Por invitación de Richard Kitaeff, alcalde de Gordes, la refugiada política Phyu Phyu Kyaw Thein contó recientemente su historia ante unos cincuenta residentes. En algunas frases, en francés pero sobre todo en forma de canción, relató con emoción su huida y su exilio. Hoy Phyu Phyu es un refugiado político en Francia y aboga por la paz. Vive en Clermont-Ferrand pero ocasionalmente permanece en Gordes. Hasta la fecha ha dado más de mil conciertos, principalmente en Birmania, pero también en todos los demás continentes.
En 2020, participó en la campaña a favor de la elección de candidatas al Parlamento, la última campaña legislativa antes del golpe de Estado del 1 de febrero de 2021. Phyu Phyu fue arrestada el 13 de abril de 2021, tras publicar una canción llamada Tears en las redes sociales. Ante la magnitud de la represión, demasiado conocida para pasar desapercibida en su país, decidió huir y reunirse con su hermana, que vive en Francia desde 2015.
Aquí, en Gordes, estuvo acompañada por Tin Tin Htar Myint, presidente de la asociación Doh atu – Ensemble pour le Myanmar, que la apoya. Como recordatorio, Birmania es un país del sudeste asiático, encajado entre China, Laos, Tailandia, Bangladesh y la India. El país, que cubre 677.000 km² y tiene una población de 56 millones, ha experimentado una serie de dictaduras militares desde 1962.
Acompañado al piano por Antoine Bacherot, un amigo, Phyu Phyu interpretó tres canciones “comprometidas”: Lágrimasen birmano, entonces pase lo que paseen inglés y Nocturno, en francés. Mientras una pantalla controlada por Tin Tin proyectaba traducciones de sus palabras. Después de esta ceremonia llena de legítima emoción, el municipio sirvió una copa de amistad a todos, en particular a los nuevos amigos de la mujer que fue apodada la “Lady Gaga de Birmania”, por su vestimenta y su voz de diva.
J.-LJ
