“Erica es mi bebé; TF1 y los productores son sus niñeras”

ohLa llaman la reina de la ficción policial sueca. Y con razón: publicadas en más de 60 países, las novelas de Camilla Läckberg han vendido más de 30 millones de copias en todo el mundo y han sido objeto de numerosas adaptaciones televisivas. Este es el caso de Francia, donde la serie ericaextraído de su ciclo de Erica Falk y Patrick Hedström, llega a TF1 este lunes 6 de enero.

Protagonizados por Julie de Bona y Grégory Fitoussi, estos seis episodios retoman la intriga y la atmósfera de las primeras investigaciones de esta heroína, novelista y detective aficionada en su tiempo libre, y de su marido policía, contada en La princesa de hielo, el predicador y El picapedrero. Y si la serie francesa se desarrolla en una ciudad ficticia de la costa atlántica y no en Fjällbacka, un pequeño puerto pesquero sueco, resulta fiel, si no al pie de la letra, al menos al espíritu de estas novelas policíacas publicadas en Francia por South Acts. . Camilla Läckberg se encargó de ello, con el supuesto deseo de explorarlo y controlarlo todo.

Nos reunimos con ella en la sede de TF1 en París, donde la resplandeciente cincuentona quiso apoyar la promoción de la serie. A ella misma la siguen las cámaras, que la filman como parte de un docu-reality sobre su día a día con su familia, al estilo Kardashian. Porque en Suecia Camilla Läckberg es más que una autora de éxito. Casada con Simon Sköld, campeón de MMA y entrenador deportivo, esta madre de cuatro hijos es también una consumada empresaria, al frente de varias empresas, y una verdadera celebridad, que no desdeña el protagonismo… De nuevo con ella en su viaje y en sus proyectos. .

LEA TAMBIÉN “Cat’s Eyes”: ¿cuál es el manga de culto detrás de la nueva serie TF1?

El punto: ¿Cuál fue tu participación en la serie? erica ?

Camilla Lackberg: Los productores fueron lo suficientemente generosos como para dejarme participar en todo el proceso. Primero discutimos su visión de la serie y mi contribución. Luego leí todos los manuscritos y pude agregar pequeñas notas como: “Erica no haría esto o actuaría así”. » También me mantuvieron informado del casting. Me hizo sentir confiado. Ya sabes, esta heroína, estas novelas, son mis bebés. ¡Y los productores son las niñeras!

Francia es el segundo mercado más importante para sus novelas. Allí se han vendido unos cinco millones de ejemplares de las investigaciones de Erica. ¿Qué te inspira esta figura?

Francia se interesó por mis libros desde muy temprano, incluso antes que los de Stieg Larsson. [l’auteur de Millenium, NDLR]¡lo cual es increíble! Desde entonces, ha sido una verdadera historia de amor. Muchos turistas franceses vienen a Fjällbacka en verano para participar en visitas guiadas. Yo mismo estoy enamorado de Francia, cuyo idioma aprendí en la escuela.

En otra vida fuiste economista. ¿Cómo empezaste a escribir?

De hecho, tuve otra carrera en el mundo empresarial. Pero desde pequeña soñaba con hacer este trabajo. Entonces leía toneladas de libros, ¡tanto que mi madre a veces tenía que obligarme a salir a jugar! Cuando tenía 26 o 27 años, hice un curso de escritura. Y comencé a escribir La princesa de hielo al mismo tiempo.

¿Por qué elegiste el género detectivesco?

Cuando era niño leía Muerte en el Nilo de Agatha Christie, me dije a mí misma que los thrillers eran las mejores novelas del mundo. También fue por esta época cuando comencé a devorar los libros de Stephen King. Posteriormente seguí con libros de psicología sobre asesinos en serie y libros sobre autopsias. Aún hoy veo programas y documentales de verdadero crimen. Siempre me ha fascinado el lado oscuro del ser humano. Un buen psicólogo probablemente tendría algo que decir al respecto. (Ella se ríe). Pero lo hice mi trabajo.

¿Cómo se puede mantener el ritmo con un libro por año?

Mis días son largos pero tengo la suerte de poder trabajar desde casa. Por la mañana llevo a mis hijos a la escuela y luego pospongo un poco las cosas. Soy muy bueno en esto. Luego empiezo a escribir y sigo hasta que los niños regresan de la escuela. Es como ir a la oficina, excepto que la oficina es la esquina de mi sofá.

¿Cómo empiezas a escribir tus novelas?

Por lo general, primero tengo una idea para un título. Entonces me pregunto por qué se llama así. Aquí es cuando la historia comienza a desarrollarse. Realmente envidio a mis colegas que son muy organizados con recordatorios en tableros que dibujan la arquitectura general de sus novelas. Soy un escritor caótico. Empiezo con la primera página, escribo cronológicamente y la invento a medida que avanzo. Dejo que la historia me lleve desde la primera página hasta la última.

Suecia es uno de los países más igualitarios del mundo. Pero esto no significa que mujeres y hombres sean verdaderamente iguales.

Además de Erica, diste vida a otra heroína, una empresaria llamada Faye, que trabaja en La jaula dorada y Alas plateadas. ¿Se parece a ti?

¡Faye es la mujer que quiero ser o convertirme porque es genial! Nació de MeToo y se inspiró en todas estas mujeres que tuvieron el coraje de dar un paso adelante. Siempre escribo el libro que corresponde al lugar psicológico en el que me encuentro y sobre los temas que me preocupan en ese momento. Cuando escribí estas novelas, estaba pensando en el patriarcado y el lugar de la mujer en el mundo…

También cofundaste una sociedad de inversión, Invest in Her, dedicada a sus proyectos…

Suecia es uno de los países más igualitarios del mundo. Pero esto no significa que mujeres y hombres sean verdaderamente iguales. Siempre trato de encontrar soluciones concretas para resolver los problemas y esta empresa es una de ellas. También co-creé una clínica privada para mujeres. Pero para mí, la lucha número uno sigue siendo la lucha contra la violencia contra las mujeres. Son muy numerosos, incluso en Suecia…

También participaste en la versión sueca de Bailando con las estrellas, escribió una canción, cofundó la productora Bad Flamingo Studios… ¿Cómo te describirías? ¿Una estrella, una empresaria, una autora?

Soy un poco una mezcla de todo eso. No me gusta elegir en nada de lo que hago. Al contrario, me encanta explorar mundos diferentes. La gente me ha criticado por eso, pero, con el paso de los años, creo que los he desgastado un poco. Hoy en día, nadie reacciona realmente cuando pruebo algo nuevo.

En una de tus novelas, El pájaro siniestroDenuncias los peligros de los reality shows. Sin embargo, actualmente estás participando en un reality documental que te sigue en tu vida diaria…

Me fascina este concepto y veo muchos reality shows de televisión, como Las verdaderas amas de casa. Estoy orgulloso de mi familia y veo este reality documental como una oportunidad para mostrarme tal como soy. La gente tiene una imagen distorsionada de mí, pensando que siempre estoy bien vestida y maquillada. Pero mi marido suele decir que parezco una persona sin hogar cuando no pretendo ser Camilla Läckberg (Ella sonríe). Quiero demostrar que es posible ser a la vez empresaria y buena madre. Por lo demás, soy copropietario de la empresa que produce este espectáculo. Si me piden que haga algo que no me gusta, me opongo.

La idea original de la serie sigue siendo mía y por eso siempre tengo la última palabra.

¿Qué sigue para ti?

Estoy escribiendo la nueva investigación de Erica, cuyo título es Los dolientes. Se refiere a una tradición rusa y finlandesa: se recluta a mujeres para llorar en los funerales.

Erica y Faye son ambas de Fjällbacka. ¿Podrían cruzarse en una de tus próximas novelas?

No esperaba que ambos nacieran allí, como yo. Hay que creer que todos los caminos conducen a Fjällbacka (ella se ríe). Todavía no he pensado en escribir un crossover entre estos dos universos pero nunca se sabe. Después de todo, Fjällbacka es una ciudad pequeña y Erica y Faye probablemente se conozcan. Mientras tanto, firmé la idea original y coescribí el guión de La cúpula de cristaluna serie que se estrenará en Netflix en primavera. Es la historia de un asesino en serie. siempre vuelvo (Ella sonríe).

¿Disfrutaste colaborando con guionistas en el taller de escritura?

Mucho. Es muy divertido, como un juego. A veces teníamos grandes debates con los otros autores. Si alguno de ellos tenía mejores sugerencias que yo, estaba feliz. De lo contrario, me mantuve firme. La idea original de la serie sigue siendo mía y por eso siempre tengo la última palabra.

Para descubrir

canguro del dia

Respuesta

¿No serías un fanático del control?

Totalmente. Y es por eso que este ejercicio fue muy estimulante para mí. Fue un poco como una terapia. Necesito aprender a “jugar” con otras personas.