy sexy en la barbilla”? ¿A menos que sucumba al encanto del jardinero, descrito como un “paisajista sexy” o un “hombre guapo, con su estilo sombrío, que tiende a ser aterrador”?
Estas “emociones eróticas”, como las describe Valerie78120, conviven con pasajes “casi espantosos”, como señala Frédéric Thibaut. “Algunas escenas son un poco violentas y muy oscuras”, explica. “La segunda parte del libro me pareció demasiado incómoda y sórdida”, comenta Fanny Snl.
Una novela “súper fácil y genial de leer”
“Es realmente un libro que todo el mundo puede poner en sus manos”, subraya Anne Maizeret. Esta novela accesible atrae especialmente a quienes leen poco. “Sólo estoy tratando de entretener”, dijo Freida McFadden. New York Times. no estoy tratando de escribir Guerra y paz. »
“Leí La criada en menos de veinticuatro horas, aunque hacía más de diez años que no leía un libro”, confiesa Gabrielle Joséphine en TikTok. “Es muy fácil y divertido de leer”, felicita Fanny Snl.
“Gran boca a boca” en las redes sociales
el ama de llaves se ha beneficiado de un “enorme boca a boca”, se alegra Anne Maizeret, principalmente gracias a la red social Tiktok, donde el libro ha recibido más de 23 millones de menciones.
El anuncio de la adaptación cinematográfica de el ama de llaves de Paul Feig para Lionsgate impulsó aún más las ventas. En esta película que se espera que llegue a los cines a finales de 2025, Millie será interpretada por Sydney Sweeney (Euforia), su jefa, Nina, por Amanda Seyfried (Oh mamá) y su patrón, Andrew por Brandon Sklenar (Nunca más).
¡La locura por este “thriller psicológico doméstico”, como lo describe Frédéric Thibaut, no va a parar! Desde el lanzamiento en 2022 del primer volumen de la saga la criadaPublicados en Francia en octubre de 2023, los libros se suceden: Secretos del ama de llavesEntonces La señora de la limpieza lo ve todo. en octubre de 2024. Freida McFadden anunció el 23 de noviembre de 2024 la publicación de una cuarta obra titulada La boda de la doncella. “Este cuento de temática invernal cierra la brecha entre los libros 2 y 3 y se puede leer antes o después del libro 3”, explica el autor. ¿Quién sabe hasta dónde llegará esta saga?
