Olivier Norek se reúne con los alumnos que le concedieron el premio Renaudot para estudiantes de secundaria

El ganador del premio Renaudot 2024 para estudiantes de secundaria, Olivier Norek, por “Los guerreros de invierno”, fue a encontrarse con los estudiantes de secundaria de Loudun, en Viena. La novela habla de los combatientes de la guerra entre Finlandia y la Unión Soviética en 1939-1940.

En la mesa en la que se sienta, Olivier Norek no oculta su alegría. Libro tras libro, firma, siempre con la misma sonrisa. Este martes, el ganador del premio Renaudot 2024 para estudiantes de secundaria estuvo en Loudun, en Viena, para reunirse con los estudiantes de secundaria que votaron por su novela sobre la guerra ruso-finlandesa de 1939-1940 para su premio.

“Conseguimos ponernos en la piel de los personajes,testifica Evan, estudiante de primer grado en Saint-Maixent-École (Deux-Sèvres). En la piel de un hombre durante la guerra. Creo que es interesante”.

Durante las conversaciones con los estudiantes de secundaria, el autor les recuerda que ellos fueron los “actores del mañana”con la esperanza de que construyan un mundo mejor. Porque efectivamente su novela habla de guerra y resistencia.

Su ambiciosa historia de la resistencia de Finlandia a la invasión del gigante soviético se centra en Simo Häyhä, un campesino dotado de un rifle que, al transformarse en francotirador, se convertirá en un héroe nacional y una leyenda de la historia militar del país. Será apodado la “Muerte Blanca”.

Cuando la URSS invadió Finlandia a finales de 1939, el mundo quedó indignado por la agresión. El país, muy pequeño en comparación con su vecino, resistirá con valentía.

Guerreros de inviernopublicada por Michel Lafon, es una novela sobre soldados.

“Simo Häyhä guardó silencio. Me agregué un desafío de escritura: Simo nunca hablará. Es un libro sobre él, básicamente, sobre Simo Häyhä, y no dirá una palabra. ¿Por qué? Sé tan poco sobre él que Quiero respetar el trabajo de su vida, porque él no quería que supiéramos más que eso sobre él”.explica Olivier Norek a la AFP.

Después de haber matado a más de 500 enemigos, este sencillo campesino, de muy pequeña estatura, vivía lejos de los honores, en su campo.

Se sintió frustrado por no poder luchar, a causa de una bala que casi le cuesta la vida y le arranca la mandíbula, durante la segunda guerra que Finlandia lideró contra la URSS, conocida como Guerra de Continuación, entre 1941 y 1944. Murió en 2002, a la edad de 96 años.

A un periodista que le preguntó al final de su vida qué sentía después del primer disparo mortal, respondió fríamente: “El retroceso de mi arma”.

“Simo, por lo que yo sé, por la gente que lo conoció y lo conoció, porque también conocí gente que pasaba tiempo con él, no era un fanfarrón”comenta el novelista.

¿Cómo fue para estos hombres apretar el gatillo y matar por primera vez?

“Los finlandeses escribieron sobre la Guerra de Invierno, dando el peso de las balas, los uniformes, los movimientos de las tropas… Nunca les interesó la pregunta: ¿qué les hizo a estos hombres presionar la relajación y matar por primera vez? ?”

Para leer todo lo que se había escrito sobre el tema requirió los servicios de un dedicado traductor, Louis Clerc, historiador de la Universidad de Turku (sur de Finlandia).

Después de 113 días de combate, la Unión Soviética, a pesar de contar con medios muy superiores pero inadecuados, logró muy pocos avances en territorio finlandés, con pérdidas desproporcionadas. Puso fin al desastre con un tratado que le permitió anexar Karelia.

“La lección de esta guerra es la tendencia de los rusos a subestimar al adversario, a comenzar triunfalmente y luego tropezar con ellos mismos y la falta de consideración por sus propios soldados”.describe hoy el autor de Guerreros de invierno.