El Tribunal Federal decidió mostrarse indulgente con un padre kosovar que apuñaló a un colega en una obra en septiembre de 2020. En 2023, el Tribunal Supremo del cantón de Solothurn lo condenó también a 7 años y medio de prisión por intento de asesinato. como expulsión por 10 años del territorio suizo.
Apeló esta decisión y obtuvo una forma de suspensión ante los jueces de Mon-Repos. El tribunal consideró la “grave situación personal” del condenado. El TF señala que vive en Suiza desde 1999 para ejercer una actividad lucrativa casi sin interrupción. Tiene cuatro hijos adultos, cuya madre murió en 2013. Pero, sobre todo, su hijo mayor tiene una discapacidad grave y vive en una institución.
El Tribunal Federal estima parcialmente el recurso del interesado relativo a la expulsión. “El hijo del interesado, gravemente discapacitado, vive en una institución en Suiza y necesita cuidados intensivos”, señala el TF. Su padre lo ha visitado regularmente hasta ahora y pasa tiempo con él. Es obvio y natural que el recurrente quiera seguir apoyando a su hijo mediante visitas periódicas, sobre todo porque su madre murió hace años.
Al señalar que el hijo no puede mantener de forma independiente los vínculos sociales, “el mantenimiento de los contactos entre padre e hijo entra en el ámbito de protección del derecho al respeto de la vida privada y familiar protegido por el Convenio Europeo de los Derechos del Hombre”, juzga el TF. .
Sin embargo, reconoce que la infracción cometida es “particularmente grave”. Pero el recurrente no tiene antecedentes penales, salvo un delito menor. “Dadas las circunstancias, no se puede descartar que haya cometido el acto imputado en el contexto de un conflicto aislado, que se venía gestando desde hacía algún tiempo y que, por tanto, se trataba de un acto aislado”.
El Tribunal Supremo del cantón de Solothurn deberá volver a juzgar el caso teniendo en cuenta las observaciones del TF, pero también examinando “si el recurrente presenta un riesgo concreto de reincidencia por delitos violentos”, lo que podría obstaculizar su derecho a regresar. visitar a su hijo.
