La detonación que sacudió el barrio los dejó imperturbables. En apariencia. Sentados en sillas de plástico en un pequeño café de Ghobeiry, Hassan y Mohamed, de unos cuarenta años y con los ojos enrojecidos por una noche de insomnio, tienen una pierna que tiembla continuamente. Los dos vecinos, conductor y restaurador, dicen estar agotados física y nerviosamente. En esta frágil isla de vida, a pesar del olor a quemado que llena el aire, la gente charla alrededor de narguiles, con los ojos fijos en los teléfonos móviles, intentando localizar el último objetivo del ejército israelí. “¿El edificio de cinco pisos cerca del garaje? »
Para estos habitantes de los suburbios del sur de Beirut, Dahiyé, de mayoría chií, el miedo tiene un rostro que se muestra a diario en la red social X: el del coronel Avichay Adraee, portavoz de habla árabe del ejército israelí. Él es quien anuncia los bombardeos. Él que obliga a los pocos que siguen durmiendo en Dahiyé, vaciada de su millón de habitantes, a turnarse por la noche para vigilar las redes sociales cuando los demás duermen. Temprano en la mañana, hombres armados dispararon al aire para ordenar a los más dormidos que abandonaran sus casas.
Este 14 de noviembre, Hassan y Mohamed salieron apresuradamente sobre las 3 de la madrugada y durmieron en un coche antes de regresar. “Hasta los pájaros huyen de este lugar”observa amargamente Hassan, señalando un grupo de gaviotas que se dirigen hacia el mar. Los dos hombres evacuaron a sus familias hace un mes, pero se quedaron para vigilar sus apartamentos y los de los vecinos. se dicen a si mismos “civiles, lejos de la política”. Mohamed, que trabajó “más de quince años en Costa de Marfil”, cambia del árabe al francés con acento marfileño para evocar un futuro en suspenso: “Regresé para abrir un negocio. Tengo un restaurante, cinco empleados y otras tantas familias que alimentar. Está cerrado desde el 23 de septiembre. [le jour où des frappes ont tué 569 personnes dans le pays, dont un grand nombre dans la Dahiyé]. Vale, todavía tengo una casa. ¿Pero por cuánto tiempo? »
Heridas abiertas
Ibrahim, que no oculta sus simpatías por Hezbollah, también pasa sus días en Dahiyé. El taxista nocturno de 28 años, cuya esposa y nieta se refugiaron entre Saida y Nabatiyé, región expuesta sin embargo al fuego israelí, se quedó vigilando su barrio con algunos vecinos en la zona sur de Haret Hreik, una ciudad de clase media. sector comercial, donde Hezbollah alberga las sedes de sus asociaciones. “Sin agua, luz ni comercios para abastecerse. » Su edificio fue destruido milagrosamente, dos edificios contiguos fueron destruidos por los ataques. si el “apoya sin reservas la resistencia”asegura: “No había armas. En cuyo caso todo el barrio habría saltado. » Un argumento que se escucha a menudo entre los simpatizantes de Hezbolá.
Te queda el 64,96% de este artículo por leer. El resto está reservado para suscriptores.
