A partir de este martes 7 de enero, Camille Cottin luce la suela en el escenario la reunion en el Théâtre des Bouffes du Nord, en París. La obra es una adaptación de gallo judío de Katharina Volckmer, obra aclamada en muchos países.
Después de seis años de ausencia, Camille Cottin quería reencontrarse con su primer amor: el teatro. Habiendo confiado este deseo al director Jonathan Capdevielle, ambos se comprometieron a traer gallo judío en los tableros. A lo largo de las páginas de esta novela de Katharina Volckmer se despliegan varias preguntas en torno al pasado de su tierra natal, el género, el cuerpo y los tabúes que de él pueden surgir. Esta adaptación da como resultado una obra de humor negro, creada el pasado mes de septiembre en Aix-en-Provence y que podrá descubrirse del 7 al 25 de enero en el Théâtre des Bouffes du Nord.
Libérate de la sociedad
Basta leer el resumen para sumergir al espectador en la atmósfera de la obra: mientras se prepara para circuncidarse, una joven alemana se sincera con su ginecólogo, que la examina. El monólogo se distingue por su aspecto directo. “Luego navegamos por los pensamientos de una paciente que cuenta su historia sin vergüenza, confía en este cuerpo que la aprisiona y en sus absurdos sueños hitlerianos que terminan desestabilizando a Jason, su psiquiatra”, dice la descripción. Habla de su herencia familiar, de la culpa de haber nacido sobre las ruinas de un pasado nazi, pero también de un amor llamado K, conocido en un baño público y con el que comparte su pasión por el teatro. »
En un discurso sin adornos, el personaje interpretado por Camille Cottin pretende liberarse de la sociedad poniendo de relieve los diferentes mecanismos que la gobiernan. “Para esta producción, la idea es construir una partitura en escena donde cuerpos y voces coreografiadas dialogan y reflejan esta transformación progresiva del personaje hacia su nueva identidad”aseguró Jonathan Capdevielle durante una entrevista con Radio Francia.
En todo el mundo, la crítica literaria y los grandes autores contemporáneos han acogido positivamente gallo judíoque, hasta la fecha, ha sido traducida en una quincena de países. Por tanto, no sería de extrañar que su adaptación teatral en francés consiguiera encontrar público y seguir esta estela.
la reuniondel 7 al 25 de enero de 2025, en el teatro Bouffes du Nord. Entradas disponibles aquí.
