Un cómic de Spirou retirado de las librerías por una “representación caricaturizada heredada de otra época” de personajes negros – Libération

Un cómic de Spirou retirado de las librerías por una “representación caricaturizada heredada de otra época” de personajes negros – Libération
Un cómic de Spirou retirado de las librerías por una “representación caricaturizada heredada de otra época” de personajes negros – Libération
-

Un álbum de las aventuras de Spirou, publicado en septiembre de 2023, es señalado desde hace varios días por presentar personajes negros de forma racista. Ediciones Dupuis anunció este jueves 31 de octubre que sería retirada de las ventas.

Algunos lo comparan con Tintín en el Congo, tira cómica cuestionada periódicamente por su racismo y xenofobia. el album Spirou y la Gorgona Azul, Escrito por Yann e ilustrado por Dany en otoño de 2023 –dos pilares del cómic franco-belga– fue acusado recientemente por muchos internautas de contener caricaturas racistas de personajes negros. Ante una polémica creciente, Editions Dupuis anunció este jueves 31 de octubre que retiraba el álbum de todos los puntos de venta. “Lamentamos profundamente que este álbum pueda impactar y herir. Este álbum forma parte de un estilo de representación caricaturesco heredado de otra época. anuncio en un comunicado de prensa publicado en X, la editorial belga de cómics.

Según BFM TV, el álbum ya había ocupado un lugar central cuando se lanzó hace más de un año. El diseñador belga Dany explicó entonces al sitio Amigos de los cómics que tenía que “rehacer marginalmente el dibujo de ciertos hombres negros que, es cierto, podrían parecer demasiado caricaturizados”, evocando “ciertos bloqueos y solicitudes de reelaboración del álbum”.

Del “retoques” insuficiente. Desde hace varios días, el número se destaca por sus carteles que representan a negros disfrazados de monos. La polémica surgió por primera vez en un vídeo publicado el domingo en TikTok por un internauta francés, que denunció ante la cámara “el cómic más racista de 2024”. “¡En 2024, no podremos hacer eso! Es un abuso”. ella está indignada. Su publicación, vista casi 800.000 veces, provocó una reacción en cadena. Es ampliamente adoptado por otros usuarios de Internet en la misma red social, o incluso en La publicación también tiene ahora miles de visitas.

Al mismo tiempo, otros internautas también notan el nivel de sexismo en ciertos sketches y una hipersexualización de las mujeres en ciertas páginas.

“Error de apreciación”

“Como editor y más ampliamente como libro sobre la evolución de las sociedades, hoy asumimos toda la responsabilidad por este error de evaluación. Es por esto que nos gustaría ofrecer nuestras más sinceras disculpas. Hemos implementado la retirada de la obra en todos los puntos de venta. reaccionó la editorial este jueves. Posteriormente, Dupuis eliminó la página que mencionaba el cómic en su sitio web oficial.

“Hay que poner en contexto este cómic: el contrato lo firmaron hace más de diez años, personas que ya no están al mando”. por su parte, justificó Julie Durot, directora general de Maison Dupuis desde 2021, citada en las columnas de Parisino. “Desde mi llegada, hemos solicitado repetidamente cambios a su diseñador, Dany. Es un hombre de más de 80 años: no vio lo impactantes que eran estos dibujos, que son caricaturas. Sin duda cometimos un error al aceptar publicarlo”. continúa, añadiendo que es consciente “que este tipo de dibujo ya no es aceptable hoy”.

Dany explica que quería “Haz como en el antiguo Spirou, haz caricaturas”. De acuerdo a el parisino, el diseñador de 81 años, que se arrepiente de haber “podría haber lastimado a la gente”, se justificó afirmando que quería caricaturizar “tanto blancos como negros”.

Esta polémica en un contexto de representación racista llega en un momento en que Spirou, un personaje humanista imaginado por el editor belga Jean Dupuis, se había pronunciado en varias páginas contra la discriminación de los negros. Así, en el cuadragésimo cuarto álbum de la clásica serie de Spirou, el Rayo Negro, escrito por Philippe Tome e ilustrado por Janry, el héroe modelo, reconocible por su traje de novio, vio transformadas su pigmentación y su apariencia. Después de volverse negro y tener el pelo rizado, Spirou experimentó el racismo común y corriente. Una discriminación que hoy se le acusa de alimentar.

-

PREV Festival de Cine de Marrakech: las artes marroquíes en el punto de mira
NEXT Tres estudiantes expulsados ​​de su escuela secundaria después de amenazas de muerte contra un maestro y su hijo