Cada semana te invitamos a leer algo nuevo, un clásico o un libro para redescubrir.
Caballero… ¡sigue tu camino! por Michel Déon
A Michel Déon (1919-2016) nunca le gustó el turismo. Visitó íntimamente los países de su corazón (Italia, España, Portugal, Grecia, etc.). Meses o años. Estas largas estancias le inspiraron a menudo a escribir grandes libros. Recordamos en particular sus historias, Un balcón en Spetsai O La reunión de Patmos recopilados hace unos años en una edición ampliada titulada paginas griegas. En cuanto a Irlanda, donde vivió parcialmente durante más de cuarenta años, sólo apareció en su obra a través de novelas como Un taxi morado o más furtivamente en Ponis salvajes. Publicado en 2005, Caballero… ¡sigue tu camino!, subtitulado “Páginas irlandesas”, dibuja los rostros de la Irlanda de Déon. Si la historia del país y su literatura están evidentemente presentes en esta historia sobre la que se cierne la sombra de Yeats y cuyo título está tomado de uno de sus poemas, Michel Déon atrae al lector ante todo a través del encuentro con los irlandeses.
Michel Deon
Jinete… reúne así una galería de personajes increíbles y poéticos, con destinos cómicos o trágicos. Con ternura, emoción e ironía, el escritor pinta a estos seres impredecibles. Nos encontramos así con un poeta diletante y paciente, Pat-Jo, un trabajador rudo y sabio, o Tim el cartero que, a sus setenta años, cree que San Francisco (donde a veces visita a su hija) no tiene el encanto de su pueblo. También conocemos a un escritor”ventrílocuo, prestidigitador, campeón irlandés de salto con pértiga y boxeador” o el padre Campbell, el sorprendente párroco de Tynagh, que vuelve a la vida para celebrarle misa… A través de estos retratos, Déon nos hace sentir el agradable aroma de civilización que poseen individuos, aparentemente insensibles en la época, que perpetúan ritos e historias donde se anida un agudo sentido de la condición humana.
¿Quién recuerda a los hombres?
“Siempre me han interesado los últimos representantes de un modo de vida condenado por el paso de los siglos, inspirándome en mi infancia y hasta hoy en los libros que cierran tumbas.“, escribe el autor de Mis Arcas de Noé. Estos irlandeses inmemoriales que extienden una forma de vida y están destinados a desaparecer, el escritor los encarna con rara fuerza. Salpicado de historias de brujas, milagros, leyendas, signos y mitos, Jinete… Rinde homenaje a quienes saben utilizar las palabras para ir más allá de la estrecha realidad y repintarla con los colores de la fantasía y la imaginación. En Irlanda, Déon encontró el poder del verbo que persuade: “El “don de la charla” no le fue concedido al irlandés por razones comunes sino para que el mundo, ignorante e irracional, pudiera aportar razones irrefutables. En su generosidad, no sólo sueña con una ética finalmente liberada de una lógica abrumadora, sino que invita a su interlocutor a subir a su barco..” Las palabras lo pueden todo. Los escritores lo saben. Incluso privado de su libertad, “un pueblo todavía tiene la palabra para desafiar a su opresor y, si lo amordazamos, conserva el remedio para todas sus miserias: la palabra interior que le permite ser él mismo y todos los demás, los héroes queridos por la memoria, los pobres y los ricos, los vencedores y los vencidos, el amante feliz o abandonado.” “Desde el momento en que algo es verdadero para alguien, existe”, dijo en un momento un viejo irlandés a Michel Déon. Esta creencia, que fundamenta la fe pero también la novela, bien podría ser el modo de supervivencia de las últimas almas libres resistentes a los discursos que reclutan y reducen el horizonte.
Christian Authier
> Un libro para el fin de semana
Caballero… ¡sigue tu camino! – Gallimard
