En una nueva entrevista, Bonnie Tyler revela algunos detalles sobre la icónica canción” Eclipse Total del Corazón. »
1 de octubre de 1983: “Total Eclipse of the Heart” de Bonnie Tyler es el número 1 en Estados Unidos
No faltan historias sobre la creación del himno del rock” Eclipse total del corazón “, y sobre la irritación de Meat Loaf al ver que la canción escrita por Jim Steinman había sido confiada a Bonnie Tyler en lugar de a él. Hoy, Bonnie Tyler compartió más detalles sobre la grabación de la canción y la realización del vídeo musical.
En una entrevista concedida a GuardiánBonnie Tyler revela los orígenes de la balada: “ Jim me dijo que había empezado a escribir la canción para una futura versión musical de Nosferatu hace años, pero nunca la terminó. Filmamos el video en un antiguo y espeluznante asilo gótico en Surrey. Los perros guardianes no quisieron poner un pie en las habitaciones de la planta baja, donde se aplicaban descargas eléctricas a las personas. »
La cantante añade que le encantó trabajar con Steinman y quedó devastada cuando él falleció en 2021: “ Recientemente, una amiga desenterró una carta que le escribí desde Nueva York ese día. Ella dice: ‘Hoy grabé una canción increíble. El problema es que es tan largo que no creo que nadie lo juegue jamás. “Eclipse total del corazón” Tuvo que acortarse de siete a cuatro minutos, pero a todos les gustó tanto que de todos modos pusieron la versión completa del álbum. »
En la entrevista con GuardiánRory Dodd, quien grabó la canción con Tyler, recordó haber trabajado en el proyecto con Steinman, quien cariñosamente llamaba al cantante “ cabeza de hielo » por sus raíces canadienses: “ jim escribió ‘Eclipse total del corazón’ Como un dúo para Bonnie y para mí. Le gustó la inversión de roles entre una voz femenina para el lado brusco y un hombre para el tenor puramente angelical. Era como un vampiro: le gustaba trabajar de noche. Llevaba diez horas cantando cuando me pidió que hiciera mi parte principal del dúo para Eclipse. Así que soy ‘Date la vuelta con los ojos brillantes…’ a las 2 am sufrí que mi nombre no aparecía Eclipse, junto a la de Bonnie, pero daría cualquier cosa por responder una llamada y escuchar esas palabras nuevamente: “Hola, Icy. Escribí una canción. ¿Quieres venir a cantarlo? »
En una entrevista de 1983, Steinman dijo que lo tomaron por sorpresa cuando le pidieron por primera vez que trabajara con Bonnie Tyler. “ Me conocían principalmente por hacer discos para Meat Loaf y mis propios discos, que eran discos atronadores, wagnerianos, casi heavy metal, épicos, tormentosos.declaró. Me sorprendió un poco que me preguntaran eso, pero luego pensé que era un verdadero desafío. Y pensé que tenía una de las voces más apasionadas que he escuchado en el rock & roll desde Janis Joplin. »
Steinman dice que se inspiró para escribir “ Eclipse total del corazón » con la imagen de un eclipse lunar. “ La consideré más bien una canción sobre la fiebre.declaró. La mayoría de las canciones pop tratan del lado lírico del amor, el lado agradable. Siempre me gustó escribir sobre el otro lado, el lado oscuro. Un eclipse parecía la imagen perfecta para describir a alguien totalmente abrumado por el amor. Es como un eclipse. Ya no hay más luz. »
Carita Rizzo
Traducido por el equipo editorial.
