Auffahrts-Gottesdienst en Schwägalp-Kapelle
Celebración del domingo, 9 de mayo, 11.15 horas
Regionaler Gottesdienst der reformierten Appenzeller-Mittelländer Kirchgemeinden und Stein und Wald. “¿Fue esto lo que le pasó a Himmel?” Músicos Heidi Meier (Orgel) y Marianne Bänziger (Akkordeon). Anschliessend gibt es einen gemeinsamen Aperitivo: bei schönem Wetter vor der Kapelle, bei Regen geht es zum Frühschoppen en el restaurante Schwägalp. Se trata de un Fahrdienst ab Teufen organisiert: Auskunft erteilen die örtlichen Kirchgemeindesekretariate.
Enlace a Anlas
BiodiversiTABLA en Zeughaus
Sábado 11 de mayo, 12 h.
Zusammenleben in Vielfalt bedeutet Diversität. Si tiene ingredientes BIOdiversiTABLE, puede elegir entre una variedad de alimentos silvestres, o incluso las especialidades y más, los encontrará en Tisch mit Speis und Trank ein. Dieser steht je nach Wetter im oder vor dem Zeughaus.
Die Anmeldung von Gästen und von mitgebrachten Spezialitäten bei [email protected] ist empfohlen.
Aquí está zum Anlass
Bio-Setzlingsbörse
Sábado, 11 de mayo. 8 a 12 horas
Tengo 11 años. Pero todavía está ahí. En Hechtremise findet ab 8 Uhr die liebte Bio-Setzlingsbörse en lugar de. Wer auf der Suche nach Gemüse-, Salat-, Tomatenund Blumenbereicherung für seinen Garten ist, wird dort bestimmt fündig.
El organizador del Appenzeller-Biohöck es el mercado en el que se encuentra cada año. Das Angebot reicht von alten Gemüsesorten, Blumen, Kräutern und Raretäten bis zu ProSpecieRara-Sorten und Mehrjährigem. Im Gärtner-Kafi gibt es selbstgemachte Kuchen, Brötchen und Getränke.
Frühlingskonzert der Gallus Musikanten
Sábado 11 de mayo Essen a las 18.30 horas, Konzert a las 20 horas
El sábado 11 de mayo de 2024 ist es wieder so weit: das nächste Konzert der Gallus Musikanten im Lindensaal steht an. Freunde der bohmischen Blasmusik kommen dann all auf ihre Kosten.
Después de 25 años de aniversarios, esta es una de las mejores noches para jugar de forma intensiva. Zurzeit sind wir noch intensivo mit den letzten Proben beschäftigt, um unserm Konzertprogramm den letzten Schliff zu geben. Unsere Musik – Kommission hat zusammen mit unserem Dirigenten Alois Gmür wieder einen bunten Strauss anspruchsvoller Melodien von verschiedenen Komponisten zusammengestellt. También escucharás música nueva. Erfreulicherweise werden unsere Gesangstitel wieder von einem Gesangspaar vorgetragen, denn es ist uns gelungen die Vakanz der Sängerin neu zu besetzten.
Lassen Sie sich diesen Abend nicht entgehen und reserveren Sie das Datum en Ihrer Agenda.
Sichern Sie Ihren Platz bajo [email protected] o Tel.079 482 65 63
www.gallus-muskanten.ch
Inauguración: Gertrud Wagner
Sábado, 11 de mayo. 17 horas
Inauguración del Picture-Ausstellung de Gertrud Wagner. Das Ganze wird musikalisch umrahmt von Hermy Löhner und die Ausstellung bleibt durchgehend offen bis zum 30. November.
Gottesdienst reformado zum Muttertag
Sonntag, 12 de mayo, 9,45 horas
Familias de niños de la familia de la generación del tema “Hüt bin i brav”
In dem wir nicht nur über das Brav-Sein, sondern im Anschluss an 1. Thess 5.18 vor german auch über das Dankbar-Sein nachdenken wollen. Mit der Familienkapelle „Tüüfner Gruess“, Pfrn. Andrea Anker y el equipo familiar.
Enlace a Anlas
Katholischer Gottesdienst zum Muttertag
Sonntag, 12 de mayo, 10 horas
Frauestriichmusig spielt zum Muttertagsgottesdienst
Zum Muttertagsgottesdienst der kath. Pfarrei Teufen-Bühler-Stein escuchó la música frauenstriichmusig de Appenzeller in der kath. Iglesia Teufen. Der Gottesdienst am Sonntag, 12. May a las 10:00 Uhr sich der Notwendigkeit mütterlicher Menschen für unsere Welt widmen und die veränderten Rollen von Müttern und Väter beleuchten. Die Botschaft des neuen Testamentes legt den Grundstein für das Vater- und Muttersein der westlichen Welt. ¿Ob es noch tan estimulante?
La composición musical de la música dura Frauestriichmusig, soll für alle Mitfeiernden ein besonderes Geschenk für die Sinne werden.
Enlace a Anlas
Muttertagsbrunch en Wohnheim Schönenbüel
Sonntag, 12 de mayo, 10 a 13 horas
Am Sonntag ist Muttertag. Estos anlass gehört allen Müttern und natürlich auch allen otros, die Freude daran haben, einen genussvollen Tag in familiärer Gemeinschaft zu verbringen. Si esto sucede, será necesario averiguar el momento del inicio del momento con algunos de tus sentimientos.
Sonntag, 12 de mayo de 2024 en Wohnheim Schönenbüel in Teufen de 10.00 a 13.00 horas.
Si está preparado para un delicioso brunchbuffet, disfrutará de un Unterhaltung musical. Die kleinsten Gäste basteln or malen im Atelier und wählen ihr Lieblings-Glitzertattoo aus.
Precio Brunchbuffet a discreción: Erwachsene CHF 28,– Kinder (de 3 a 13 días) CHF 12,–
Melden Sie sich am besten heute noch an al 071 335 60 24 oder [email protected] – wir freuen uns, Sie bei this verbindenden und wertvollen Anlass begrüssen zu dürfen.
Aquí está zum Anlass
