La palabra “brat”, “dirty mocoso” en inglés, popularizada por la cantante Charli XCX y utilizada en la campaña de Kamala Harris, fue coronada el viernes como palabra del año 2024 por el diccionario británico Collins.
“Mocoso” ha sido redefinido para “caracterizar una actitud hedonista, independiente y segura”, explica el diccionario.
Es “una de las palabras más discutidas de 2024”, destaca Collins.
El término fue actualizado por la artista británica Charli XCX, cuyo álbum “Brat”, lanzado en junio, es una oda a las fiestas caóticas y un reflejo de las preguntas de una generación.
Marcó la pauta para el verano, incluso pasó a llamarse “verano mocoso” y el verde neón de la portada del álbum se utilizó en numerosas campañas publicitarias.
“Más que un álbum de rotundo éxito, +brat+ es un fenómeno cultural que ha resonado en todo el mundo, y +brat summer+ se ha consolidado como una estética y una forma de vida”, dice el diccionario.
El término, que hasta entonces era bastante peyorativo, se ha convertido en un símbolo de la autoaceptación y de las propias imperfecciones, en contraposición a la tendencia de la chica “limpia”.
“La chica +Brat+ es una chica un poco desordenada y a la que le gusta la fiesta, que hace cosas un poco estúpidas a veces… pero que también es muy honesta”, explicó Charli XCX este verano en TikTok.
La palabra se impuso en la campaña presidencial estadounidense, retomada por la candidata demócrata Kamala Harris, conocida por sus críticas por su espontaneidad y buen carácter.
“Kamala es +mocosa+”, lanzó Charli XCX. El equipo de campaña del candidato se apresuró a adoptar el color “mocoso” para sus imágenes en X.
