Cerca de Estrasburgo, una pareja produce libros hechos en Alsacia

-

El 22 de abril de 2024, Estrasburgo se convirtió en la capital mundial del libro. Para la ocasión acudimos a conocer el Atelier Contreforme, situado en Wahlenheim, a 25 minutos de la capital alsaciana. Una editorial local que edita, diseña y diseña sus propios libros. ¡La producción de sus pequeñas joyas literarias es completamente artesanal, con una gran dimensión artística y un gran sentido del detalle!

En 2021, Sara Wasser Deja una escuela de comunicación y comienza a trabajar para una nueva empresa. Aurélien Mathern Es entonces diseñador gráfico. La pareja no está particularmente entusiasmada con estas profesiones, como explica Aurélien: “Cuando comunicas creas imágenes efímeras, que tienen un mensaje que se olvida a los 10 minutos, no es nada real, es solo para vender…”

A principios de 2022, los dos dejaron sus trabajos para crear la editorial de sus sueños. El objetivo es dar valor a su pasión compartida por los libros. Sara admite: “Todo empezó cuando yo quería hacer libros. »

La historia del Atelier Contreforme

Pero en realidad, este proyecto de una editorial 100% alsaciana vio la luz principalmente gracias a un intercambio, antes de las respectivas dimisiones. Aurélien dice: “Conocimos al autor Olivier Selig y eso realmente nos impulsó. Nos encantó el personaje, nos encantó el texto que nos presentó. Necesitábamos eso para convencernos y empezar. Por eso pensamos en crear una obra con él. A partir de ahí, poco a poco empezó a consolidarse. »

Así nació el box set Vive la danzauna colección de poesía en cuatro cuadernillos.

Un diseño gráfico moderno y refinado diseñado por Aurélien, modelado cuidadoso realizado a mano por Sarah…toda la creación se domina de la A a la Z.

El dúo ofrece un papel bonito, una encuadernación bonita, un Edición limitada de 100 ejemplares: “Solo hicimos 100 porque no estábamos seguros de que fuera a funcionar. »

Hoy Vive la danza está agotado. ¡Así que funcionó! En particular gracias a un primer evento organizado en el Social Bar de Estrasburgo, en junio de 2022, para la liberación de la caja.

“Invitamos a mucha gente, estaba lleno, Hay gente que ni siquiera ha podido regresar”, Sara explica. Las existencias se están acabando y los dos nuevos editores ganan confianza, su visión se va perfeccionando poco a poco y se afirma con la publicación, hasta la fecha, de siete nuevos libros.

Colección Futura Taller Counterforme
© Baptiste Kocher / Pokaa

Libros tratados como joyas, disponibles cerca de nosotros

Atelier Contreforme ha creado dos colecciones distintas: la recopilación “Fuera de estándares”esos son colecciones de poesía. Estos libros tienen un formato libre, pueden encuadernarse con espirales, estar rodeados por una capa amarilla, tener una cubierta luminiscente… Todo está hecho para sumergir al lector en el mundo del libro desde los primeros momentos.

Allá segunda colección, “Futuros”, de formato más convencional, e historias que muestran futuros positivos. Cada libro se imprime en 500 ejemplares, todos numerados. Te invitamos a consultar los libros en su sitio web, ¡vale la pena el desvío!

A cuarenta librerías en el Gran Este Distribuimos libros con el sello Contreforme. Seis de ellos en Estrasburgo y sus alrededores : Quai des Brumes, Ave rara, Líneas de vuelo, Capítulo 8, Gutenberg, Bouquinette. Sarah y Aurélien también realizan la investigación, el sondeo y la entrega a estos libreros.

“Nunca imprimiremos 10.000 ejemplares, es un trabajo totalmente artesanal”

¡Antes de llegar a la librería hay que hacer todos estos libros! Y es en Wahlenheim, en su pequeño taller, donde sucede.

Cuando Aurélien nos hace un recorrido por el lugarnos señala que casi no hay sin toma de corriente. Máquinas antiguas que funcionan con la fuerza del brazo., para hacer los cortes, clasificar el papel, doblar las páginas del libro. Lo que hizo decir a Aurélien: “Nunca imprimiremos 10.000 ejemplares, es un trabajo totalmente artesanal. » Él lo disfruta, “los autores son conscientes de que no se enriquecerán con nosotros”.

Sarah lo confirma y va aún más lejos: “Es un trabajo, Cuando salgo del taller y he trabajado sin parar de 9 a 18 horas, estoy exhausto. »

Porque sí, hacerlo todo tú mismo requiere tiempo y energía: “Por ejemplo, para “El lento trabajo del duelo del mundo”, Paso una hora escribiendo un libro. Los más pequeños de la colección “Futurs” son más rápidos, unos 15 minutos. De media, dedico entre 10 y 30 minutos a cada libro. »

Las premisas también son el centro de atención en el método Contreforme. Casi todas las obras se imprimen en Geiger en Illkrich-Graffenstaden.. Nunca se ha impreso nada más que el lado de Nancy. “Hay cosas que imprimimos nosotros también, como la portada de “El lento trabajo de duelo del mundo”. »

Además, Sarah y Aurélien creen firmemente en todos los escritos que deciden publicar, por lo que él y ella se dan la máxima libertad para el objeto final. “Tiene que corresponder lo más posible a lo que dice el libro. Así que siempre pasamos por varias etapas en los modelos, que se presentan al autor. »

Haz todo lo posible para tener un libro genial.

Nuestros artesanos del libro no se ponen límites para llevar a cabo su misión, que consiste en “Devolverle al libro el lugar que se merece”. Por tanto, el dúo no se limita a publicar: “Nosotros también hacemos talleres en las escuelasy nosotros Actualmente está desarrollando nuestra actividad de pedidos. »

En cuanto a estos talleres educativos, Contreforme está ya intervenido en el colegio Marmoutier en colaboración con profesores de artes plásticas, historia y francés. “Los estudiantes fueron de excursión a la iglesia abacial, antes de transcribir lo que aprendieron en un libro. El objetivo final es que Cada estudiante se va con un libro que ellos mismos crearon. »

Lo has entendido, Sarah y Aurélien piensan que cada uno de nosotros tiene algo que contar y juntos el dúo quiere Dale a todos la oportunidad de hacer un hermoso libro. : “Cualquiera que quiera escribir sobre su pasado, sus ideas, si está acorde con nuestros valores, podemos encargarnos de ello. Las empresas también, si quieren dejar huella de su historia, por ejemplo. »

Para obtener más información, visite el sitio web de Atelier Contreforme o su página de Facebook. ¡Nos vemos en el próximo capítulo!

-

PREV Libros 100%: los favoritos de la librería Quai des Mots de Épinal
NEXT Nita Prose invita a los lectores a descubrir una nueva y emocionante investigación de la sirvienta Molly Gray en su nueva novela