“El año pasado, fue una asociación la que impulsó la animación sobre la discapacidad visual en la Fiesta del Libro Juvenil, pero este año, la red de mediatecas participantes (de Morlaix Co y Pays de Landivisiau) quiso abordar el tema”, explica Erell, de la mediateca Roudour, en Saint-Martin-des-Champs.
Keski, el juego que desarrolla la empatía
Este sábado 23 de noviembre de 2024, primer día del festival, el tablero de juego Keski se extiende sobre la mesa de una sala de la mediateca: un circuito, peones, cartas de preguntas o acciones. “Es un juego que se juega por equipos, a partir de 7 años, y que sirve para poner en situación de desventaja al público”, explica la bibliotecaria. “Cualquiera que cometa un error en su respuesta deberá, durante tres rondas de penalización, usar gafas oscuras o auriculares con cancelación de ruido, lo que pone al jugador en una situación de discapacidad visual o auditiva”, añade. Este juego se utiliza para desarrollar la empatía. »
En el espacio del festival dedicado a la lectura adaptada, el público en general y los profesionales pudieron descubrir la colección específica cedida por la Biblioteca Departamental de Finistère. “Se trata de libros caros que las mediatecas no necesariamente pueden adquirir en cantidad”, explica Erell. La muestra nos permite reunir en un mismo lugar una oferta editorial más amplia. »
Ilustraciones táctiles, lupas digitales y cómics en braille.
En la oferta de libros y materiales adaptados a personas con discapacidad visual hay algo para todas las edades. Libros de tela, álbumes de tapa dura con ilustraciones táctiles y materiales para que los más pequeños puedan tocar, cuentos escritos tanto en braille como en francés para ser leídos en voz alta por otra persona…
Pero también soportes que facilitan la lectura a personas mayores o con discapacidad visual: libros con letra muy grande, lupas digitales que permiten ajustar el contraste, hacer zoom en el texto y tomar una fotografía. O reproductor de CD con botones grandes, fácilmente manipulables, que permiten escuchar un documento de audio además del libro leído.
La más impresionante es quizás la tira cómica adaptada “Asterix by Touchtatix”. Las burbujas y las onomatopeyas están escritas en braille, pero si tocamos el relieve de las ilustraciones, completamente descompuestas, podemos adivinar en los más mínimos detalles al infortunado romano al que un galo envía de un bofetón, saliendo volando de sus zapatos espartanos: prueba de que el El humor y la comedia de los cómics se sienten claramente al alcance de tu mano. Hacer volar la barrera de la discapacidad al mismo tiempo.
