Este jueves 14 de noviembre de 2024, la Academia Francesa entregó a Emmanuel Macron, presidente de la República y protector de la institución, el 9mi edición de sonido Diccionario. Fruto de un trabajo de largo plazo, iniciado hace décadas: mientras que el primer volumen se publicó en 1992, el cuarto y último, que va de la letra R a la interjección Zzz!, no está disponible recién desde este miércoles.
Este hermoso bebé, la Academia Francesa lo presenta como el “espejo de una época que va desde 1950 hasta la actualidad”. Ella destaca la “nuevas palabras” que entró en él, como risueño, reciclable, o incluso refresco… Términos que ya están en nuestro uso desde hace mucho tiempo.
Apenas publicado, el Diccionario de la Academia Francesa ¿Ya está obsoleto? En cualquier caso, esta es la opinión del Colectivo de Lingüistas Consternados, Christophe Benzitoun, uno de sus miembros, profesor de lingüística francesa en la Universidad de Lorena y miembro del laboratorio Atilf del CNRS.
Este 9mi La edición se lanzó en 1986, bajo la dirección de Maurice Druon, entonces secretario permanente, y no se ha completado hasta hoy. ¿Por qué tardó tanto el post?…
Belgium
