El Draft de la NBA de 2024 ha finalizado oficialmente, el primero de la historia se ha celebrado durante dos días. Vio, por primera vez en la historia, a dos franceses en los dos primeros lugares e incluso a un tercero en el Top 10. Eso valió algunas reacciones, ¿no?
Nota: algunas traducciones pueden no reproducirse literalmente en francés palabra por palabra, pero pueden adaptarse para que sean más fácilmente comprensibles sin cambiar el significado.
# Obviamente, Frank Mason no está convencido de Zaccharie Risacher, ¡muéstrale a Zacch!
Jugué con este joven en Francia la temporada pasada; de ninguna manera es la elección número uno en el draft de la NBA, ¡pero supongo!
-Frank Mason (@FrankMason0) https://twitter.com/FrankMason0/status/1806119230481547312?ref_src=twsrc%5Etfw
“Jugué contra este chico en Francia la temporada pasada. Es imposible para él ser la primera opción en el Draft, pero ¡por qué no!
VAMOS imagen.twitter.com/7fzkZyZDTE
— NBA Francia (@NBAFRANCE) https://twitter.com/NBAFRANCE/status/1806136528327880902?ref_src=twsrc%5Etfw
# Por el lado tricolor, obviamente estamos muy orgullosos.
— Nicolás Batum (@nicolas88batum) https://twitter.com/nicolas88batum/status/1806120419813892529?ref_src=twsrc%5Etfw
Esto es una locura
— Nicolás Batum (@nicolas88batum) https://twitter.com/nicolas88batum/status/1806128680357527729?ref_src=twsrc%5Etfw
Es Francia hermano
– Wemby (@wemby) https://twitter.com/wemby/status/1806120286829285581?ref_src=twsrc%5Etfw
# Y al otro lado del Atlántico, estamos encantados con la llegada de los Tricolores
En algún lugar, Tony Parker y Boris Diaw sonríen y asienten. Parece que Francia está empezando a apoderarse de la NBA.
— Saltar Bayless (@RealSkipBayless) https://twitter.com/RealSkipBayless/status/1806121694194716738?ref_src=twsrc%5Etfw
“En algún lugar, Tony Parker y Boris Diaw deben estar sonriendo. Parece que Francia está empezando a tener peso en la NBA”.
Sonríe, eres la primera elección general #El Draft de la NBA pic.twitter.com/toJvSehAv1
— Halcones de Atlanta (@ATLHawks) https://twitter.com/ATLHawks/status/1806121487859859704?ref_src=twsrc%5Etfw
“Sonríe, eres el primero”.
Una vez más… ¡Tenemos a nuestro hombre! #El Draft de la NBA | @RobinhoodApp https://t.co/BrkIXQdK6Z imagen.twitter.com/YCTB9GCxnz
– Magos de Washington (@WashWizards) https://twitter.com/WashWizards/status/1806319067755692469?ref_src=twsrc%5Etfw
“Otra vez tenemos a nuestro hombre”.
El hombre de la hora.@TidjaneSalaun | #El Draft de la NBA foto.twitter.com/jXkMqTc4s7
– Charlotte Hornets (@hornets) https://twitter.com/hornets/status/1806153391304794536?ref_src=twsrc%5Etfw
“El hombre de esta hora”.
#El Draft de la NBA pic.twitter.com/tkVzuorckZ
— LOS KNICKS DE NUEVA YORK (@nyknicks) https://twitter.com/nyknicks/status/1806170429461004480?ref_src=twsrc%5Etfw
bienvenida a la @NBA A mi prima @ajinca_melvin @dallasmavs
— Alexis Ajinça (@AjincaAlexis42) https://twitter.com/AjincaAlexis42/status/1806467275395936474?ref_src=twsrc%5Etfw
“Bienvenido al primo de la NBA”.
