FRANCOPRESSE – El día de Navidad de 1914, sucedió algo extraño e inesperado en el frente franco-alemán. En plena Primera Guerra Mundial, soldados británicos y alemanes que el día anterior se habían matado entre sí, abandonan sus trincheras para confraternizar. El tiempo para una tregua tan improbable como breve.
Todos los países involucrados en este terrible conflicto tenían una convicción común: el conflicto duraría poco. Algunos incluso hablaron del fin de las hostilidades antes de Navidad. Pero en diciembre de 1914 quedó claro que ese no sería el caso. Todavía no podíamos imaginar los horrores y la matanza que vendrían.
Rápidamente, en Europa occidental, los campos enemigos prácticamente quedaron quietos. Desde Suiza hasta el Canal de la Mancha se cavaron cientos de kilómetros de trincheras. Fragmentos de tierra adquiridos a costa de enormes pérdidas humanas se pierden en poco tiempo.
Fue una guerra de trincheras implacable que duró la mayor parte del conflicto.
Soldados que se enfrentaron en armas la víspera confraternizan entre sus trincheras el 25 de diciembre de 1914.
Foto: Colorizaciones de casuario, atribución 2.0 genérica
En diciembre de 1914, los soldados canadienses aún no se habían afianzado en Francia; El primer contingente de la Fuerza Expedicionaria Canadiense (nombre que reciben las tropas canadienses) llegó en enero de 1915. En cuanto a Estados Unidos, no llegarían hasta el verano de 1917.
Diferentes fuerzas armadas (francesas, británicas y belgas) se enfrentaron a las divisiones alemanas. La confraternización espontánea del 25 de diciembre tuvo lugar en dos lugares de esta larga línea del frente: en la región de Artois, en el noreste de Francia, y cerca de Ypres, en Bélgica.
Aunque el episodio fue objeto de multitud de escritos, obras de teatro y películas, fue en gran parte desconocido hasta los años 1960. Después de una guerra que dejó más de 20 millones de muertos entre militares y civiles y otros tantos heridos, la época. Quizás no fue correcto recordar este momento de camaradería entre enemigos.
Un espectáculo “extraordinario”
Hace unos diez años se hizo pública una carta de un soldado británico escrita a su madre desde las trincheras contándole los hechos. “Creo que vi hoy [le jour de Noël] “Una de las vistas más extraordinarias que nadie haya visto jamás”, afirmó el teniente Alfred Dougan Chater.
Chater miró por encima de un muro bajo alrededor de las 10 a.m. y dijo que vio a un soldado alemán agitando los brazos. Otros dos combatientes emergen de su trinchera y caminan hacia el campamento británico.
“Íbamos a dispararles cuando vimos que no tenían armas. Uno de nuestros hombres fue a su encuentro y, en dos minutos, el área entre nuestras dos líneas de trincheras se llenó de soldados y oficiales de ambos lados, dándose la mano y deseándose Feliz Navidad, leemos en la carta.
Encuentro surrealista entre soldados alemanes y británicos el día de Navidad de 1914.
Foto : Wikimedia Commons, dominio público
“Intercambiamos cigarrillos. Tomamos fotos. Otros aprovecharon la oportunidad para simplemente estirarse sin temor a recibir disparos de ametralladora por primera vez en meses. Fue el milagro de la Navidad, en pleno horror”.
Chater añade que él mismo salió de su trinchera y estrechó la mano de varios oficiales alemanes. Ambos bandos aprovecharon el respiro para recoger los cadáveres de sus compañeros y enterrarlos. Entonces aparece un balón de fútbol.
Otro soldado británico que estaba allí, Ernie William, dijo que el globo surgió de la nada, pero está convencido de que procedía del campamento alemán. “Se establecieron objetivos improvisados. Uno de los muchachos se paró frente a la portería y todos comenzaron a patear el balón. Creo que debieron haber alrededor de 200 participantes”.
Ernie William aclaró que no se trataba de un partido real, sino más bien de una práctica de práctica. No hubo árbitro y no se contaron puntos.
Otros soldados británicos contaron una historia ligeramente diferente, y algunos especificaron que después de una hora de juego, el comandante del batallón británico se dio cuenta de lo que estaba sucediendo y ordenó a sus hombres que regresaran a las trincheras.
Los alemanes habrían ganado el juego, 3 a 2. El mismo resultado fue registrado por un soldado alemán, Kurt Zehmisch, en sus cuadernos.
¿Leyenda o verdad?
La historia se ha vuelto legendaria y capturó la imaginación de muchas personas. Cien años después, en 2014, tuvo lugar una recreación del partido en Ploegsteert, Bélgica, donde se cree que tuvo lugar.
Debemos utilizar el condicional, porque a pesar de los testimonios que nos han llegado, la duda permanece en la mente de ciertos historiadores. Uno de ellos llega incluso a decir que “no existe en absoluto evidencia firme y verificable de una coincidencia”. [de soccer]”. Si bien las fotos atestiguan la confraternización, no nos ha llegado ninguna foto de la fiesta. .
Los especialistas señalan, por ejemplo, que el suelo de este tierra de nadie estaba lleno de cadáveres y demasiado dañado por los proyectiles para que se llevara a cabo tal combate. En el mejor de los casos, según un historiador, los soldados habrían pateado una pelota aquí y allá, pero sin que se hubiera celebrado un verdadero partido.
Reconstrucción, publicada el 9 de enero de 1915 en The Illustrated London News, de la reunión de oficiales británicos y alemanes enfrentados en el frente, el 25 de diciembre de 1914.
Foto: AC Michael, Wikimedia Commons
Para estos historiadores, la idea de un partido de fútbol estas Navidades entre soldados de países enemigos ha sido muy exagerada e idealizada. Lo importante, subraya otro historiador, es el momento de la fraternidad, y no si hubo unas patadas o un verdadero partido de fútbol.
Como se señaló, esta breve pausa en las hostilidades solo ocurrió en dos lugares. En otras partes del frente, los combates continuaron el 25 de diciembre y 80 soldados británicos murieron ese día.
No se produjo ninguna tregua similar cuando las tropas francesas y belgas se enfrentaron a las fuerzas alemanas. Su contexto era muy diferente al de las tropas británicas.
De hecho, Alemania ocupó partes de Francia y Bélgica, y los soldados de estos dos últimos países mantenían una gran desconfianza, si no odio, hacia el enemigo.
El día después de Navidad, la guerra reanudó su curso. Los comandantes militares estaban completamente en desacuerdo con lo sucedido. Durante las otras tres Navidades de la guerra, las tropas tenían estrictamente prohibido repetir este comportamiento.
Pero la simple idea de que soldados con la misión de matar al enemigo fueran capaces de silenciar los cañones durante unas horas da esperanza a la raza humana.
Tipo: Análisis, Historia
Análisis: Contenido que relata los hechos, aunque incorpora la experiencia del autor/productor y puede ofrecer interpretación y sacar conclusiones.
Historia: Este artículo contiene noticias, opiniones y análisis, todos basados en hechos.
moncton
