– Carouge se descubre a través de un paseo dibujado
De Adrienne Barman a Zep, 22 artistas reinterpretan a su manera la ciudad sarda. Una visión tan elegante como poética, que se descubrirá hasta finales de agosto.
Publicado hoy a las 12:43 p.m.
Titeuf en la Place du Marché, en Carouge. Un nuevo lanzamiento de Zep para la 2ª edición de Carouge Dessiné. Entre los personajes, reconocemos a Valérie Martinez, con quien el autor ginebrino forma el grupo musical The Woohoo.
ZEP
En este punto encontrarás contenido externo adicional. Si acepta que los proveedores externos coloquen cookies y que, por lo tanto, se les transmitan datos personales, debe permitir todas las cookies y mostrar contenido externo directamente.
Permitir cookiesMas información
Hay propuestas que no se pueden rechazar. La de Zep, por ejemplo. Seducido por el concepto de Carouge dibujado – un paseo ilustrado salpicado de paneles repartidos por los cuatro rincones de la ciudad sarda – el creador de Titeuf se ofreció a participar en la 2mi Edición de este paseo artístico tan elegante como poético. ¡Banco! Junto con Adrienne Barman, Claudine Kasper, Kimou Meyer y Rylsee, el diseñador ginebrino es uno de los 22 artistas que aparecen en esta apasionante segunda versión.
El Teatro Carouge según Kristell Silva. Una versión poética y al estilo japonés de la institución presidida por Jean Liermier.
KRISTEL SILVA
Ahora orquestado por la asociación Duo Manifesto, formada por Julien de Preux, alias PanpanCucul, y su amigo Mathieu Carera, el evento va en aumento. Beneficiándose de un apoyo financiero significativamente mayor por parte de la ciudad de Carouge, ahora dura casi dos meses más, hasta finales de agosto. Se han mejorado los materiales de exhibición y ahora aparece un plan en la parte posterior de cada cartel. Estos también contienen un código QR que permite acceder a la biografía así como a los textos escritos por los participantes (ilustradores, diseñadores gráficos, tatuadores, tipógrafos o arquitectos), casi por igual entre hombres y mujeres.
Arquitecto de profesión, pero también inspirado por visiones más libres de la realidad, a Fred Pfefferle le gusta recargar pilas en la Fontaine des Tours.
FRED PFEFFERLE
Interludio musical
“Todos los artistas están vinculados a Carouge de una forma u otra, ya sea que vivan allí, trabajen allí o tengan un fuerte vínculo con ella. Todo el mundo tenía carta blanca”, dicen Julien de Preux y Mathieu Carera mientras degustan un ristretto cerca del Cinéma Bio, el mismo lugar donde este miércoles tendrá lugar una inauguración del cuarteto ginebrino Kuma.
Durante este intermedio musical, se proyectarán en la pantalla del famoso cuarto oscuro imágenes del segundo Carouge dibujado, realzadas este año por una ilustración de Tom Tirabosco. «Carouge es un lugar algo especial. Me siento como en un set de filmación… Un poco kitsch, un poco nostálgico… Allí podríamos haber filmado a Amélie Poulain”, comenta el diseñador de la reciente “Terra Animalia”.
Los pingüinos de Adrienne Barman han invadido la avenida Cardinal-Mermillod. Participan en una inauguración organizada por la galería Carouge Tiramisù.
ADRIENNE BARMAN
Firmado por Gaucher, cuyo nombre real es Steve Mamie, el cartel del insólito paseo gráfico evoca las famosas torres de Carouge, reconocibles por sus balcones calados. Un extracto gráfico de los 22 lugares presentados aparece en este dibujo lleno de detalles, donde aparece un plano de la ciudad sarda, rodeada por el Arve. En un registro más refinado, Cesarina Guida optó por representar en acuarela la imprescindible mantarraya del escultor de animales Yvan Larsen, situada en la esquina de la rue Jacques-Dalphin y la rue de la Filature.
Tom Tirabosco eligió representar a Bio Cinema. «Carouge es un lugar algo especial. Me siento como en un set de filmación…”, comenta.
TOM TIRABOSCO
primero cocinado
Los lugares destacados de la vida nocturna de Carouge, los primeros besos y las primeras borracheras, el Chat Noir y la Forja forman parte del paseo diseñado, reinterpretado respectivamente por PanpanCucul y por Fifille. En cuanto al bistró, Martin Panchaud ofrece su versión de Al Mercato, mientras que Ridlet imagina Le Cadeau Public. ¿Nuestro favorito? La versión japonesa de Place du Théâtre, revisada y corregida por Kristell Silva.
Mathilde Veuthey ha reinterpretado en dibujo vectorial un edificio situado en el 84 de la rue Ancienne, en Carouge. El edificio parece escapar del paso del tiempo.
MATHILDE VEUTHEY
Veinte ponentes en 2023, dos más en 2024: ¿el grupo de artistas ginebrinos sigue siendo lo suficientemente fuerte como para considerar una edición de 2025 de Carouge Dessiné? Con una sonrisa, los organizadores dejan de lado cualquier temor: “Ya tenemos una lista para todas las generaciones para los próximos dos años”, aseguran al unísono. También entre sus proyectos se encuentra la eventual extensión del concepto a una Ginebra de diseño prometedor. Asunto a seguir…
El cartel del evento es de Gaucher (Steve Mamie). Evoca las torres de Carouge, reconocibles por sus balcones calados. En este dibujo lleno de detalles aparece un extracto gráfico de los 22 lugares presentados.
ZURDO
Carouge dibujado, del 22 de mayo al 30 de agosto, en las calles de la ciudad sarda. Inauguración el miércoles 22 de mayo a partir de las 19 h en el Cinéma Bio, en presencia de los artistas. Rens.: duomanifiesto.com. Instagram: duo_manifiesto
¿Encontró un error? Por favor infórmenos.
0 comentarios
