Google ha elevado el listón aún más. El gigante web anunció el jueves que había ampliado la gama de idiomas admitidos por su servicio Google Translate con la incorporación de 110 nuevos. Gracias al uso de su gran modelo lingüístico PaLM 2, la plataforma, en competencia con servicios como Profundo o herramientas de IA generativa, pasa de 133 a 243 idiomas disponibles, en lo que presenta como “la mayor expansión jamás lograda”.
“Del cantonés al q’eqchi’ (nota del editor: lengua maya hablada principalmente en Guatemala y Belice), estas nuevas lenguas representan a más de 614 millones de hablantes, allanando el camino a las traducciones para aproximadamente el 8% de la población mundial”, indica Google en una publicación de blog.
La empresa ha añadido, entre otros, el bretón, el occitano, el lombardo o el siciliano para Europa. Explica además que una cuarta parte de los nuevos idiomas agregados provienen de África, “lo que representa nuestra mayor expansión de idiomas africanos hasta la fecha, incluidos fon, kikongo, luo, ga, swati, venda y wolof.
Después de presentar un sistema de traducción en tiempo real, hace cuatro años, y añadió 24 nuevos idiomas en 2022 utilizando su sistema de traducción automática Zero-Shot, Google continúa con este nuevo enriquecimiento su objetivo de alcanzar los 1000 idiomas disponibles en su servicio Google Translation. Se puede acceder a este último a través de un navegador web en Translate.google.com o en un dispositivo móvil a través de las aplicaciones de Android o iOS.
