Este artículo fue publicado originalmente en inglés.
Según Washington, los soldados norcoreanos están siendo utilizados como “carne de cañón”.
ANUNCIO
Kursk es la región rusa que algunos ucranianos quieren conservar a toda costa, mientras que otros cuestionan el sentido de haber ido allí.
Los combates allí son tan intensos que algunos comandantes ucranianos no pueden evacuar a los muertos. Los retrasos en las comunicaciones y las tácticas mal sincronizadas han costado vidas, y las tropas tienen pocos medios para contraatacar, dijeron a The Associated Press siete soldados y comandantes de primera línea, hablando bajo condición de anonimato.
Desde que la incursión relámpago de Ucrania la tomó por sorpresa, Rusia ha acumulado más de 50.000 tropas en la región, algunas de ellas de Corea del Norte. Es difícil obtener cifras precisas, pero el contraataque de Moscú dejó miles de muertos y heridos y los abrumados ucranianos perdieron más del 40% de los 984 kilómetros cuadrados de Kursk que tomaron en agosto.
El presidente ucraniano, Volodymyr Zelensky, ha sugerido que espera que el control de Kursk ayude a obligar a Moscú a negociar el fin de la guerra. Pero cinco funcionarios ucranianos y occidentales en Kiev, que hablaron bajo condición de anonimato, dicen que temen que apostar por Kursk debilite toda la línea del frente de 1.000 kilómetros y que Ucrania esté perdiendo terreno valioso en el este del país.
“Hemos chocado, como suele decirse, contra un avispero. Hemos provocado un nuevo punto caliente”.estima Stepan Lutsiv, mayor de la 95.ª brigada de asalto aerotransportado.
El jefe del ejército, Oleksandr Syrskyi, dijo que Ucrania lanzó la operación porque las autoridades creían que Rusia estaba a punto de lanzar un nuevo ataque en el noreste de Ucrania.
La operación comenzó el 5 de agosto con órdenes de abandonar la región ucraniana de Sumy para lo que creían que sería una incursión de nueve días diseñada para noquear al enemigo. Esta ocupación fue bien recibida por los ucranianos, ya que su país ganó influencia y avergonzó al presidente ruso Vladimir Putin.
Un comandante de compañía reunió a sus hombres y les dijo: “Estamos haciendo historia; el mundo entero nos conocerá, porque esto no se había hecho desde la Segunda Guerra Mundial”.
En privado, estaba menos seguro de sí mismo. “Me pareció una locura”.dijo. “No entendí por qué”.
contraataque ruso
Sorprendidos por el éxito logrado, en gran parte porque los rusos habían sido tomados por sorpresa, se ordenó a los ucranianos que avanzaran más allá de la misión inicial hasta la ciudad de Korenevo, 25 kilómetros tierra adentro de Rusia. Este fue uno de los primeros lugares donde las tropas rusas contraatacaron.
A principios de noviembre, los rusos comenzaron a recuperar terreno rápidamente. Una vez impresionadas por lo que habían logrado, las tropas cambiaron de opinión al aceptar las pérdidas que habían sufrido. El comandante de la compañía dijo que la mitad de sus soldados estaban muertos o heridos.
Algunos comandantes de primera línea dicen que las condiciones son difíciles, la moral está baja y las tropas están cuestionando las decisiones del mando e incluso el propósito mismo de ocupar Kursk.
Otro comandante dice que algunas órdenes recibidas por sus hombres no se corresponden con la realidad debido a retrasos en las comunicaciones. Estos retrasos se producen principalmente cuando las tropas rusas pierden territorios.
“No entienden dónde está nuestro campamento, dónde está el enemigo, qué está bajo nuestro control y qué no”, dijo. “No comprenden la situación operativa, por lo que actuamos según nuestra propia discreción”.
Un comandante de sección relata cómo sus superiores rechazaron repetidamente sus solicitudes de cambiar la posición defensiva de su unidad a pesar de que sabía que sus hombres no podrían mantener la línea.
ANUNCIO“Quien aguanta hasta el final acaba desapareciendo”dijo. También dijo que conocía al menos 20 soldados ucranianos cuyos cuerpos habían sido abandonados durante los últimos cuatro meses porque los combates eran demasiado intensos para evacuarlos sin más víctimas.
Los soldados ucranianos dicen que no estaban preparados para la respuesta rusa en Kursk y no pudieron contraatacar ni retirarse.
“No hay otra opción. Lucharemos aquí porque si nos retiramos a nuestras fronteras, no se detendrán, seguirán avanzando”.dijo el comandante de una unidad de drones.
AP solicitó comentarios del Estado Mayor ucraniano, pero no recibió respuesta antes de la publicación.
ANUNCIOsoldados norcoreanos
Las armas estadounidenses de mayor alcance han frenado el avance ruso, y los soldados norcoreanos que se unieron a los combates el mes pasado son blancos fáciles para los drones y la artillería porque carecen de disciplina de combate y a menudo se mueven en grandes grupos al aire libre, según las tropas ucranianas.
El lunes, Volodymyr Zelensky dijo que 3.000 soldados norcoreanos habían muerto o habían resultado heridos. Pero parecen estar aprendiendo de sus errores, añadieron los soldados ucranianos, al volverse más expertos en camuflarse cerca de las líneas de tala.
La semana pasada tuvo lugar un enfrentamiento cerca de una zona forestal situada entre las ciudades de Kremenne y Vorontsovo.
Hasta la semana pasada, esta zona estaba bajo control de Ucrania. Esta semana, parte de ella se perdió y las tropas ucranianas temen que las fuerzas rusas puedan alcanzar una ruta logística crucial.
ANUNCIOAnte las pérdidas en la línea del frente en la región ucraniana de Donbass, donde Rusia se está acercando a un importante centro de suministro, algunos soldados ucranianos se preguntan si Kursk valió la pena.
“Lo único que los militares pueden pensar hoy es que Donbass simplemente ha sido vendido”declaró el comandante de la sección.
