“El sueño del Jaguar” sedujo al jurado del Gran Premio Romano de la Academia Francesa el pasado mes de octubre y al del Premio Fémina el 5 de noviembre. Doblemente premiada, esta quinta novela del escritor franco-venezolano Miguel Bonnefoy revela el fabuloso destino de su abuelo en una Venezuela cambiante.
Un bebé recién nacido abandonado en las escaleras de una iglesia, acogido por un mendigo mudo. Los habitantes de Maracaibo aún no lo saben, pero este niño está destinado a un destino excepcional. Criado en la pobreza, Antonio fue a su vez vendedor de cigarrillos, sirviente en un burdel antes de convertirse en uno de los cirujanos más brillantes de Venezuela.
“El sueño del jaguar”, quinta novela de Miguel Bonnefoy, teje una vibrante saga familiar, con personajes inolvidables, en una Venezuela sumida en violentos cambios políticos y económicos. Una novela a la vez épica e íntima.
Un legado tras otro
Fascinado por la historia de su familia, Miguel Bonnefoy ya se había sumergido en las aventuras de sus antepasados, por parte paterna. Su novela anterior, “Héritage”, relataba su partida del Jura, tras los ataques a viñas devastadas por la filoxera, con su equipaje una única viña superviviente destinada a ser replantada en Chile.
En cuanto a la historia de los abuelos maternos, a Miguel Bonnefoy la rondaba por la cabeza desde hacía unos veinte años. El autor franco-venezolano admite que le llevó tiempo encontrar el tono adecuado, la música adecuada para escribir la historia de su abuelo Antonio, un brillante cirujano que empezó de la nada, y de su abuela Ana María, mujer excepcional, primera obstetra-ginecóloga. .
Escritura metódica
Preguntado por su forma de trabajar, Miguel Bonnefoy declara que es muy disciplinado: “Soy bastante militar y muy metódico. Por la mañana dejo a mis dos hijas de dos y cuatro años en el colegio y cuando llego a casa, generalmente la casa está en tal estado que parece Bagdad”, confiesa el escritor con una sonrisa en el programa del Quartier livre del 8 de septiembre.
Y añadió: “Como no tengo tiempo para guardarlo todo, ya que voy a recogerlos a las 4 de la tarde, simplemente empujo los Legos de la mesa del comedor y pongo mi computadora allí”. Si la mañana la dedica a escribir, Miguel Bonnefoy dedica las tardes a la lectura, la investigación y el guion.
El escritor que ama la belleza.
Al crecer en una familia de mujeres, rodeado de tías, hermanas y primas, Miguel Bonnefoy dice que fue criado por mujeres valientes, inteligentes y poderosas. Estas mujeres, con horizontes increíbles, se encuentran habitualmente en los personajes de sus novelas.
Otra característica de su escritura es que no se encuentra asco, cinismo o grosería en sus libros. “Acabamos escribiendo los libros que nos gusta leer y por tanto acabamos escribiendo libros que se parecen a nosotros”, ríe Miguel Bonnefoy “Resulta que tengo la desgracia de no ver la fealdad en la gente… Para una ciudad. , para una situación, siempre hay un momento de luz, un momento de belleza. Por el momento, dedico más energía a hablar de la rosa que de la zarza.
Comentarios recogidos por Nicolas Julliard
Adaptación web: Sarah Clément
Miguel Bonnefoy, “El sueño del jaguar”, ed. Costas, agosto de 2024.
