El lugar es tranquilo. Una exuberante vegetación rodea los establos. Se han habilitado zonas de descanso. Por todas partes, pequeños objetos, un corazón de madera, velas en macetas, una vieja radio de transistores, infunden un sentimiento íntimo que fomentaría el bienestar, si no fuera por este detalle llamativo: un cartel de una calle falsa, “PTSD boulevard » (trastorno de estrés postraumático, “trastornos de estrés postraumático”), colocados entre boxes para caballos.
Leer también | En directo, la guerra en Oriente Medio: “He agotado todas las palabras para explicar lo que está pasando”, dice Josep Borrell, jefe de la diplomacia europea
Leer más tarde
Desde hace meses, el “rancho de Danny”, treinta kilómetros al sur de Tel Aviv, en Sitria, acoge a cientos de soldados israelíes que regresan de Gaza, traumatizados por la guerra, la más larga y sangrienta jamás emprendida por Israel en represalia por la masacre de octubre. 7 de septiembre de 2023 cometidos por comandos de Hamás en territorio hebreo.
Varias veces a la semana, estos soldados siguen aquí sesiones de terapia, colectiva e individual, para intentar liberarse de las imágenes de pesadilla que los atormentan. Algunos vienen solos, pero muchos son enviados cada vez más por sus superiores. A mediados de octubre, el general Eyal Zamir, director general del Ministerio de Defensa, que financia parcialmente los programas de rehabilitación, vino a visitar el lugar. Los caballos son parte del camino de atención. Ellos tranquilizan.
Ese día, al borde de la arena al aire libre, media docena de hombres conversan alrededor de una gran mesa redonda sobre la que se encuentra un rifle de asalto. Uno con uniforme militar, otro con camiseta blanca y gorra calada hasta la cabeza, fue uno de los soldados que identificó el cadáver de Yahya Sinouar, líder de Hamás, asesinado por una patrulla israelí en el sur de Franja de Gaza, 17 de octubre.
Leer también | Artículo reservado para nuestros suscriptores. Muere Yahya Sinouar, líder político y militar radical de Hamás, artífice del atentado del 7 de octubre
Leer más tarde
Como la mayoría de sus compañeros, decidió escabullirse. Adi se queda. Con la expresa condición de no mencionar su apellido, acepta confiar. “Somos monstruos para ti, ¿no? Por cierto, también en muchos otros países…”comienza, antes de interrumpirse. Busca sus palabras.
“Una jaula bajo fuego”
A sus 43 años, este reservista –en Israel, cada soldado es asignado a una unidad de reserva al final de su servicio militar hasta los 51 años, por períodos más o menos largos– fue enviado a Gaza en las horas posteriores al 7 de octubre. “Yo comandaba una unidad encargada, en primera línea, de abrir los caminos con bulldozers y ayudar a los tanques, era como estar en una jaula bajo fuego…” Nueva pausa. « Ils [les Palestiniens] no tenemos uniformes, no sabemos quién es el enemigo, la tensión era muy alta, no descansamos, no comimos”continúa con esfuerzo. En diciembre de 2023, en Chadjaya, un distrito de la ciudad de Gaza arrasado por las fuerzas israelíes a costa de cientos de muertes, Adi resultó herido por el lanzamiento de un cohete. Dos semanas más tarde, fue enviado de regreso a Khan Younes, en el sur del enclave, donde acababa de penetrar el ejército.
Te queda el 74,52% de este artículo por leer. El resto está reservado para suscriptores.
