El actor Lionel Auguste anunció con tristeza la desaparición de su amigo Benoît Allemane este domingo 5 de enero. Famoso por su talento en el doblaje, tenía 82 años y una carrera de sesenta en el teatro. Una mirada retrospectiva a la larga y rica carrera de esta leyenda del doblaje.
Benoît Allemane en teatro, televisión y cine
Desde los 16 años, Benoît Allemane trabajó como actor en teatro, donde colaboró unas diez veces con Robert Hossein. Su última pieza ¿Quién mató a Takehiro?se estrenó en 2023. Fue adaptador, director y actor principal. Algunos papeles cinematográficos han marcado en ocasiones su carrera: le hemos visto en particular en Visitantes 2 en 1998 y en yo acuso de Roman Polanski en 2019. En televisión, apareció en France 3 en 2007 en la telenovela vida mas hermosa y la serie familia anfitrionapero también en TF1 en series de detectives Julie Lescaut en 2002 y Alice Nevers, la jueza es una mujer en TF1 en 2019. Tenga en cuenta que durante su carrera, contribuyó a Fuentes de información en Canal+, o tomó el micrófono en Radio-Monte-Carlo para presentar el programa toda la verdad de 1975 a 1980 y luego coanfitrión Señales del destino con Françoise Hardy.
Doblaje inolvidable en todas las pantallas
Pero es en el doblaje donde Benoît Allemane dejó su huella entre el gran público, interpretando icónicamente a Morgan Freeman en una cincuentena de largometrajes desde 1992. En junio de 2024, finalmente pudo conocer personalmente al actor estadounidense en el Festival de Montecarlo. . También prestó su voz a los actores James Earl Jones, Brian Cox, pero también a los personajes de Edwin Spangler, el comandante de la comedia de culto. malcolmGellert Grindelwald en Harry Potter y las Reliquias de la Muerte, parte 1, Ugluk en El señor de los anillos: las dos torresel narrador de Ice Age 5: Las leyes del universo: el narrador … Benoît Allemane también prestó su voz al personaje de Zeus en la famosa caricatura. HérculesBaloo en la serie animada derivada de Libro de la selva. o incluso Charlie Le Coq en Looney Tunes. Pero, sobre todo, fue LA voz de Papá Noel en Francia en la mayoría de los anuncios, e incluso en el efímero canal de televisión La Chaîne du Père Noël o en los dibujos animados. Aprendiz de Papá Noel en 2010 luego en la secuela titulada El aprendiz de Papá Noel y el copo de nieve mágico en 2013. También le debemos la voz del personaje Alex Louis Armstrong en el universo animado. Alquimista de metal completo. En videojuegos, lo pudimos escuchar en 2006 en Corazones del Reino 2 o en la piel de Zavok en los juegos Sonic el erizo.
