“Estamos indignados por la práctica del Gobierno de silenciar un movimiento de protesta política arrestando y deteniendo arbitrariamente a personas que se atreven a hablar y expresarse”, dijeron estos expertos en una declaración conjunta.
“Estamos profundamente preocupados por la continua detención de la señora Djamila Bentouis, la condena en julio pasado a dos años de prisión y una multa de 100.000 dinares argelinos por su participación en el movimiento de protesta social Hirak”, dijeron.
Según los defensores de los derechos humanos, los cargos penales contra la Sra. Bentouis parecen directamente relacionados con el ejercicio de su derecho a la libertad de expresión, incluida la expresión artística.
“Pedimos al Tribunal de Apelación que anule su condena y la absuelva de todos los cargos en su contra, que son contrarios al derecho internacional”, dijeron.
Poemas y canciones patrióticas retomadas en las calles.
A través de sus poemas y canciones patrióticas, Bentouis participó en Hirak, un movimiento de protesta político y socioeconómico argelino nacido en 2019 tras el fin del mandato del presidente Abdelaziz Bouteflika.
Sus textos fueron retomados por manifestantes argelinos.
La Sra. Bentouis también grabó algunas canciones sobre Hirak, que fueron ampliamente compartidas en las redes sociales, y solía recitar públicamente sus poemas en París.
“Cuando un artista que habla sobre asuntos públicos es condenado injustamente por difundir deliberadamente al público noticias falsas o maliciosas, que puedan dañar la seguridad o el orden público, claramente se busca un efecto disuasorio sobre toda la población”, estimaron los expertos.
Libertad de expresión y asociación amenazada
Recordaron que el informe de septiembre de 2023 de la Relatora Especial sobre la libertad de reunión pacífica y de asociación sobre su visita al país había planteado preocupaciones sobre la continua represión e intimidación de personas y asociaciones críticas hacia el gobierno, incluido el movimiento Hirak, y que también incluía recomendaciones específicas para abandonar los procesamientos e indultar a los condenados por ejercer sus derechos legítimos.
Los expertos también expresaron preocupación por las acusaciones iniciales de socavar la integridad y seguridad del Estado y ser miembro de una entidad terrorista.
Proteger el arte y la cultura
El procesamiento de la Sra. Bentouis por terrorismo en virtud del artículo 87 bis y otros delitos de seguridad nacional del código penal socavaría la libertad de expresión y asociación en Argelia en general, lo que podría afectar particularmente a los sectores artístico y cultural, a los argelinos que viven en el extranjero y al espacio cívico. en su conjunto, argumentaron los expertos.
“Esperamos firmemente que Argelia respete sus obligaciones internacionales en materia de derecho a la libertad de expresión durante la decisión de apelación de este caso ante el Consejo Judicial de Argel el 2 de octubre”, concluyeron.
Los expertos dijeron que se habían comunicado con el gobierno argelino sobre el caso de la señora Bentouis y que todavía estaban esperando una respuesta.
*Los expertos que firman esta declaración son: Alexandra Xanthaki, Relator Especial en la esfera de los derechos culturales ; Irene Khan, Relator Especial sobre libertad de opinión y expresión ; Gina Romero, Relator Especial sobre los derechos a la libertad de reunión pacífica y la libertad de asociación; soy saúl, Relator especial sobre derechos humanos y lucha contra el terrorismo.
NOTA :
Los expertos pertenecen a lo que se llama procedimientos especiales del Consejo de Derechos Humanos. El término “procedimientos especiales”, que se refiere al mayor cuerpo de expertos independientes dentro del sistema de derechos humanos de la ONU, se atribuye generalmente a los mecanismos independientes de investigación y supervisión establecidos por el Consejo. Los titulares de mandatos de procedimientos especiales son expertos independientes en derechos humanos designados por el Consejo de Derechos Humanos para abordar situaciones específicas de países o cuestiones temáticas en todas las regiones del mundo. Los expertos en procedimientos especiales trabajan de forma voluntaria; no son personal de la ONU y no reciben salarios por su trabajo. Son independientes de cualquier gobierno u organización y son nombrados a título individual.
