Tolosa. Oli: “Nougaro, es como un padre espiritual para nosotros”

20 años después de su muerte, ¿cómo perciben los artistas de Toulouse a Claude Nougaro? Para el primero de esta serie dedicada al gran Claude, le preguntamos al rapero Olivia (la mitad del dúo bigflo y oli) para contarnos sus recuerdos y sus vínculos –más numerosos de lo que parece a primera vista– con esta gran figura tolosana.

Cuando Olivia hablar de turrón, es conmovedor ! Entrevista con Olivier Ordóñez.

“¡Es una leyenda, Nougaro! »

Noticias: Cuando alguien dice “Claude Nougaro”, ¿en qué piensas primero? ¿Un recuerdo, una canción…?

Olivia: “Me hace pensar en muchas cosas, porque soy un verdadero admirador de Claude Nougaro desde que era pequeño. Es una leyenda, un artista que nos sacudió, una influencia. Nougaro es una especie de padre espiritual. Tiene “Ha estado flotando sobre nuestras cabezas y nuestras aspiraciones artísticas durante años. Es una referencia para todos los amantes de la palabra y aún más para los artistas de la región de Toulouse.”

“Nougaro, llegué allí a través del colegio”

¿Escuchábamos a Nougaro en casa cuando eras niño?

Olivia: “Nougaro, llegué allí sobre todo a través del colegio. De una manera un poco extraña, la verdad, porque el primer recuerdo que tengo de Nougaro es su muerte. En 2004, estaba en la escuela primaria”. [il avait 7 ans, NDLR] e hicimos un fresco para rendirle homenaje. Incluso participamos -gracias a nuestro profesor que era un poco artista- en una marcha que se realizó en el centro para rendirle homenaje. Es un poco fuera de lo común, como primer recuerdo, cuando lo piensas. Un poco fuera de lo común.

Recuerdo también que estudiábamos “Armstrong, no soy negro” en nuestra pequeña escuela de la rue du Taur. ¡Fue un enamoramiento bastante rápido! Y luego estaban los CD que escuchábamos cuando iba a casa de mi vecina mayor, que era un poco como mi abuela, canciones que escuchaba también en casa… Mis primeros recuerdos son estas canciones que escuché en casi todas partes de Toulouse”.

“Aprendí mucho sobre él”

Y a medida que creciste, todavía querías saber más sobre él, ¿no?

Olivia: “Realmente profundicé mi conocimiento sobre él, ¡sí! ¡Era casi una fijación, ya sabes! Descubrí mucho, escuché todo lo que hacía. Escuché horas y horas de podcast sobre él.

Mientras les hablo, estoy en casa y hay un estante donde hay muchos souvenirs, como las Victoires de la Musique y cosas así, pero también hay dos vinilos de Nougaro, incluido uno autografiado, que compré en una subasta. un dibujo de él que me regaló su familia y un cuadro de él… Así que de verdad, ¡fue un gran flechazo, Nougaro! A medida que te haces adulto, entiendes mejor ciertas canciones, ciertos estados de ánimo que él pudo haber tenido”.

Y el paralelo es lo suficientemente sorprendente como para subrayarlo: ¡una de sus primeras canciones es también un himno a Toulouse!

Olivia: “Nuestra primera canción se llamó “Proud to be Toulousain”. Queríamos hacer una especie de versión 2.0 de este himno… Bueno, ¡éramos realmente niños! [C’était en 2009, Oli avait 12 ans, NDLR] Pero partió de este sentimiento, del orgullo local. Decirnos que tenemos derecho a soñar, a brillar, incluso estando en una ciudad un poco más pequeña que París y que tiene una historia ligeramente diferente. “

“¡Desde la terminal lo pienso! »

Con Flo ya has tenido la oportunidad de ir varias veces a Nueva York, e incluso has tocado allí… Evidentemente, ¿eso te hizo pensar en Nougaro?

Olivia: “¡Por supuesto! Cada vez que voy allí, pienso en Nougayork. ¡Desde la terminal, pienso en ello! (risas). Siempre ha existido este vínculo, que inventé para mí como ningún otro. No importa el fan.. ” Pero a veces tuve la impresión de recorrer los caminos que él tomó, a través de ciertos pensamientos que lo guiaron. Y esta relación con Nueva York… para nosotros, está más ligada al mundo del hip-hop. Para él, fue más vinculado al mundo del jazz.

Y, un poco inconscientemente, hay algo que me une a él, es mi pasión por el jazz. Fui al conservatorio durante diez años, estudié trompeta y estuve en bandas de música y de jazz toda mi infancia”.

Nougaro murió en 2004 y, de hecho, ¡el rap ya existía! ¿Pero, en tu opinión, le hubiera gustado el rap de hoy?

Olivia: Es un tipo difícil de localizar, por lo que escucho de quienes lo rodean, por la investigación que hago a diario para intentar conocerlo a través de los demás. Pero creo que le habría conmovido este homenaje a las palabras que pronuncian muchos raperos. Flo, en un texto que escribió para Nougaro dice: “Préstanos un poco de tu lengua para que la maltratemos un poco”. Pensé que era bueno porque creo que él también era un tipo un poco rebelde. Un verdadero artista en su forma de vida, un poco diferente. Vivía de noche, admiraba a los músicos de jazz, que a menudo son personas que han tenido un destino un tanto oscuro. Así que creo que lo habría apreciado.

En cualquier caso, nuestro mayor pesar humano y artístico es haber sido demasiado joven y no haber podido interactuar con él ni conocerlo nunca. Pero conocía a los hermanos mayores de Zebda, que ya estaban en un movimiento más cercano al hip-hop aunque su música era más abierta que el rap. Sé que los veía como hermanos pequeños. Incluso les escribió la canción “Bots de Banlieue”, donde ya rindió homenaje a culturas paralelas y diferentes.

“¡Hay algo un poco místico en Les Minimes! »

Además, hay otra cosa que te une a Nougaro y también a Zebda: ¡el barrio de Minimes!

Olivia: “¡Eso es una locura! Estuve con Mouss (Amokrane, nota del editor) de Zebda hace unos días. Tomamos unas copas en la ciudad. ¡Y hablamos de eso! Digamos – sin pretensiones y que nos guste o no nos guste – que Los tres artistas que realmente dieron a conocer Toulouse en toda Francia provienen del mismo barrio, e incluso casi de la misma calle, ¡me parece una locura! Estábamos atrapados en Bourbaki (la Cité Bourbaki, un conjunto de edificios en el barrio de Minimes). nota), los Zebda crecieron en Bourbaki y Nougaro, a pocos pasos de distancia, en la Avenue des Minimes… Realmente, ¡hay algo un poco místico en este barrio de Minimes!”

Recientemente escribiste con tu hermano una carta a Claude Nougaro, que ambos leyeron en directo en France Inter. ¿Rindirle homenaje también hace revivir su memoria?

Olivia: “Va más allá de la transmisión, porque Nougaro no necesita que Bigflo y Oli estén en la cabeza de la gente. Es sobre todo una manera de rendir homenaje a este gran hombre, a lo que nos transmitió, a lo que dejó en la ciudad. Teníamos el deseo de escribir una carta, a la que también musicalizamos y grabamos para el proyecto de Yvan Cujious. [qui va rendre hommage à Nougaro pour les 20 ans de sa mort. Un album doit sortir en avril, NDLR].

¿Un homenaje al Estadio? ” Es cierto ! »

Más allá de esta carta, ¡también le rindes homenaje a menudo en el escenario!

Olivia: “En cada concierto, siempre hacemos un pequeño guiño. Un recuerdo muy bonito que tengo es durante nuestro primer concierto en el Estadio, en 2019. La famosa tarde en la que llovió. Empezamos el concierto en O Toulouse. Y recuerdo haber tenido Me estremezco y me digo: “¡Joder, qué viaje y qué orgullo para dos personitas de Toulouse haber conseguido hacerlo!”. Así que sí, ¡siempre tenemos un pequeño pensamiento! C “Es como cuando vas a ver un Stade Coincidencia de Toulouse y está el extracto de O Toulouse, o el retrato al lado del conservatorio de Saint-Pierre…”

¿En el próximo Estadio habrá algo para rendir homenaje a Nougaro?

Olivia: “Todavía estamos pensando en ello, pero como siempre, ¡habrá un pequeño asentimiento! ¡Vamos a rendirle homenaje, eso es seguro!”

Información práctica
Bigflo y Oli en concierto en el Estadio de Toulouse,
8 de junio (pleno) y 9 (plazas restantes) de 2024. Más información y precios aquí.

Sigue todas las novedades de tus ciudades y medios favoritos suscribiéndote a Mon Actu.