Luchando con la noche. En la mitología griega, Hypnos, el sueño, y Thanatos, la muerte, son hermanos. Son hijos de Nyx, la noche. ¿Será por miedo a morir que la familia del narrador de Nuestro insomnio por Clotilde Salelles ¿No está durmiendo? En casa tenemos problemas para dormir por la noche. Es el secreto de la niña que habla, o más bien de la mujer que tapa la voz de quien debía contar la historia de una infancia en una tranquila región parisina con papá, mamá y “los gemelos”, sus cadetes. En la familia “Insomniacs”, la figura paterna sigue siendo la más misteriosa. La madre, por su parte, se hace cargo de la vida diaria, siempre ocupada, monopolizada por los pequeños, los dichos gemelos. La narradora, desde el uso de la razón que apenas ha superado, observa el mundo de los adultos mientras intenta conectar su lengua con lo que se supone que debe traducir. “Journédifici”, “subdivisión”, “corredor aéreo”, “problema de dinero”, palabras que escucha aunque no dan buena cuenta de “el rango de la realidad”.
El padre sigue siendo un héroe, uno de esos papás graciosos que se disfrazan de Papá Noel, cuentan chistes de coches en el camino de vacaciones, aplastan a todos jugando a las cartas, tienen amigos con los que beben… El que no dormía por las noches, Desaparecido por la mañana para ir a trabajar y leer el periódico al llegar a casa, decide un día construirse una cabaña para ser aún más secreto de lo que era. ¿Conciliar por fin el sueño?, pregunta el narrador que pinta un dulce retrato de un padre que siempre está presente a pesar de su ausencia.
Clothilde Salelles
Nuestro insomnio
Gallimard
Edición: 3500 ejemplares.
Precio: 20,50 €; 256 págs.
ISBN: 9782073081551
Francia
Libros
