Con “La tercera vida”, el periodista de Mediapart Fabrice Arfi narra el viaje de un espía rumano en Francia durante la Guerra Fría. Un texto muy personal en forma de relato de una investigación imposible, donde afloran secretos políticos bien guardados.
Al principio parece casi un cuento de hadas. En los años 1960, en Villeurbanne, un suburbio de Lyon, un anciano inmigrante italiano jubilado, Jean Benedetto, fue contactado por un ciudadano rumano que dijo ser su sobrino. Sería hijo de un hermano de Jean, soldado durante la guerra de 1914, a quien todos creían que había muerto en el frente. De hecho, habría comenzado una nueva vida en Rumania.
Jean invita a su sobrino a vivir con su mujer en Villeurbanne y le ayuda a conseguir los papeles. ¿Emocionante? Excepto que todo es falso: el hombre no tiene ninguna relación con Jean, es un espía de la Securitate rumana enviado a Francia gracias a este subterfugio para llevar a cabo una misión secreta. Fabrice Arfi investigó durante quince años para intentar descubrir en qué consistía esta misión.
En primer lugar, era periodista de investigación, lo que he sido durante 25 años, pero en segundo lugar, era algo más. Abandoné a este periodista para conquistar territorios de escritura y narración que son inusuales para mí.
Escándalos revelados bajo su pluma
Fabrice Arfi, periodista experimentado, trabaja en Mediapart desde la fundación de este medio de investigación en línea por Edwy Plenel. Allí dirige el departamento de investigaciones. Los asuntos de Bettencourt, Karachi, la financiación libia de la campaña presidencial de Nicolas Sarkozy, la cuenta oculta de Jérôme Cahuzac, una serie de escándalos que han sacudido a la República francesa en los últimos años han sido revelados bajo su pluma.
Cuando en 2008 escuchó por primera vez sobre esta historia de espías rumanos, se lanzó a ella con sus armas habituales. Investigación, archivos, contactos, verificación. “Pero a veces, cuanto más nos acercamos a la verdad, más parece escaparse”, explica en el podcast QWERTZ del 18 de noviembre. De hecho, quince años después, persisten varias zonas grises que Arfi aún no ha logrado aclarar.
Pero eso es precisamente lo que hace que su libro sea fascinante. Más que una simple investigación, “La Tercera Vida” es la historia de una investigación imposible, una ficción de Estado con cajones donde afloran secretos políticos bien guardados, donde toda certeza se pone en duda. De fondo, el ambiente convulso de la Guerra Fría, ministros olvidados, una atmósfera digna de una novela de John Le Carré, y en el centro un investigador desestabilizado por tantos misterios. Al fin y al cabo, este libro es sin duda el texto más personal de Fabrice Arfi.
Me tomó mucho tiempo darme cuenta de que al intentar comprender la vida de Benedetto era a mí a quien investigaba, más precisamente la relación que tiene un periodista con la verdad.
Una historia personal
Poco a poco, a lo largo de las páginas, Arfi revela su obsesión por esta historia que descubre que tiene como protagonistas a varios personajes que conoció personalmente, entre ellos su padre, inspector de la brigada financiera en el momento de los hechos. Sobre todo, suponemos que este texto lo confronta con su propia relación con la ficción y la realidad.
“Hay algo en el acto de escribir que consiste en dejar el destino de un libro tanto a quien lo lee como a quien lo escribe. Esto no era habitual para el periodista investigador que soy. Por eso esto Esta historia primero me fascinó por lo que decía, luego me obsesionó por lo que no dijo”, confiesa.
Sylvie Tanette/mh
Fabrice Arfi, “La tercera vida”, éditions du Seuil, octubre de 2024.
¿Te gusta leer? Suscríbete a QWERTZ y recibe todos los viernes esta newsletter dedicada a la actualidad del libro elaborada por RTS Cultura.
