SEÚL, Corea del Sur –
No creas en el nombre: la Zona Desmilitarizada entre las dos Coreas rivales podría ser el lugar más fuertemente armado del mundo. Dos millones de minas, alambradas de púas, trampas para tanques y decenas de miles de tropas de ambos países patrullan una franja de tierra dividida de 248 kilómetros (154 millas) de largo y cuatro kilómetros (2,5 millas) de ancho.
Entonces, ¿cómo, en vísperas de la cumbre del miércoles entre el presidente ruso Vladimir Putin y el líder norcoreano Kim Jong Un, hasta 30 soldados norcoreanos deambularon por la línea que separa el Norte del Sur, provocando que Corea del Sur disparara tiros de advertencia antes de que los norcoreanos Dibujó ?
La respuesta corta parece ser arbustos: debido al crecimiento excesivo del follaje, es posible que los norcoreanos no hayan visto las señales que marcan la delgada línea de demarcación militar que divide la DMZ en lados norte y sur.
Pero, más profundamente, también puede entenderse a la luz de la larga y a menudo violenta historia de la singular frontera establecida después de la Guerra de Corea de 1950-53. Terminó con un armisticio, en lugar de un tratado de paz, dejando a la Península de Corea dividida y técnicamente todavía en estado de guerra.
He aquí un vistazo a los acontecimientos que rodearon la incursión:
¿Qué pasó?
El martes, las tropas surcoreanas transmitieron advertencias y dispararon tiros de advertencia para hacer retroceder a los soldados norcoreanos (entre 20 y 30) que cruzaron brevemente la línea de demarcación en la zona desmilitarizada.
Los norcoreanos, que habían estado realizando trabajos de construcción en el área, se retiraron inmediatamente y el ejército del Sur no detectó ninguna actividad sospechosa después de eso, dijo el Estado Mayor Conjunto en Seúl.
Fue el segundo incidente de este tipo en dos semanas.
Ninguna de las incursiones fue una invasión, ni siquiera una maniobra destinada a poner a prueba las defensas del Sur, dice Seúl, sino más bien un accidente.
Cuando los soldados norcoreanos cruzaron brevemente una parte diferente de la línea el 11 de junio, se produjo el mismo escenario: disparos de advertencia desde el Sur; una retirada norcoreana.
¿Cómo es la línea de demarcación?
La línea de demarcación, en muchas partes de la DMZ, es simplemente una señal montada en un palo o en un trozo de hormigón.
La gente ya lo ha cruzado antes, en circunstancias muy especiales, y normalmente en la aldea fronteriza de Panmunjom. El expresidente estadounidense Donald Trump cruzó la frontera con Kim Jong Un el año pasado, un soldado estadounidense que enfrentaba una posible disciplina militar cruzó la línea hacia el Norte.
Fuera de Panmunjom, gran parte de la DMZ es zona salvaje, pero está fuertemente vigilada en ambos lados. Y si bien la línea de demarcación puede cruzarse fácilmente, es muy difícil hacerlo sin ser descubierto inmediatamente.
El lado sur de la frontera terrestre está protegido no sólo por miles de soldados, armas y minas, sino también por una densa red de cámaras, sensores de movimiento y otros equipos de vigilancia de alta tecnología. Las infracciones son muy raras y normalmente se detectan rápidamente. Las deserciones del Norte también son inusuales a lo largo de la frontera terrestre Norte-Sur, aunque han ocurrido con frecuencia a lo largo de la porosa frontera entre China y Corea del Norte y ocasionalmente en el Mar Amarillo.
Las intrusiones accidentales de Corea del Norte este mes pueden haber sido causadas por un aumento repentino de las tropas norcoreanas que fortifican su lado de la frontera.
Debido a que los árboles y plantas demasiado crecidos pueden haber estado oscureciendo las señales que marcan la línea de demarcación, dice Seúl, las tropas norcoreanas pueden haber cruzado la línea sin saberlo.
¿Por qué hay tantos norcoreanos trabajando en la DMZ?
Las relaciones entre las dos Coreas rivales son peores ahora que en muchos años.
En las últimas semanas se ha producido un enfrentamiento de ojo por ojo que ha resultado en una guerra psicológica al estilo de la Guerra Fría. Ambas partes han dicho que ya no están obligadas por su histórico acuerdo militar de 2018 para reducir las tensiones.
Los norcoreanos a lo largo de la frontera, dice Seúl, han estado instalando lo que parecen ser barreras antitanques, reforzando caminos y plantando minas terrestres, incluso cuando las explosiones de minas han matado o herido a un número no especificado de soldados norcoreanos.
La construcción comenzó alrededor de abril y puede ser un intento de frenar a los norcoreanos que intentan desertar hacia el Sur, según el ejército de Seúl.
¿Podría volver a suceder?
Posiblemente, especialmente si la construcción norcoreana continúa a lo largo de la línea de demarcación.
Pero ambas partes parecen decididas a contener sus animosidades ante la guerra psicológica en la que están participando.
Aún así, existe la preocupación de que las hostilidades los estén acercando a un enfrentamiento militar directo. Las dos Coreas no han mantenido conversaciones significativas durante años y podrían tener dificultades para establecer un diálogo a medida que aumentan las tensiones por el desarrollo de armas con capacidad nuclear por parte del Norte.
Algunos analistas dicen que la frontera marítima occidental mal marcada de las Coreas -lugar de escaramuzas y ataques en los últimos años- es más probable que sea un punto de crisis que la frontera terrestre.
Kim, durante un encendido discurso en enero, reiteró que su país no reconoce la Línea Límite Norte en el Mar Amarillo, que fue trazada por el Comando de la ONU liderado por Estados Unidos al final de la guerra. Corea del Norte insiste en una frontera que se adentra profundamente en las aguas controladas por Corea del Sur.
Si bien la enorme presencia militar en ambos lados de la DMZ significa que a veces pasan años sin que se produzcan incidentes, la violencia puede estallar rápidamente. Por ejemplo, dos oficiales del ejército estadounidense fueron asesinados en 1976 por soldados norcoreanos.
___
Klug, director de noticias de AP para las Coreas, informó desde Tokio.
