El gran espectáculo inaugural del Festival de Aviñón no es lo que piensas. El sábado 29 de junio, por la tarde, la directora Séverine Chavrier inauguró este 78mi edición, en La Fábrica, con un prodigioso espectáculo de inteligencia e invención formal. ¡Absalón, Absalón!adaptación de la novela de monstruos de Faulkner, se ofrece como una experiencia teatral inmersiva y única de cinco horas de duración, una pesadilla alucinatoria que, en los tiempos nauseabundos que vivimos, profundizará en la obsesión por la pureza de la raza en la que se sustentaba Expansión capitalista y patriarcal.
Todo contribuye aquí a una libertad, un virtuosismo y una comprensión íntima y profunda, en la adaptación de este libro a priori inadaptable, que lleva en su caudal torrencial el ascenso y la caída de un hombre, Thomas Sutpen, antes, durante y después de la Guerra Civil. Guerra que enfrentó al Sur y al Norte de los Estados Unidos, de 1861 a 1865, por la cuestión de la abolición de la esclavitud. Sutpen, un hombre surgido de la nada, se convierte en pocos años en el mayor plantador de algodón del condado, temido -pero no respetado- por la pequeña sociedad de la ciudad, confiada en sus tradiciones.
Su éxito se verá inmediatamente obstaculizado por la orden que pesa sobre él de fundar un linaje de pura raza, sabiendo que está manchado por una mancha, en este mundo austral donde la más mínima gota de sangre negra es suficiente para ser clasificado como Negro. , y por lo tanto excluirte. En lo que trabaja Faulkner, que era un hombre de este Sur no realmente progresista, es en la maldición que golpea a este mundo donde el mestizaje es al mismo tiempo inevitable y prohibido; inevitable también, porque está prohibido y, por lo tanto, oculto, enterrado. Una maldición que aquí toma la forma de incesto y fratricidio, siendo Faulkner parte de un linaje que va desde los trágicos griegos hasta Shakespeare, pasando por el sustrato bíblico.
Teatro interdisciplinario
Faulkner amasa todo esto de una manera muy particular, lo más no lineal posible, en la forma de un río indomable de flujo de conciencia que se remonta al curso de una historia turbulenta y tácita, y que desencadena un “crisis de los tiempos” entre los tiempos. 1860 y 1930, donde escribió el libro. “La obra de Faulkner siempre me ha parecido así: una revelación diferida, que genera su técnica, no de elucidación (psicológica, ni social, ni…) sino, en definitiva, de acumulación de un misterio y sinuoso de un vértigo.” , escribió Edouard Glissant en el magnífico libro que dedicó al escritor americano (Faulkner, MisisipiGallimard, Folio ensayos) y que guió a Séverine Chavrier en su lectura de¡Absalón!.
Te queda el 54,64% de este artículo por leer. El resto está reservado para suscriptores.
