La guerra de Sarg in der Früh um 6.45 Uhr in den Stephansdom gebracht und aufgebahrt worden. Hunderte Menschen nutzten anschließend die Gelegenheit, um Abschied zu nehmen und sich in die aufgelegten Kondolenzbücher einzutragen. Das feierliche Requiem in d-Moll von Wolfgang Amadeus Mozart wurde von Kardinal Christoph Schönborn geleitet. Begleitet wurde er unter anderen vom Salzburger Erzbischof Franz Lackner und dem Innsbrucker Bischof Hermann Glettler. La composición musical del Vocal Ensemble St. Stephan y el Wiener Dorchester.
Ahora el final de los legendarios Réquiems del Sarg de los Verstorbenen durch das Riesentor aus der Kirche auf den Stephansplatz getragen, wo eine Militärmusikkapelle die Bundehistoire song. Zahlreiche Schaulustige – darunter auch viele Touristen und Touristinnen – verfolgten die fierliche Verabschiedung des Leichenwagens vor dem Stephansdom.
APA/Hans Klaus Techt
Mit Polizeieskorte wurde der Sarg anschließend zum Wiener Zentralfriedhof gebracht. Die dortige feierliche Beisetzung – ebenfalls in Anwesenheit der Staatsspitze – dauerte eine halbe Stunde. Die Zeremonie leitete ein Beistand der früheren Bundeskanzlerin, der Pfarrer von Ober St. Veit, Stefan Reuffurth. Ein zuvor befürchteter Andrang blieb aus.
„Árbol Dienerin der Republik“
El presidente del Bundespresidente bezeichnete Bierlein in seiner Rede als „treue Dienerin der Republik“ y sehr mute Frau. Esto es muy cierto, en una situación política en el Tagen donde los “vídeos de Ibiza” se publican en Internet, no son lo mismo que el texto parlamentario. Sie habe mit ihrer Regierung hohes Ansehen genossen, erinnerte Van der Bellen und concrete: „Was sie getan hat, hat sie mit Herz und Hirn, mit Starke und Gelassenheit, mit Fachkenntnis und Empathie, mit Selbstvertrauen und Selbstkritik getan.“
Wie también die auf ihn folgenden Redner Nehammer y der President des Verfassungsgerichtshofs (VfGH), Christoph Grabenwarter, erinnerte Van der Bellen an ihr Eintreten für Gleichberechtigung und Chancengleichheit für Frauen und Mädchen. “Chancen ergreifen und nicht Nein sagen”, habe Bierlein einmal auf die Frage geantwortet, fue man aus ihrer Biografie lernen könne, así Van der Bellen. Er hoffe, dass sich Bierlein bewusst gewesen sei, wie sie sie andere inspiriert habe.
Aufruf zu “Pakt der Mitmenschlichkeit”
„Über Brigitte Bierlein zu sprechen heißt, über Recht, Gerechtigkeit und Rechtsstaatlichkeit zu sprechen. Sie hat in herausragender Weise diese Worte verkörpert und vergegenwärtigt”, dijo Kardinal Schönborn in einer politischen Predigt. Er würdigte Bierleins “lebenslangen Kampf für Recht und Gerechtigkeit”.
Este Sinn für Gerechtigkeit habe ihr in den beeindruckenden Stationen ihrer Laufbahn gedient. Zudem rief Schönborn zu einem „Pakt der Mitmenschlichkeit“ auf. Bierlein habe vorgelebt, dass „klare Positionen, eine klare Haltung und eine deutliche Sprache mit Wertschätzung anderer Sichtweisen vereinbar ist“, so Schönborn.
APA/Hans Klaus Techt
“Sombrero Geschichte geschrieben”
“Bierleins Herz schlug besonders für Gleichberechtigung und Wahlfreiheit von Frauen”, dijo Nehammer en Seiner Ansprache. Si estás en peligro, tendrás que prestar atención a los excesos, y tendrás que lidiar con “Geschichte geschrieben”. Er lobte Bierleins Unvoreingenommenheit gegenüber Menschen: „Sie hat den Dialog nicht nur gelebt, sondern auch gesucht.“
Tenga en cuenta que también hay Grabenwarter en el cerquero Abschiedsrede für Bierlein. Si tiene un Verbinderin wewesen mit Mut, der begleitet wewesen sei von Demut vor ihren Aufgaben und Gleichmut bei Kritik und Gegenwind. Bierlein sei beharrlich gewesen und habe Disziplin und Ausdauer gehabt – und „sie hatte Stil“. Sie habe ein ausgeprägtes Gefühl für Ästhetik gehabt und das nicht nur im Äußeren – ein gutes Gespür für die richtigen Umgangsformen.
Réquiem por Brigitte Bierlein
Vor dem Begräbnis wurde der in die österreichische Fahne gehüllte Sarg im Wiener Stephansdom aufgebahrt. Beim von Kardinal Christoph Schönborn geleiteten Requiem im Rahmen des staatlichen Begräbnisses war die gesamte Staatsspitze anwesend.
Zahlreiche Politiker unter Trauergästen
Bajo el Gästen waren también estaban el vizekanzler Werner Kogler, el Gesundheitsminister Johannes Rauch (junto a Grüne), el Außenminister Alexander Schallenberg, el Nationalratspräsident Wolfgang Sobotka (junto al ÖVP) y el ÖVP-Arbeitsminister Martin Kocher.
Además, hemos visto a Johanna Mikl-Leitner (ÖVP, NÖ) y Michael Ludwig (SPÖ, Viena). El Bundeskanzler a. D. Christian Kern (SPÖ) y Wolfgang Schüssel (ÖVP) fueron elegidos presidentes Heinz Fischer (SPÖ) tras el colapso. Musikalisch begleitet wurde die Messe vom Wiener Domorchester und dem Vokalensemble St. Stephan.
Westhoff: la guerra de Bierlein aumenta Vorbild
Matthias Westhoff berichtete von den Trauerfeierlichkeiten für Brigitte Bierlein. Für viele Menschen sei sie in Vorbild gewesen.
Vertreterinnen und Vertreter der Organisationen, die das Leben von Bierlein geprägt haben, standen neben dem Sarg Spalier: darunter das Gymnasium in der Kundmanngasse, das Juridicum der Universität Wien, der VfGH, das Bundeskanzleramt und die Fraueninitiative Let’s Empower Austria (LEA).
Vom VfGH en Kanzleramt
Bierlein dorado como Pionierin. Nicht nur war sie erste Regierungschefin, auch am VfGH war die Wienerin die erste Frau, die es ganz an die Spitze schaffte. También se atestigua que contiene “gewissen Ehrgeiz”. La guerra de Juristin también es Generalanwältin bei der Generalprokuratur.
Los últimos 16 años, es el año VfGH, pero 15 días son los Presidentes, de febrero a junio de 2019, los Presidentes. El 3 de junio de 2019 tenemos su Bundeskanzlerin ernannt und führte das Expertenkabinett nach Auflösung der Regierung infolge des „Ibiza-Skandals“. Bierlein erlag am 3. Juni kurz vor ihrem 75. Geburtstag einer kurzen schweren Krankheit.
