“Asegurar a los niños con correa”: esta es una recomendación cuanto menos inesperada. Sin embargo, sí aparece en un cartel situado en el camino de montaña que conduce al Seealpsee desde el refugio Aescher, en el medio cantón de Appenzell Rodas Interiores. Suficiente para despertar el asombro de muchos usuarios de la plataforma Reddit. Tras la publicación de una foto de dicho panel, aparecieron en pocos días una cincuentena de comentarios. Si bien algunos expresan indignación por el uso del término “correa” para niños, la mayoría comprende la utilidad de la recomendación.
Porque, en realidad, si esta señal está ahí no es casualidad: el camino en cuestión se encuentra no lejos de acantilados. “Los niños suelen estar muy nerviosos, si les quitas la vista un segundo y tropiezan, las consecuencias pueden ser fatales”, explica el propietario de la cabaña Aescher. La mujer también ofrece correas en alquiler, una oferta “muy utilizada”. En cuanto al uso de la palabra “correa”, criticada por algunos, “lo más importante es que todos entiendan el mensaje”, opina el directivo.