El alma de Estados Unidos sigue “en juego”, reconoció Joe Biden, que pronunció su discurso de despedida del país el miércoles por la noche en un mensaje a los estadounidenses que mezclaba el orgullo por el deber cumplido y un llamamiento a la vigilancia antes del regreso de Donald Trump al poder.
Me postulé para presidente porque creía que el alma de Estados Unidos estaba en juego. Nuestra esencia misma estaba en juego. Todavía lo es.
señala el presidente saliente en una carta a sus compatriotas divulgada por la Casa Blanca.
Le resultará difícil devolver este lunes las llaves de la Casa Blanca a su rival republicano, quien se las arrebató tras una dura lucha hace cuatro años.
En 2019, Joe Biden aseguró que Donald Trump quedaría en la historia como una aberración pasajera
.
Sin embargo, es su presidencia la que por el momento destaca como una anomalía o el último contratiempo de una era pasada en un Estados Unidos presa de violentos cambios políticos, culturales y económicos.
El ideal de Estados Unidos está en tus manos.
advierte el demócrata de 82 años.
Ni su carta publicada el miércoles por la mañana ni su discurso de despedida pronunciado por la noche indican en ningún momento el nombre del presidente designado de manera precisa y concreta, aunque Joe Biden ha lanzado numerosos puntos contra quien le sucederá en menos de un semana.
Lo evoca implícitamente, recordando que cuando llegó al poder, en enero de 2021, Estados Unidos no sólo estaba bajo las garras de la pandemia y de una violenta crisis económica, sino también sujeto a El peor ataque a la democracia desde la Guerra Civil.
.
Sin embargo, en su discurso de despedida, el Presidente saliente deseó el mejor de los éxitos
a su rival republicano. Quiero que Estados Unidos tenga éxito. Por eso hice todo lo posible para garantizar una transición pacífica del poder. Predicaremos con el ejemplo
dijo en su discurso.
Se establece una oligarquía
Hoy hay una oligarquía que está empezando a tomar el poder con muchas influencias concentradas que amenazan nuestra democracia, nuestros derechos fundamentales y nuestras libertades. Es una peligrosa concentración de poder con gente muy rica. Si hay un abuso de poder que no se pone freno, habrá consecuencias peligrosas.
Necesitamos asegurarnos de que ningún presidente sea exonerado por crímenes cometidos mientras ocupaba la Oficina Oval. […] El poder del presidente no es ilimitado, no es poder absoluto
añadió.
Joe Biden advierte sobre “una oligarquía tomando forma” en Estados Unidos.
Foto: pool/afp vía getty images / Mandel Ngan
Mi discurso de despedida me permite advertirles de las cosas que me preocupan.
Joe Biden lo dijo desde el principio en vivo desde la Oficina Oval.
La amenaza existencial del calentamiento global nunca ha sido más clara. Por eso aprobé la ley más progresista de la historia. […] Hemos demostrado que no tenemos que elegir entre medio ambiente y prosperidad, sino ambas cosas al mismo tiempo. […] No debemos dejarnos intimidar, no debemos sacrificar el futuro, el de nuestros nietos y el de nuestros hijos.
él levantó.
Para advertir a la gente contra la avalancha de desinformación y desinformación que conduce al abuso de poder
y tomando a Estados Unidos por asalto, Joe Biden citó un extracto del discurso de despedida del 34º presidente de los Estados Unidos, Dwight Eisenhower, quien temía los peligros de un complejo militar-industrial. Seis décadas después, es el turno de Joe Biden de expresar su preocupación por el surgimiento de un complejo, esta vez tecnoindustrial, añadiendo de paso que La prensa independiente está colapsando.
y que existen riesgos para la inteligencia artificial si se implementa sin salvaguardias.
Las redes sociales ya ni siquiera verifican datos; la verdad es suprimida por mentiras en nombre del beneficio. Debemos mantener nuestra posición y las plataformas sociales deben ser responsables para proteger a nuestros niños y nuestra democracia de los abusos de poder que nos amenazan.
La erosión de una visión común es otro desafío importante señalado por el presidente saliente. Participar en la democracia se convierte en una fuente de desilusión. La gente no siente que tenga la oportunidad de participar en la sociedad civil. Sé que es frustrante.
Un récord para defender
Joe Biden, un presidente impopular que nunca ha podido disipar las preocupaciones sobre su edad ni frustrar el atractivo de la retórica populista de Donald Trump, quería defender su historial.
Hoy nuestra economía es la más fuerte del mundo.
subraya quien deja a su sucesor con un crecimiento robusto y un desempleo muy bajo.
La inflación sigue cayendo
continúa, al final de un mandato marcado por un aumento muy acusado del coste de la vida, que le penalizó gravemente políticamente.
Ya sabes, tomará tiempo sentir el impacto de todo lo que hemos logrado, pero las raíces están ahí y las flores florecerán durante décadas.
Abrir en modo de pantalla completa
La vicepresidenta Kamala Harris, su cónyuge Doug Emhoff (izquierda), la primera dama Jill Biden y el hijo de Joe Biden, Hunter, estaban en la Oficina Oval cuando el presidente pronunció su discurso de despedida.
Foto: Getty Images / Mandel Ngan
Joe Biden también señala que la criminalidad está en su nivel más bajo en 50 años cuando deja paso a Donald Trump, quien describe a Estados Unidos como un país asolado por la inseguridad.
Ser su presidente ha sido el honor de mi vida.
Servir a este país durante 50 años y ser su comandante en jefe ha sido el privilegio de mi vida.
concluye en su solemne discurso quien fue senador, vicepresidente y luego presidente y que durante mucho tiempo ha creído que podría volver a vencer a Donald Trump.
Di mi vida y mi alma a nuestra nación.
asegura además Joe Biden, que finalizó su discurso entregando la antorcha a los estadounidenses: Es tu turno de tomar la antorcha.
