Algunos fans franceses notaron una alucinación auditiva en la música coreana, utilizada en la segunda temporada de la serie. Una característica que hace reír mucho a la gente en las redes sociales.
Mientras que la temporada 2 de Juego del Calamar acaba de estrenarse en Netflix, un detalle de la serie está provocando la reacción de los fans franceses. Algunos internautas han notado una alucinación auditiva presente en la música coreana utilizada durante el juego Mingle en los episodios 5 y 6 de esta nueva temporada.
En francés, el estribillo de la canción da la impresión de que estamos escuchando “Coucou les Congolais”. Una característica que hace reír mucho en las redes sociales, especialmente en TikTok, donde muchos internautas se divierten remezclando esta canción y traduciéndola íntegramente al francés.
Canción infantil coreana
Aunque los sonidos son muy similares, la canción utilizada en la temporada 2 de Juego del Calamar En realidad no tiene nada que ver con los congoleños. Se trata de una canción infantil coreana llamada 둥글게 둥글게 (En redondo, en francés) inspirada en otra canción infantil británica. Ring-A-Ring O’Roses.
Como explica el profesor coreano Jimin en TikTok, la frase que escuchamos como “Hola congoleño” es en realidad “Doong-geul-geh, Doong-geul-geh”, que significa “dar vueltas en círculos”.
Un significado bastante lógico ya que cuando se transmite la canción en la serie, durante el juego Mingle, los participantes deben subir a una plataforma que gira en círculos como un carrusel.
El mejor comienzo en la historia de Netflix
Presentada el 26 de diciembre, la segunda temporada de Juego del Calamar Sigue, como el anterior, cientos de personajes sin un centavo que aceptan competir en una serie de juegos mortales, con la esperanza de ser el último superviviente para ganar decenas de miles de millones de wones.
Un verdadero éxito, esta temporada 2 tuvo el mejor comienzo en la historia de Netflix con 68 millones de visitas en 4 días. El juego del calamar también está hasta la fecha la serie más vista en la historia de Netflixcon más de dos mil millones de horas vistas en todo el mundo.
y el universo Juego del Calamar todavía tiene un futuro brillante por delante ya que ya se está preparando una tercera temporada en Netflix y un remake americano dirigido por David Fincher también está en desarrollo.
