En más de 40 años de carrera, Catherine Ringer se ha convertido en una artista multidisciplinar imprescindible, con una personalidad atípica y única. Ya ha vivido mil vidas. Modelo a los ocho años, actriz en una película para televisión dirigida por Marianne Oswald, Las dos chicas traviesas En 1969, dejó su casa a la edad de 13 años. Conocida por ser la cantante del legendario grupo Rita Mitsouko que creó y tocó con Fred Chichin, también hubo teatro musical experimental, danza y este mágico encuentro con la coreógrafa Marcia Moretto que dio origen a la canción. Marcia Baila. Luego estaban también la televisión y el cine.
Estará en escena en el Théâtre de l’Atelier de París, del 1 al 6 de abril, con El Erotismo de vivir. Luego participará en el Printemps de Bourges el 25 de abril.
franceinfo: En el escenario, lees y cantas los versos de la poesía de Alice Mendelson, que ahora tiene 97 años. Eres la voz de la sensualidad, de la pasión por la vida, del amor, de los hombres, de los colores, de los momentos. Cuando hablamos de Catherine Ringer, hablamos de sensualidad.
Catherine Ringer: Ah bueno ? No sabía. Eso me sorprende.
Por qué ?
Tenía la sensación de representar otras cosas y también un poco de sensualidad, pero no particularmente eso. Pero bueno, mucho mejor, ¡estoy encantada! Una cuerda más a mi lira… con doce cuerdas.
Este espectáculo nació en la primavera de 2021, después del Covid. El Théâtre de la Huchette de París se lo ha pedido. Fuiste una de las personalidades que les interesó relanzar los lunes con carta blanca. E inmediatamente pensaste en Alice Mendelson.
De hecho, me dije: carta blanca… Había oído que escribía poemas muy bonitos y me dije que esta era la oportunidad de leerlos. Le pedí a Mauro Gioia, cantante y director napolitano, que me prestara atención y atención. Los leyó. Dijo : “Ah sí, me gustan mucho. Hay que poner música también. No vamos a decir solo poemas así”. Entonces montamos este espectáculo en La Huchette, lo montamos por segunda vez en un teatro de Auxerre, donde había una producción más grande, con otra actriz, marionetas. Luego volvimos a nuestra versión inicial. Si quieres te leo un poquito: “¿Sabes cómo plantar palabras de moda, palabras de moda? ¿Sabes cómo tejer frases?”
“¿Sabes imitar constantemente la cadena infinita de los sueños de los niños? ? ¿Sabes moler alegría, a la moda, a la moda? ? ¿Sabes llenar el amor, a la moda, a la moda nuestra? ?”
Catherine Ringer lee Alice Mendelsonen franciainfo
Cuéntanos la historia de esta mujer, Alice Mendelson, que tiene una carrera excepcional.
El padre de Alice Mendelson fue capturado en la redada de Vel d’Hiv. Pudo esconderse con su madre porque el policía que había venido a recoger al padre el día anterior les dijo que se escondieran. Ellos huyeron. Ella se volvió resistente. Posteriormente, se convirtió en una apasionada profesora de francés en el Lycée Montaigne de París. Cuando se jubiló, se convirtió en narradora, lo que significaba que iba a las casas de la gente y contaba historias de todo el mundo. Y esta es su vida.
Siempre hay una energía increíble en todo lo que haces, ya sea que subas al escenario o cantes. ¿De dónde viene esta energía?
No sé. Quizás de padres que eran ambos, mi madre y mi padre, fanáticos de esa presencia en la vida, de poder apreciar los colores, algo gracioso, algo que alguien dice. Disfruta de la presencia de los demás.
Empezaste muy temprano. ¿No creciste demasiado rápido?
Y bien ! Es cierto que cuando tenía 12 años la gente pensaba que tenía 17, entonces me convertí en una mujer joven, muy rápidamente.
“Pasé de ser una niña a ser una mujercita siendo todavía una adolescente. ¡Sí, crecí demasiado rápido!”.
Catherine Ringeren franciainfo
¿Qué te hizo querer cantar?
Siempre he cantado un poco y hecho música. Toqué la flauta. Yo estaba cantando. Tocaba un pequeño piano en casa de mi abuela. Cantar es una actividad humana básica.
Tus canciones con el grupo de Rita Mitsouko forman parte de la memoria colectiva.
Tenemos este honor y esta alegría de formar parte ahora del repertorio francés y de haber sido útiles al público, a los oyentes –y a los “voyeurs”, ya que también hemos hecho imágenes.
¿Qué le ocultas a Rita Mitsouko?
Alegría, orgullo, emoción… ¡dinero!
Mira esta entrevista en vídeo:
