Adquirido por Netflix, el drama musical multipremiado en Cannes del director francés, será presentado por la plataforma de streaming en las categorías de mejor película, mejor director y mejor actriz en la carrera de los Oscar.
Tras su éxito en Cannes, Jacques Audiard sabe que le espera un maratón para defender Emilia Pérez . Su odisea musical sobre la transición de género de un narcotraficante mexicano ya está ampliamente apuntada a los Oscar. “ estoy aterrorizado “, confiesa el cineasta a la AFP, durante una jornada en la que prosigue sus entrevistas en Los Ángeles, antes del estreno de la película en las salas americanas el viernes. “ Hay algo que preocupa sobre el éxito masivo, no es tu vida real. “, explica.
A sus 72 años, el director incrementará sus viajes de regreso entre Francia y Estados Unidos en los próximos meses. Porque Netflix, que compró su décimo largometraje para emitir a partir del 13 de noviembre en streaming, pretende presentarlo en las categorías generales (mejor película, mejor director, mejor actriz), mucho más allá de la carrera por el Oscar a la mejor película internacional.
« Hay algo que preocupa sobre el éxito masivo, no es tu vida real. »
Jacques Audiard
Después de Telluride y Toronto, el artista proyecta Emilia Pérez en la inauguración del Festival de Cine Francés Americano (TAFFF) en Los Ángeles el martes. La campaña promete ser mucho más intensa que en 2010, cuando su película un profeta Fue nominada al Premio de la Academia a la Mejor Película Internacional. “ Es como si pasaras de una competición provincial a una competición olímpica », espeta el dandy parisino, con un pañuelo anudado al cuello y una camisa de leopardo bajo su traje azul.
¿Primera actriz transgénero en los Oscar?
Premio del jurado en Cannes, su película inclasificable cuenta el arrepentimiento de Manitas. Este poderoso narcotraficante mexicano, en la cima de la pirámide machista, orquesta su desaparición para lograr su aspiración más profunda: convertirse en mujer, Emilia. Finalmente libre de ser ella misma, la ex delincuente crea una asociación para ayudar a las víctimas del tráfico de drogas. También se vuelve a conectar con su esposa e hijos, quienes creen que está muerta, haciéndose pasar por un pariente lejano. Gracias a este doble papel, la actriz transgénero Karla Sofía Gascón hizo historia en Cannes al ganar el premio a Mejor Actriz, junto a las otras actrices de la película, Zoe Saldaña, Selena Gómez y Adriana Paz.
Fue el encuentro con esta española y su experiencia única, marcada por su transición a los 46 años, lo que permitió a Jacques Audiard reorientar su película, envejeciendo a sus personajes. El papel principal, escrito inicialmente para un hombre de 30 años, no sufrió lo suficiente como para ser creíble, explica. “ Por más que lo intenté, no funcionó.dice. Y cuando llega, es una revelación. La Virgen está ante mí, eso es obvio.» Y añade: “ Cuando haces la transición a los 46 años, ni siquiera puedo imaginar cómo era antes. ¿Cuál fue su vida y su dolor? ? » Esta epifanía lo empujó a remodelar su heroína transgénero, inspirado por la lectura de la novela. Escuchar Por Boris Razón. Y podría permitirle a Karla Sofía Gascón convertirse en la primera actriz transgénero en ser nominada al Oscar.
Lea también
De Emilia Pérez a Joker, el musical vuelve a conquistar los cines
“Es una película que debe dar vergüenza”
Escrito por primera vez en forma de ópera, Emilia Pérez es un “drama musical” en el cruce de muchos géneros: narco-thriller, telenovela, película LGBT… Una mezcla que parecía “ obvio » a Jacques Audiard, para poder abrazar la transición y las múltiples facetas del personaje principal. El cineasta incluso afirma un cierto “ kitsch » liberador de acercarse con “ insolencia » las cuestiones sociales planteadas en la película. Como cuando los coros cantan en medio de un hospital el estribillo “ Rinoplastia ! vaginoplastia ! » « Tuvo que absorberlo todo, es una película que debe ser vergonzosa.insiste. Vamos a cantar sobre cosas que son improbables. »
Esta asunción de riesgos da como resultado una obra sorprendente, que la prensa estadounidense ya presenta como favorita a los Oscar, mucho antes de las nominaciones previstas para enero. Con esta película” aclamado por la crítica », Netflix« quizás tenga la combinación ganadora este año » al Oscar a la mejor película, destacó la revista la semana pasada Variedad . Una posible coronación coronaría la carrera de este director ya multipremiado, cuyo cine adora los personajes diferentes o sobrios. Dheepan La Palma de Oro en 2015 se produjo tras el exilio de los tamiles en los suburbios de París. De óxido y hueso narra la reconstrucción de un entrenador de orcas amputado por su protegido y un profeta sumergido en la violencia del mundo carcelario. “ tengo curiosidad », resume Jacques Audiard. Antes de concluir: “ Me interesan personas difíciles de describir, que no sabemos nombrar. ».
