La publicación no fue, a priori, polémica. La idea de una Casamance autónoma. Posibilidades y deudas morales de la situación colonial en Senegalde Séverine Awenengo Dalberto, es una obra de historia académica publicada por la edición francesa Karthala, especializada en las ciencias humanas y, en particular, en África.
Pero el libro copa los titulares en Senegal e incluso participa en la campaña para las elecciones legislativas previstas para el 17 de noviembre. La noche del viernes 1es El sábado 2 de noviembre, el Primer Ministro Ousmane Sonko atacó con fuerza esta obra durante una reunión en Ziguinchor, la capital de Casamance: “Si esta francesa quiere escribir, sólo tiene que escribir sobre Córcega o Nueva Caledonia, que exigen su independencia (…) No tiene que escribir sobre Senegal. »
Leer también | En el sur de Senegal, el regreso a los campos minados de los desplazados de Casamance
Leer más tarde
El jefe de Gobierno también promete que el libro “no será comercializado” en Senegal. Y añade, como si la publicación fuera parte de una maquinaria política: “Quiero decirle a Francia que no sé qué hay detrás de este asunto (…) Ahora que hay un nuevo régimen que impone su soberanía, se nos está dando un libro…”
Casamance sigue siendo un tema delicado en Senegal, aunque sobre el terreno el conflicto que estalló hace más de cuarenta años ya no es de baja intensidad. Las últimas operaciones del ejército senegalés, en 2022, han dejado incruento a un movimiento independentista armado ya debilitado. Pero las actividades criminales de las facciones independentistas, así como las minas antipersonal, siguen causando heridos o matando.
Ousmane Sonko acusado de simpatizar con los rebeldes
La polémica en torno al libro de Séverine Awenengo Dalberto viene creciendo desde hace varios días. El 20 de octubre, Yoro Dia, periodista y ex portavoz del expresidente Macky Sall, publicó un mensaje en la red social “resucitar las tesis de Diamacoune”lleva el nombre de Augustin Diamacoune Senghor, líder fallecido en 2007 del Movimiento de las Fuerzas Democráticas de Casamance, una organización independentista de Casamance que tomó las armas en 1982.
La Alianza para la República, el partido de Sall, aprovechó el tema de este libro para centrarse mejor en Sonko y denunciar la “Mudez de las nuevas autoridades”. Mientras estaba en la oposición, Sonko, de origen Casamance, fue objeto de acusaciones, la mayoría de las veces implícitas, de separatismo o de simpatía por los rebeldes de Casamance. Ante la magnitud del asunto, la librería Aux 4 Vents, de Dakar, que había organizado un encuentro con el autor el 26 de octubre, canceló el evento.
Leer también | Elecciones legislativas en Senegal: atacan el convoy del primer ministro Ousmane Sonko
Leer más tarde
El asunto del libro divide en las redes sociales y en la prensa diaria. Los partidarios del Primer Ministro admiten que no comprenden esta agitación. Otros aplauden su discurso. Reconocidos intelectuales y académicos senegaleses han apoyado a la autora o lamentado la explotación política de su libro, como la profesora Rama Salla Dieng o el historiador Ibrahima Thioub. En una columna titulada “Defender la profesión de historiador”, este último recuerda la importancia de la investigación sobre la construcción de los Estados africanos y las cuestiones territoriales resultantes de la descolonización. Destaca que Séverine Awenengo Dalberto trabaja en estos temas desde hace unos veinte años.
Un precedente en 2010
Irónicamente, el libro, descrito por sus detractores como una interferencia francesa en un asunto nacional, en realidad se basa en gran medida en una caja de herramientas intelectual extraída de estudios poscoloniales críticos. Desde la introducción, el autor advierte: “No se trata de sentar las bases históricas de una independencia reivindicada desde 1982 como un derecho adquirido en el pasado. » Y destaca que la idea de autonomía para la región senegalesa “se forjó en la experiencia colonial”.
No es la primera vez que un libro sobre Casamance despierta entusiasmo político. En 2010, El conflicto de Casamancede Jean-Claude Marut, ya publicado por Karthala, había sido bloqueado por la aduana senegalesa. Desde entonces, ha estado disponible sin receta en todo el país.
Las autoridades de Dakar no se han puesto en contacto con la editorial francesa Karthala en relación con una posible prohibición de la distribución del libro en el país. Mientras tanto, el discurso de Sonko ha provocado curiosidad: desde sus declaraciones de denuncia se han producido decenas de compras en línea de la versión digital del libro procedente de Senegal.
