la frase « BUQUE DE GUERRA RUSO, VETE A LA F**K TU MISMO »en ruso “¡Buque de guerra ruso, vete al infierno! » no puede registrarse como marca, dictaminó este miércoles 13 de noviembre el Tribunal General de la Unión Europea (UE), con sede en Luxemburgo.
El insulto lanzado por un guardia fronterizo ucraniano a un oficial naval ruso, transmitido por radio en la Isla de las Serpientes, en el noroeste del Mar Negro, el primer día de la invasión a gran escala de Ucrania a Rusia, el 24 de febrero de 2022, se ha convertido en uno de los Símbolos de la resistencia ucraniana.
Por lo tanto, el Servicio Nacional de Guardia de Fronteras de Ucrania (SBGS) intentó registrar esta frase dentro de la UE, en ruso e inglés. La Oficina de Propiedad Intelectual de la Unión Europea (EUIPO), sin embargo, rechazó la solicitud, alegando que se trataba de una expresión política y no comercial. El SBGS apeló, pero el Tribunal General de la UE confirmó la decisión de la EUIPO.
La SBGS dijo que quería utilizar la frase para regalos de recuerdo, publicaciones, fines educativos y de entretenimiento, pero también para deportes, en ruso e inglés.
La EUIPO considera, sin embargo, que esta sentencia es “un eslogan político carente de carácter distintivo para los productos y servicios en cuestión”según un comunicado de prensa del Tribunal.
El Tribunal General confirmó la apreciación de la EUIPO y consideró que la sentencia “Había sido ampliamente utilizado y difundido por los medios de comunicación, inmediatamente después de su primer uso, con el fin de conseguir apoyo para Ucrania y muy rápidamente se había convertido en un símbolo de la lucha de Ucrania contra la agresión rusa”.
Por lo tanto, “esta frase fue utilizada en un contexto político, de manera repetitiva y con el objetivo de expresar y promover el apoyo a Ucrania”indica el comunicado de prensa.
El Tribunal declaró que“un signo es incapaz de cumplir la función esencial de una marca si el consumidor medio no percibe, en su presencia, la indicación del origen de los productos o servicios, sino sólo un mensaje político”.
“La expresión en cuestión se ha utilizado muy ampliamente en un contexto no comercial. [l’agression russe] y necesariamente estará muy estrechamente asociado a este contexto” por gente común y corriente. El tribunal dictaminó que era poco probable que el público interpretara la expresión como un mensaje comercial.
Las marcas registradas aceptadas por la EUIPO son válidas en toda la Unión y coexisten con las marcas nacionales. El SBGS tiene dos meses y diez días para apelar la decisión del Tribunal ante el máximo tribunal de la UE, el Tribunal de Justicia de la UE.
