Como regalo para el Día de la Madre: flores, bombones, una joya o ¿por qué no un libro colorido y alegre, hecho para niños mayores, capaz de emocionarse y sorprenderse, de consolarse? Porque también las madres, en lo que creen que son sus derrotas, tienen dolencias y necesitan vendas, crema para besar, palabras dulces.
Lea también | ¿Qué es la vida? Un ramo de colores reunido por Maud Roegiers, letra y música de Aldebert
Lea también | EN FOTOS| Un mundo de niños, bajo el lápiz cariñoso de Maud
Hace seis años, el libro de preguntas ¿Sabes… que no tienes que saberlo todo? nació del encuentro transatlántico entre Mylen Vigneault y Maud Roegiers y atrajo a un amplio público, tanto niños como padres. “Desde entonces, hemos recibido varios mensajes, principalmente de mujeres, que nos decían que les hubiera encantado escuchar estas palabras cuando eran pequeñas.“, recuerda Maud.
Suficiente para darle al dúo ideas para una secuela, siempre con el espíritu de brindar una burbuja de comodidad y libertad de culpa a los lectores. ” Esta vez decidimos hacer un álbum que pudiera ser ofrecido por adultos para adultos. Es un homenaje a todas las madres, que ambas lo somos, nunca es tarde para escuchar palabras reconfortantes de amor. “
Para que este homenaje fuera el más universal, Maud tuvo que crear una mujer que fuera igual de universal. “Quería dibujar la madre más universal posible, usando colores indeterminados. Tiene la piel color café y el cabello azul. Que nadie tiene, por lo que todos pueden identificarse con él. Los hice largos para poder jugar con ellos, para que se convirtieran en elementos de decoración. Casualmente, en un libro como este, nos ponemos muchas limitaciones para complacer a la mayor cantidad de gente posible y no escandalizar a nadie, para no estigmatizar. En la edición infantil a veces hay muchas barreras, tenemos tanto miedo a los estereotipos, que sin embargo siguen aferrándose a determinadas realidades, que ya no podemos utilizarlos. ¡Un libro rosa es para niñas! Pero cuando salí La princesa que se tira pedos A muchos niños les encantó. “
La presión de la perfección
Si en sus libros esta cuarentona y madre de tres hijos ha contrarrestado a menudo la presión que puede ejercer sobre los hombros de los más pequeños, los padres y las madres también la experimentan. “Creo que somos los primeros en usarlo, se da cuenta maud . En relación a nuestra experiencia, la transmisión de nuestros propios padres, lo que queremos enseñar a nuestros hijos. Pero creo que con nuestra generación el tabú ha caído. Antes la maternidad era magnífica. No podríamos decir lo contrario. “Pero la perfección no existe. Hay un estómago blando, ojeras, desánimo, las imágenes perfectas que envía la televisión, las averías, los días demasiado cortos para hacer todo lo que quieres.
Soñar en particular. Muchas veces hablamos de los sueños de los niños, pero ¿los de las madres? “Para mí, esta es una de las páginas más importantes de este álbum. Muchas veces me siento culpable cuando tengo que irme, me digo que mis hijos están creciendo y yo no estoy. ¿Pero mostrarles que estoy viviendo el mío no les está enseñando después a vivir sus sueños?“
A lo largo de las frases e ilustraciones, su poesía y su simbolismo, los pájaros dibujados con luz proporcionan el hilo conductor. “Sobre el texto enviado por Mylen, tengo carta blanca. Lo corto en pedazos, me imagino las ilustraciones. Aquí también cambié el orden de los pasajes. Tener continuidad, con frases al principio que los niños muy pequeños podrían decir al nacer. Cuanto más avanzamos en el libro, más crece el niño y también sus palabras. “
Publicado hace unas semanas, ¿Lo sabes, mamá? Ya ha derramado algunas buenas lágrimas. “Era un álbum muy esperado. En los salones vi a varias madres llorar delante de mí mientras lo hojeaba. Un día me encontré en un auto con mi hija de 13 años en un estacionamiento. Ella me dijo que todavía no había leído el libro. Simplemente lo tenía conmigo y se lo entregué. Lo terminó llorando al darse cuenta de lo difícil que es ser mamá. Algunas madres lo demuestran, otras menos, pero todas pasan por momentos difíciles. Al final, fue un gran intercambio entre madre e hija. Los niños también pueden darse cuenta de que no somos sólo superhéroes. “
“Lo sabes, mamá”, Mylen Vigneault & Maud Roegiers, en Alice Jeunesse, 48 p., 15 €
¿Y los padres durante todo esto?
Si un niño (inspirado en el hijo de Maud) y una niña transmiten todas estas buenas vibraciones, no hay rastro del papá en ¿Lo sabes, mamá? “fue una gran discusiónexplica Maud. Pero si incluyéramos a los papás, habría que omitir muchas cosas sobre la maternidad. Entonces, corrimos el riesgo de no presentar la figura paterna, aunque eso significara recibir comentarios, aceptamos. Sin excluir, dicho esto, un día ¿Lo sabes, papá? Pero ¿serán los padres tan receptivos como las madres? Nos damos tiempo.“
Mientras tanto, pueden leer absolutamente este trabajo. “Los papás se lo compraron a su pareja, algunos me lo agradecieron. Por muy presente que esté un padre, que a veces es testigo de la angustia de su pareja, no siempre puede encontrar las palabras y puede sentirse impotente. Este álbum puede ser un apoyo.“
“Lo sabes, mamá”, Mylen Vigneault & Maud Roegiers, en Alice Jeunesse, 48 p., 15 €
){kind=link}