La canción terminó última en Eurovisión pero fue la primera en iniciar una revolución. Estamos en Portugal, el 24 de abril de 1974, son las 22:55 en punto y las primeras notas de E depois do adeus (“Y después del adiós”) resuena en la antena de Emissores Associados de Lisboa.
Unas semanas antes, el 6 de abril, con esta canción, Paulo de Carvalho representó a Portugal en el escenario de Eurovisión, que se celebró en Brighton (Reino Unido). Sólo consiguió tres puntos. Linterna roja de esta edición, esta balada no fue rival para la Waterloo de ABBA, memorable ganadora del concurso, pero eso no le impidió hacer historia.
En esta primavera de 1974, un viento de revuelta flota en el aire portugués. La dictadura que asfixia al país desde 1933, primero bajo el control de Salazar y luego de Marcelo Caetano, vive sus últimos días. El pueblo tiene sed de libertad, las guerras coloniales en las que está sumido Portugal provocan un rechazo cada vez más masivo. Los soldados del MFA (Movimiento de las Fuerzas Armadas) preparan un golpe de Estado.
No llames la atención de los censores.
Para arrancar sin levantar sospechas, eligen dos canciones como señal. En primer lugar E depois do adeus, el lamento de flor azul de un corazón roto, lejos de ser subversivo. Esto es intencionado: sobre todo, no debemos llamar la atención de los censores encargados de validar la programación. La radio en la que se emite no emite a más de 150 km de Lisboa. Esto permite especialmente estar preparados a los agentes presentes en la capital portuguesa.
Al hacer clic en” Acepto “aceptas el depósito de cookies por parte de servicios externos y así tendrás acceso al contenido de nuestros socios.
Más información en la página de Política de gestión de cookies
Acepto
Para indicar a los militares que es hora de actuar, es Grândola, Vila Morena (“Grândola, ciudad marrón”) que fue retenido. Firmado José Afonso, artista activista y opositor declarado del régimen salazarista, es un canto a la amistad y la fraternidad.
La canción fue transmitida a la medianoche veinte minutos del 25 de abril de 1974, en Radio Renascença, que transmitía a todo el país. Ahora no es el momento de dar marcha atrás. Las tropas tomaron sus lugares y lo que pronto se llamaría la Revolución de los Claveles, en referencia a las flores introducidas en los cañones de los rifles del MFA, marcó el comienzo del giro de Portugal hacia la democracia.
La cantante condecorada con la Orden de la Libertad
Los libros de historia han recordado principalmente Grândola, Vila Morenatal vez porque esta pieza fue el verdadero pistoletazo de salida de la revolución y porque desde entonces se ha sumado al repertorio de canciones de protesta junto a Bella Ciao O de La Estaca. Pero no debemos minimizar el papel desempeñado por E depois do adeusun éxito popular de la época, que sirvió como primera alerta.
Paulo de Carvalho, que en mayo celebrará su 77 cumpleaños, continuó su carrera dedicándose al fado. En 2009 fue honrado con la Orden de la Libertad. Esta distinción que se otorga a personas que han contribuido a la defensa de la democracia y los derechos humanos fue creada en 1976. Originalmente se utilizaba para distinguir a quienes estuvieron involucrados en la Revolución de los Claveles.
