George Lucas, que recibió una Palma de Oro honorífica en Cannes por toda su carrera, se mantiene firme en su postura. No se trata de que acepte una restauración en 4K de la versión original de Star Wars. No se ajusta a su visión.
Ésta es una característica bien conocida de George Lucas. El cineasta americano ha buscado muchas veces retocar Guerra de las Galaxias, incluso varios años después del estreno de la trilogía en los cines. De hecho, las películas se han modificado tanto que es muy probable que las generaciones más jóvenes no hayan visto realmente las versiones proyectadas en los cines.
Evidentemente hay una escena que simboliza más fuertemente esta tendencia del director: el cara a cara entre Han Solo y Greedo, en la cantina, durante el primer largometraje. Originalmente, el primer disparo debía proceder del famoso contrabandista. Entonces, George Lucas decide ceder la iniciativa al hombre de confianza de Jabba el Hutt. Y por último, ambas simultáneamente.
Desde 1977 y el lanzamiento deUna nueva esperanza, las modificaciones se cuentan por decenas. Sin embargo, el cineasta ya no parece querer ir en esta dirección. O, al menos, hay ciertos caminos que se niega a tomar. Este es el caso de una restauración en ultra alta definición (4K) de la versión original deUna nueva esperanza lanzado hace 47 años.
“ Esto es lo que [le film] parecía »
“ Creo firmemente que el director, guionista o cineasta debería tener derecho a hacer su película como quiera. », argumentó George Lucas durante el fin de semana, mientras estaba en Cannes para recibir una Palma de Oro honorífica por toda su carrera. Y según él, la versión actual de las películas es adecuada.
“ Lanzamos el original en laserdisc y todos se enojaron y dijeron: ‘Esto es horrible’. Y dije: ‘Sí, sé que ese es el caso’. “, añadió, en comentarios informados por The Hollywood Reporter el 24 de mayo. “ Esto es lo que [le film] parecía. » Y, sin embargo, la versión laserdisc ya fue ligeramente revisada, aunque muy fiel.
Ante la intransigencia del director, los fans buscaron recrear Guerra de las Galaxias tal como se mostró en el cine: Despecialized Edition, 4K77 o Silver Screen Edition. Una señal, además, de una cierta exigencia del público por tener acceso a la obra más despojada de montaje posterior, efectos especiales y reescritura.
En 2012, George Lucas finalmente vendió su productora (Lucasfilm) a Disney y, como resultado, Guerra de las Galaxias. Un acuerdo que iba acompañado de determinadas condiciones para que se respetara el legado del cineasta. El hecho es que, por ejemplo, Disney no ha puesto a la venta las películas originales de 1977 desde entonces.
¿Quieres saber todo sobre la movilidad del mañana, desde los coches eléctricos hasta las bicicletas eléctricas? ¡Suscríbete ahora a nuestro boletín Watt Else!
