“Bombardeo”, “ataque aéreo”, “operación terrestre selectiva”: ¿de qué estamos hablando exactamente? En este Punto J, desciframos el léxico militar de uso frecuente en los medios de comunicación con Alexandre Vautravers, redactor jefe de la Revista Militar Suiza (RMS).
“El término ‘bombardeo’ es relativamente preciso ya que se refiere a ciertas armas muy específicas, típicamente bombas lanzadas por aviones o proyectiles de artillería, mientras que ‘ataque’ es un término mucho más genérico. Pueden ser misiles o armas disparadas por una serie completa de armas. de vehículos aéreos, terrestres o incluso marítimos”, explica Alexandre Vautravers entrevistado en Le Point J.
En cuanto a la noción de “ataque quirúrgico”, apareció por primera vez en 1991, durante la Guerra del Golfo, en referencia a las operaciones sobre Kuwait e Irak. Este término pretendía enfatizar la precisión de los objetivos en comparación con las “bombas de alfombra” de la Segunda Guerra Mundial o la Guerra de Vietnam.
Desde hace treinta años intentamos aclarar y limitar los daños colaterales de una huelga.
“Cuando estemos en el dominio aéreo, en particular, nos tomaremos el tiempo necesario para decidir qué tipo de arma será lanzada, por qué avión, desde qué altitud, con qué perfil de vuelo del avión que lanzará el “arma”. , subraya el especialista. Este es un análisis muy detallado llamado ‘targeting’.
¿Cómo regula el uso de estas armas el derecho internacional? ¿Han transformado las tecnologías modernas la forma en que se llevan a cabo los bombardeos?
Juliane Roncoroni y el equipo de Point J
