El viernes 22 de noviembre, a las 19.30 horas, en la sala del granero Amicale laïque, la asociación La Scène déménagement propone una velada teatral. La actriz Sophie Hoarau interpretará “Considerando”, un poema de Layli Long Soldier, que adaptó para el escenario.
Este abundante texto del escritor y poeta nativo americano pretende ser una respuesta, punto por punto, poema por poema, a la resolución de “reconciliación histórica” del Congreso americano de 2009 que deseaba formular las disculpas del gobierno a los indios americanos. Una resolución que hasta ahora no había sido objeto de consulta alguna con los interesados y que, en cualquier caso, desde entonces ha quedado en letra muerta. También aprendemos que en el idioma indio no existe una palabra para “disculparse” o incluso “lo siento”.
Pequeño recorrido
La autora nos dice con sus palabras que todavía hoy corresponde a los pueblos nativos americanos continuar su lucha por sus derechos, sin esperar ninguna y muy hipotética “reparación”. Los Stage Moves descubrieron a la actriz Sophie Hoarau en 2021 gracias a Éditions de la Crypte y su festival Minus les Murs, donde ofreció una animada interpretación de Stabat Mater Furiosa de Jean-Pierre Siméon.
Se trata de una pequeña gira que la asociación ha organizado este año con este nuevo espectáculo, que también se presentará el 23 de noviembre en Clermont, en Marie Hébrard, en el lugar llamado Camiade, 1152, route de Pomarez (recepción a las 19.30). espectáculo a las 20 h; reservas al 06 77 66 44 40 por SMS preferiblemente) y el 24 de octubre en Mont-de-Marsan. La recepción en la Amicale laïque (910, avenida Corisande en Hagetmau) está prevista a partir de las 19.00 horas, y el espectáculo comenzará a las 19.30 horas. El precio es de 12 euros (10 euros para los miembros de la asociación The Scene Moves). Al final del espectáculo, la asociación ofrece un momento de convivencia, compartiendo pequeños platos y bebidas traídas por todos.
Para cualquier información adicional, consulte el sitio web de la asociación: www.lascenedemenage.net; reservas al 05 33 13 01 35 o por correo electrónico a [email protected]
