Desde hace más de siete décadas, Deauville vibra al ritmo de la canción francesa

ver mis noticias
Siga el País de Auge

Mistinguett, Édith Piaf, Charles Trenet, Juliette Gréco, Maurice Chevalier, Dalida, Charles Aznavour, Sylvie Vartan, Claude François, Joe Dassin… “ Todos pasaron por DeauvilleIncluso aquellos que hemos olvidado”, sonríe. Philippe Normando.

El ex director cultural de la ciudad de Deauville (Calvados) y de los franciscanos comparte, en último número deAtenea en Touquesa ” emocionante historia “. el de Grandes horas de canción francesa en Deauvillede 1912 a 1988.

Lugares para cantar

Esta historia comienza en 1912, en la época de la construcción del casino por Eugène Cornuché quien también había sido director artístico de dos café-concierto parisinos.

Cuando Eugène Cornuché diseñó el casino de Deauville, imaginó rápidamente lugares para cantar: construyó un teatro dedicado al music hall, planeó que en la gran sala también se pudieran celebrar bailes y canciones y que el salón de los embajadores pudiera albergar cenas espectáculo. .

Un lugar con múltiples espacios centrados en la canción… lo que rápidamente se confirma con la temporada inaugural del casino orquestada por Gabriel Astrucpatrón del teatro de los Campos Elíseos. “Hasta 1988la canción era el principal eje de programación del casino », confirma Philippe Normand.

Un primer gran concurso de canciones en Deauville

“Es el primer festival organizado en Deauville », insiste Philippe Normand. De 1948 a 1956el casino de Deauville organizó la principal y primer gran concurso de canciones. Un evento que vivirá nueve edicionescon un concurso que tiene como objetivo presentar una canción creada por un intérprete. “Fue Eurovisión la que, en 1956, retomó la idea… en una dimensión europea”, señala el entusiasta de la canción.

Este concurso que “abarcará todas las tendencias y todos los registros de la canción” revelará y premiará a los futuros grandes nombres, lanzando, por ejemplo, las carreras de Juliette Gréco, Annie Cordy, Dario Moreno, Marcel Amont y Nicole Louvier. “Es una cantante que hemos olvidado y que, sin embargo, es muy importante en la canción, Nicole Louvier. Cuando interrogamos a Anne Sylvestre o Barbara, dijeron que fue Nicole Louvier quien les abrió el camino”, añade Philippe Normand, que insiste:

El Gran Concurso de la Canción Francesa de Deauville sigue siendo el precursor de los grandes festivales de la canción que se desarrollarán e internacionalizarán a partir de los años 1950 en las estaciones balnearias.

Una competición, pero también galasen la tradición de Deauville, en particular la de 14 de julio que animó la estación de 1947 a 1971, en pleno verano. En el Salón de Ambassadeurs, la Gala Tricolor contará con la participación de Édith Piaf, Charles Trenet, los Compagnons de la chanson y Mireille Mathieu.

Cantar en Deauville, imprescindible

Ya sea durante el “ giras de verano “, durante ” Tardes juveniles » o durante todo el año… el casino ha visto grandes nombres de la canción francesahaciendo malabarismos entre canciones populares y canciones de autor. “En los años 1950 y 1960, era impresionante”, insiste Philippe Normand, tomando el ejemplo de verano de 1955 donde se sucederán en la Sala de la Canción: Mouloudji, los Compagnons de la chanson, Charles Trenet, Charles Aznavour o incluso Dalida y Gilbert Bécaud. Este último regresaría algunos años más tarde, concretamente en 1962, el mismo verano que Jacques Brel y Juliette Gréco.

“Busqué en los archivos de la prensa regional y lo fascinante es que cada concierto fue registrado en ese momento, se entusiasma Philippe Normand. Aprendemos cosas maravillosas. Por ejemplo, el día en que Sylvie Vartan canta en Deauville, en 1964Tuvimos que reforzar el sistema de sonido de la sala y una sombra se asomó al inicio del concierto, cuando se apagaron las luces. Fue Johnny Hallydayhabía aprovechado un permiso durante su servicio militar para buscar a Sylvie en Deauville.

El exdirector cultural también relata la llegada de Léo Ferré in 1963 quien interpreta cañas la mosca. “Rechaza un poco a los burgueses que desfilan en las cenas de gala… que son los mismos que en Deauville, lo que había ofendido a algunos espectadores que se habían ido”, sonríe Philippe Normand. Este último también cuenta cómo la velada juvenil, en la que el público esperaba impaciente el final del concierto, supo jugar con las palabras de Jean Ferratunos meses después, cuando grabó Noche y niebla y escribe: “La sombra se ha hecho humana, hoy es verano, torcería las palabras si tuviera que torcerlas”. “No puedo evitar pensar que no es una coincidencia”, considera Philippe Normand, que resume:

En mi investigación encontré artículos llenos de anécdotas. Demuestran que Deauville era una parada obligada para estos cantantes, y que no era lo mismo un concierto en Deauville que un concierto en otro lugar.

Un paso obligado, pero también un lugar de vacaciones donde a los cantantes y letristas les gusta pasar el rato. “Algunos se han convertido verdaderos embajadores de Deauville », insiste el entusiasta de la canción, enumerando los nombres de Maurice Chevalier, Mistinguett, Suzy Solidor e incluso Charles Trenet. “Vino por primera vez en 1939… y luego siguió regresando. Lo vemos en las caricaturas de la Oficina de Turismo con las figuras del verano de Deauville”.

¿Y hoy?

Esta gran epopeya de la canción francesa en Deauville se detuvo a finales de los años 1980. 1986autorizamos instalación de máquinas tragamonedas en el casino de Deauville. Luego en 1987El casino cierra por motivos de trabajo”, afirma Philippe Normand.

En 1988, el nuevo casino transformó el Salón de la Canción. en la gran sala de máquinas tragamonedas. “Es otra era la que está surgiendo”.

La canción sobrevivirá. en el escenario del Salón de Ambassadeurs y en el escenario del teatro casino. Pero rápidamente se programarán reseñas y luego programas de comedia.

Pilar de Deauville desde hace 75 años, la canción permanece, a trompicones. EL festival musical Swing en Deauville permitirá durante 20 años, durante una semana de verano, reunir a cantantes nutridos del jazz y el swing. “Cuando este festival terminó en 2008, era un desierto para las canciones en el casino”.

El programación de la temporada cultural de la ciudadentonces franciscanostomó el control, revelando un nueva generación de cantantes y compositores como Vincent Delerm, Renan Luce, Camélia Jordana, Florent Marchet y Maissiat. La canción también hace vibrar a Deauville durante el Festival de libros y música o de Música unida de Deauville.

Y la historia de la canción en Deauville sigue contándose a través de la música, durante veladas organizadas en homenaje a cantantes o grandes letristas que frecuentaban Deauville en el pasado, como Pierre Delanoë y Eddy Marnay. Con fervor, Philippe Normand concluye: “El canto en Deauville es patrimonio vivo ».

Atenea sobre Touques, n°243. Precio: 8€.

Sigue todas las novedades de tus ciudades y medios favoritos suscribiéndote a Mon Actu.